诗无敌

游长宁公主流杯池二十五首 十

隋唐五代 · 上官昭容

霁晓气清和,披襟赏薜萝。
玳瑁凝春色,琉璃漾水波。
跂石聊长啸,攀松乍短歌。
除非物外者,谁就此经过。

简要说明

这首诗描绘了诗人在雨后清晨游览长宁公主流杯池时的所见所感。展现了池边清新宜人的春色,诗人在此尽情赏景、放歌,表达了对这清幽之境的喜爱以及一种超脱尘世之感。

逐句注释

  • “霁晓气清和,披襟赏薜萝”:
    • 字词:“霁晓”,雨后初晴的早晨;“披襟”,敞开衣襟;“薜萝”,薜荔和女萝,常指隐者的服饰,这里借指山林中的草木。
    • 句意:雨后初晴的早晨,空气清新温和,我敞开衣襟欣赏着山林中的草木。
  • “玳瑁凝春色,琉璃漾水波”:
    • 字词:“玳瑁”,一种海龟,其背甲花纹美丽,这里形容池边石头色彩斑斓如同玳瑁;“琉璃”,常指玻璃,这里形容池水清澈透明。
    • 句意:池边色彩斑斓的石头仿佛凝聚了春天的景色,清澈的池水荡漾着水波。
  • “跂石聊长啸,攀松乍短歌”:
    • 字词:“跂石”,踮脚站在石头上;“长啸”,大声呼啸;“乍”,突然。
    • 句意:我踮脚站在石头上尽情地大声呼啸,攀着松树突然唱起了短歌。
  • “除非物外者,谁就此经过”:
    • 字词:“物外者”,超脱于尘世之外的人。
    • 句意:除非是超脱于尘世之外的人,谁会来到这个地方呢。

现代译文

雨后初晴的早晨空气清新温和,
我敞开衣襟欣赏着山林的草木。
池边斑斓石头凝聚着春天景色,
清澈池水荡漾起层层的水波。
我踮脚站在石头上放声长啸,
攀着松树突然唱起了短歌。
除非是超脱尘世的人啊,
谁会来到这个地方经过。

创作背景

上官昭容即上官婉儿,她生活在唐朝。长宁公主是唐中宗李显与韦皇后之女。这首诗是上官婉儿游览长宁公主的流杯池时所作。唐朝贵族盛行修建园林,流杯池是园林中常见的景观。当时宫廷文化繁荣,文人雅士常相互唱和,上官婉儿身处宫廷,参与此类活动并留下了这组诗,此诗便是其中之一,展现了她在园林中的游赏体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“玳瑁凝春色,琉璃漾水波”是视觉描写,描绘了池边石头和池水的美景;“跂石聊长啸,攀松乍短歌”则是听觉描写,通过诗人的长啸和短歌,增添了画面的动态感和生活气息。
    • 动静结合:“玳瑁凝春色”是静态描写,石头仿佛凝固了春色;“琉璃漾水波”是动态描写,展现了池水的灵动。动静相衬,使景色更加生动。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“玳瑁”“琉璃”等词的运用,增添了诗歌的富贵之气和色彩感,同时又不失清新自然,准确地描绘出了园林景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。诗中描绘的雨后清晨的园林景色,以及诗人的赏景、放歌等行为,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与自在,表达了诗人对这种境界的向往和追求。