奉和蔡希蘧鹄奔亭留别

这首诗是郭祥正奉和蔡希蘧所作的留别诗。诗中先描绘了鹄奔亭的壮丽景色，回忆双鹄奔飞的旧迹，接着提到友人即将赴任苍梧之邦，赞扬友人的才华，又自谦自己诗学不如友人，最后抒发了离别之苦，希望老来能常通信。

• “栏干去天无一尺，帘外三山蘸天碧”：
  • 字词：“去”，距离；“蘸”，浸入。
  • 句意：亭中的栏杆距离天空不到一尺，帘子外的三座山峰仿佛蘸着天空的碧绿。
• “樽倾浊酒延故人，拂拂轻寒添暮色”：
  • 字词：“樽”，酒杯；“延”，邀请。
  • 句意：倒满浊酒邀请老朋友，微微的寒意增添了暮色。
• “双鹄飞奔迹已陈，满庭细草自涵春”：
  • 字词：“陈”，旧，过去；“涵”，包含。
  • 句意：双鹄飞奔的踪迹已经成为过去，满庭的细草自然地蕴含着春意。
• “孤城不复有冤气，法座垂衣逢圣神”：
  • 字词：“冤气”，可能指过去城中的冤屈之事；“法座”，这里可能指官府；“垂衣”，表示无为而治；“圣神”，指圣明的君主。
  • 句意：孤城不再有冤屈之气，官府无为而治，恰逢圣明的君主。
• “惟君万里分符去，苍梧之邦舜游处”：
  • 字词：“分符”，古代帝王分封诸侯或任命地方长官时，将符节剖分为二，君臣各执其一，作为信物，这里指友人赴任；“苍梧”，传说舜南巡死于苍梧之野。
  • 句意：只有你要远赴万里之外赴任，那里是苍梧之邦，是舜曾经巡游的地方。
• “九疑七泽皆相连，墨海濡毫写长句”：
  • 字词：“九疑”，山名，传说舜葬于此；“七泽”，古代楚地的七个大泽；“墨海”，指砚台；“濡毫”，蘸笔。
  • 句意：九疑山和七泽相互连接，你可以蘸着砚台的墨汁书写长篇诗句。
• “又如李白才清新，无数篇章思不群”：
  • 字词：“思不群”，思想出众。
  • 句意：你又像李白一样才华清新，写出无数思想出众的篇章。
• “挺特千松霜后见，孤高一笛陇头闻”：
  • 字词：“挺特”，挺拔特立；“陇头”，即陇头水，乐府曲名。
  • 句意：你像霜后挺拔特立的千松，又像在陇头能听到的孤高笛声。
• “我于诗学非无意，黄芦不并琅玕翠”：
  • 字词：“黄芦”，枯黄的芦苇；“琅玕”，美石，常比喻竹子。
  • 句意：我对于诗学并非没有心意，但我就像枯黄的芦苇，不能和翠绿的竹子相比。
• “漫甘薄禄养残年，两鬓垂丝成底事”：
  • 字词：“漫”，随意；“成底事”，成了什么事。
  • 句意：我随意地安于微薄的俸禄来度过残年，两鬓垂着白发又成了什么事呢。
• “声出还吞泪如雨，同气相求别离苦”：
  • 字词：“同气相求”，指志趣相投的人互相吸引。
  • 句意：话到嘴边又咽下，泪水如雨般落下，志趣相投的人分别实在痛苦。
• “老来频寄一行书，江边鱼雁无今古”：
  • 字词：“鱼雁”，指书信。
  • 句意：老了之后要经常寄来书信，江边上传递书信的鱼雁古今都一样。

亭中的栏杆离天空不到一尺，
帘子外的三座山峰蘸着天空的碧绿。
倒满浊酒邀请老朋友，
微微的寒意增添了暮色。
双鹄飞奔的踪迹已成过去，
满庭细草自然地蕴含着春意。
孤城不再有冤屈之气，
官府无为而治，恰逢圣明君主。
只有你要远赴万里之外赴任，
那里是苍梧之邦，舜曾巡游之处。
九疑山和七泽相互连接，
你可蘸墨书写长篇诗句。
你像李白一样才华清新，
写出无数思想出众的篇章。
你如霜后挺拔的千松，
又似陇头孤高的笛声。
我对诗学并非没有心意，
但我如枯黄芦苇比不上翠竹。
我随意安于薄禄度过残年，
两鬓垂着白发又成何事。
话到嘴边又咽下，泪水如雨，
志趣相投的人分别实在痛苦。
老了要常寄来书信，
江边上传递书信古今皆同。

具体创作时间难以确定。郭祥正与蔡希蘧是友人，蔡希蘧即将赴任苍梧之邦，在鹄奔亭与友人分别，郭祥正便写了这首奉和诗，表达对友人的送别之情以及自己的感慨。

• 表现手法：
  • 比喻：诗中多处运用比喻，如“又如李白才清新”将友人比作李白，突出其才华；“黄芦不并琅玕翠”将自己比作黄芦，将友人比作琅玕，形象地表达了自谦之意。
  • 用典：“苍梧之邦舜游处”“九疑七泽”“陇头闻”等都运用了典故，丰富了诗歌的内涵，增添了文化底蕴。
• 语言特色：语言较为流畅自然，既有对景色的生动描绘，如“栏干去天无一尺，帘外三山蘸天碧”，又有对情感的直接抒发，如“声出还吞泪如雨，同气相求别离苦”，使诗歌富有感染力。
• 意境营造：开篇描绘鹄奔亭的高远景色，营造出一种开阔宏大的意境，接着通过回忆旧迹、写友人赴任等内容，将景色与情感相结合，最后抒发离别之苦，使整首诗的意境从开阔转向深沉，表达出复杂的情感。