诗无敌

游长宁公主流杯池二十五首 十三

隋唐五代 · 上官昭容

策杖临霞岫,危步下霜蹊。
志逐深山静,途随曲涧迷。
渐觉心神逸,俄看云雾低。
莫怪人题树,祗为赏幽栖。

简要说明

这首诗描绘了诗人在游览长宁公主流杯池时,深入山林的所见所感。展现了诗人在清幽山林中追寻宁静、沉醉美景的心境,表达了对这种幽静栖居环境的喜爱与赞赏之情。

逐句注释

  • “策杖临霞岫,危步下霜蹊”:
    • 字词:“策杖”,拄着拐杖;“霞岫”,有云霞缭绕的山峰;“危步”,小心谨慎地行走;“霜蹊”,覆盖着霜的小路。
    • 句意:拄着拐杖来到有云霞缭绕的山峰,小心翼翼地走在覆盖着霜的小路上。
  • “志逐深山静,途随曲涧迷”:
    • 字词:“志”,心意、志向;“逐”,追随;“曲涧”,曲折的山涧。
    • 句意:心意追随深山的宁静,路途随着曲折的山涧而让人迷失方向。
  • “渐觉心神逸,俄看云雾低”:
    • 字词:“逸”,安闲、自在;“俄”,不久、一会儿。
    • 句意:渐渐感觉心神安闲自在,不一会儿就看到云雾低垂。
  • “莫怪人题树,祗为赏幽栖”:
    • 字词:“题树”,在树上题诗;“祗”,同“只”;“幽栖”,幽静的栖息之地。
    • 句意:不要怪有人在树上题诗,只是因为欣赏这幽静的栖息之地。

现代译文

拄着拐杖来到云霞缭绕的山峰,
小心翼翼地走在结霜的小路上。
心意追寻着深山的宁静致远,
路途随曲折山涧而让人迷茫。
渐渐感觉心神变得安闲自在,
一会儿就看到云雾渐渐低垂。
不要责怪有人在树上题下诗句,
只是因为太欣赏这幽静的地方。

创作背景

上官昭容即上官婉儿,她生活在唐朝。长宁公主是唐中宗和韦皇后之女,流杯池是她府邸中的一处景观。这首诗是上官婉儿游览长宁公主流杯池时所作。当时宫廷中盛行文人雅集、游览宴乐之风,诗人在游览过程中,被山林的幽静之美所打动,从而写下此诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过对云霞山峰、霜路、曲涧、云雾等自然景色的描写,抒发了诗人追求宁静、沉醉自然的心境。如“志逐深山静”,将自己的志向融入到深山的宁静之中,借景表达内心的追求。
    • 移步换景:按照诗人的游览行踪来描写,从“策杖临霞岫”到“危步下霜蹊”,再到“途随曲涧迷”,最后“俄看云雾低”,随着脚步的移动,景色不断变化,展现出山林景色的丰富多样。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动。如“策杖”“危步”等词,形象地描绘出诗人行走的状态;“渐觉”“俄看”等词,细腻地表现出诗人心境和所见景色的变化过程。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。山林的幽静、云雾的低垂,让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界,体现出诗人对这种宁静生活的向往和陶醉,使读者也能感受到山林之美带来的心灵触动。