诗无敌

游长宁公主流杯池二十五首 二十

隋唐五代 · 上官昭容

瀑溜晴疑雨,丛篁昼似昏。
山中真可玩,暂请报王孙。

简要说明

这首诗描绘了长宁公主流杯池周边的自然景色,展现了瀑布与竹林独特的景观,表达了诗人对山中美景的喜爱和赞美之情,最后还邀请他人一同来欣赏这美妙的景致。

逐句注释

  • “瀑溜晴疑雨”:
    • 字词:“瀑溜”,瀑布;“疑”,以为。
    • 句意:晴天时瀑布飞泻而下,溅起的水花让人以为是下雨了。
  • “丛篁昼似昏”:
    • 字词:“丛篁”,丛生的竹子;“昼”,白天;“似昏”,好像黄昏一样昏暗。
    • 句意:白天走进丛生的竹林,里面光线昏暗,就好像到了黄昏时分。
  • “山中真可玩”:
    • 字词:“玩”,欣赏、游玩。
    • 句意:山里的景色真的值得好好欣赏游玩。
  • “暂请报王孙”:
    • 字词:“暂请”,暂且请求;“报”,告知;“王孙”,本指贵族子弟,这里泛指一般的人。
    • 句意:暂且请人去告诉其他人。

现代译文

晴天里瀑布飞泻,溅起的水花让人误以为是在下雨;
白天走进丛生的竹林,里面昏暗得好似到了黄昏。
这山中的景色真的值得好好游玩欣赏,
暂且请人去告诉其他人也来看看。

创作背景

上官昭容即上官婉儿,她生活在唐朝。长宁公主是唐中宗李显和韦皇后的女儿。长宁公主营造了奢华的府邸园林,其中的流杯池景色优美。这首诗是上官婉儿游览长宁公主流杯池时所作,具体创作时间虽难以精确确定,但大致在唐中宗时期,诗人在游玩过程中被山中景色所吸引,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉错觉描写:“瀑溜晴疑雨,丛篁昼似昏”运用了视觉错觉的表现手法,将晴天瀑布溅起的水花比作雨,把白天竹林的昏暗比作黄昏,生动地突出了瀑布和竹林的独特景观,给人以新奇的感受。
    • 借景抒情:诗的前两句写景,后两句抒情。通过对山中瀑布和竹林景色的描写,抒发了诗人对山中美景的喜爱和赞美之情,最后邀请他人来赏景,进一步强化了这种情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述描绘出了鲜明的画面。没有过多的修饰,但却能准确地传达出景色的特点和诗人的情感。
  • 意境营造:营造出了一种清幽、新奇的意境。瀑布的动态与竹林的静态相结合,晴日与疑似下雨、白昼与好似黄昏的对比,使整个画面充满了变化和神秘感,让读者仿佛身临其境,感受到了山中景色的美妙。