此诗描绘了诗人在长宁公主流杯池游玩时的情景,通过描写登山临水所见之景,表达了诗人纵情山水、身心愉悦的感受。
游长宁公主流杯池二十五首 十七
岩壑恣登临,莹目复怡心。
风篁类长笛,流水当鸣琴。
风篁类长笛,流水当鸣琴。
简要说明
逐句注释
- “岩壑恣登临,莹目复怡心”:
- 字词:“岩壑”,指山谷、岩石,代指山水;“恣”,放纵、尽情;“莹目”,使眼睛明亮、澄澈;“怡心”,使心情愉悦。
- 句意:尽情地在山水间攀登游览,这美景让眼睛明亮,心情也随之愉悦。
- “风篁类长笛,流水当鸣琴”:
- 字词:“风篁”,风吹动的竹子;“类”,像;“鸣琴”,发出声音的琴。
- 句意:风吹竹子的声音就像悠扬的长笛,流水潺潺如同弹奏的鸣琴。
现代译文
尽情地在山水间攀登游览,
眼前美景让人心旷神怡。
风吹竹子好似长笛声声,
流水潺潺宛如琴音悠扬。
创作背景
上官昭容即上官婉儿,生活在唐朝。长宁公主是唐中宗李显之女。这首诗是上官婉儿在游玩长宁公主的流杯池时所作。唐朝贵族盛行修建园林以供游乐,流杯池便是其中之一。上官婉儿参与宫廷活动,有机会游览这些园林,在欣赏美景的过程中创作了此诗,以表达游玩时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 通感:将听觉感受“长笛”“鸣琴”与视觉所看到的“风篁”“流水”相结合,使读者从不同感官角度感受山水之美,增强了诗歌的艺术感染力。
- 比喻:把“风篁”比作“长笛”,“流水”比作“鸣琴”,形象生动地写出了风吹竹子和流水的声音特点,让读者更能体会到山林间的美妙声响。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出山水的灵动之美,给人以美的享受。
- 意境营造:通过对山水景色及声音的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。诗人置身于这样的环境中,纵情山水,身心得到放松,整首诗充满了一种悠然自得的情趣。