此诗将传说中的仙山圆峤、方壶与鲁馆进行对比,突出鲁馆的美好,认为鲁馆就是现实中的仙都,表达了对鲁馆的赞美之情。
游长宁公主流杯池二十五首 七
莫论圆峤,休说方壶。
何如鲁馆,即是仙都。
何如鲁馆,即是仙都。
简要说明
逐句注释
- “莫论圆峤,休说方壶”:
- 字词:“圆峤”“方壶”,均为古代传说中的仙山。
- 句意:不要谈论圆峤仙山,也不要说起方壶仙山。
- “何如鲁馆,即是仙都”:
- 字词:“鲁馆”,本指春秋时鲁庄公之母文姜所居之馆,后泛指贵族女子的住处,这里指长宁公主的流杯池馆舍;“仙都”,仙人居住的地方。
- 句意:哪里比得上鲁馆,这里就是仙人居住的地方。
现代译文
不要再说那圆峤仙山,
也别提起那方壶神山。
哪里比得上这鲁馆之地,
这里就是真正的仙都啊。
创作背景
上官昭容即上官婉儿,生活在唐朝。长宁公主是唐中宗李显与韦皇后之女。这首诗是上官婉儿游览长宁公主的流杯池时所作。流杯池是当时长宁公主精心营造的园林胜景,景色优美、建筑奢华,文人雅士常在此聚会宴游。上官婉儿在游览过程中,被流杯池的美景所震撼,于是创作此诗来表达对其的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比手法,将传说中的仙山圆峤、方壶与现实中的鲁馆进行对比,以虚衬实,突出鲁馆的独特与美好,更加强化了对鲁馆的赞美之情。
- 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感。短短四句,便将对鲁馆的赞美表达得淋漓尽致。
- 意境营造:诗中虽未具体描绘鲁馆的景色,但通过与仙山的对比,让读者在脑海中构建出一个如同仙境般的鲁馆形象,营造出一种神秘、美好的意境,激发读者的想象。