诗无敌

游长宁公主流杯池二十五首 二十三

隋唐五代 · 上官昭容

沁水田园先自多,齐城楼观更无过。
倩语张骞莫辛苦,人今从此识天河。

简要说明

此诗通过夸赞沁水公主田园之多与齐城楼观之胜,表达出对眼前美景的极度赞赏,结尾借用张骞探寻天河的典故,暗示此地景色宛如天河之美,无需张骞再辛苦探寻,传达出一种沉醉于眼前景色的愉悦之情。

逐句注释

  • “沁水田园先自多”:
    • 字词:“沁水”,指沁水公主,东汉明帝刘庄女儿,其田园广布。“先自”,本来就。
    • 句意:沁水公主的田园本来就很多。
  • “齐城楼观更无过”:
    • 字词:“齐城”,可能泛指华丽的城郭建筑;“楼观”,泛指楼阁之类的高大建筑;“无过”,没有能超过的。
    • 句意:齐城的楼阁建筑更是没有能与之相比的。
  • “倩语张骞莫辛苦”:
    • 字词:“倩语”,请人传话;“张骞”,西汉时期出使西域的使者,传说他曾乘槎探寻天河。
    • 句意:请告诉张骞不要再辛苦了。
  • “人今从此识天河”:
    • 字词:“从此”,从这里,指眼前的地方;“识天河”,认识天河,意为此处景色美如天河。
    • 句意:人们如今从这里就能领略到天河般的美景。

现代译文

沁水公主的田园本来就有很多,
齐城的楼阁建筑更是无可比拟。
请告诉张骞不必再辛苦探寻,
人们如今从这里就能见识到天河般的美景。

创作背景

上官昭容即上官婉儿,她生活在唐朝。长宁公主是唐中宗李显与韦皇后之女,生活极为奢华,建造了壮丽的府邸和园林。这首诗是上官婉儿游览长宁公主流杯池时所作,流杯池景色优美,建筑奢华,诗人借此诗表达对眼前美景的惊叹与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了沁水公主和张骞的典故。以沁水公主田园之多衬托长宁公主府邸园林的奢华;借张骞探寻天河的传说,暗示此地景色美如天河,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩。
    • 对比衬托:通过将长宁公主的园林与沁水公主田园、齐城楼观对比,突出了长宁公主府邸景色的无与伦比。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达了对景色的赞美之情。用词精准,如“先自多”“更无过”等,增强了表达效果。
  • 意境营造:诗人通过描述美景并运用典故,营造出一种奇幻、华丽的意境。让读者仿佛置身于如天河般美丽的景色之中,感受到诗人对长宁公主流杯池景色的高度赞赏。