这首诗描绘了长宁公主流杯池清波涌动、碧树朦胧的景色,解释了诗人留步不前的原因是被桂树吸引,表达了诗人对眼前美景的喜爱与留恋之情。
游长宁公主流杯池二十五首 六
清波汹涌,碧树冥蒙。
莫怪留步,因攀桂丛。
莫怪留步,因攀桂丛。
简要说明
逐句注释
- “清波汹涌,碧树冥蒙”:
- 字词:“汹涌”,水翻腾流动的样子;“冥蒙”,模糊不清的样子。
- 句意:清澈的水波翻腾涌动,碧绿的树木朦胧不清。
- “莫怪留步,因攀桂丛”:
- 字词:“留步”,停下脚步;“桂丛”,桂树林。
- 句意:不要责怪我停下脚步,是因为我想要攀折桂树枝叶。
现代译文
清澈的水波汹涌澎湃,
碧绿的树木朦胧迷茫。
不要怪我停下了脚步,
只因我想把桂树攀赏。
创作背景
上官昭容即上官婉儿,生活在唐朝。长宁公主是唐中宗李显和韦皇后之女。当时皇室贵族流行营造园林,长宁公主的流杯池是其园林中的胜景。上官婉儿陪同皇室游玩,游览到流杯池时,写下了这组《游长宁公主流杯池二十五首》,此为其中第六首,记录了她在流杯池的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句写景,描绘出清波和碧树的景象,后两句抒情,说明留步的原因,景中含情,情由景生,自然地将诗人对景色的喜爱之情融入到描写之中。
- 直白表达:以直白的语言解释留步的缘由,不事雕琢,却能直接地传达出诗人的情感。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动,“汹涌”描绘出清波的动态,“冥蒙”展现出碧树的朦胧,使读者能够直观地感受到景色的特点。
- 意境营造:短短四句诗营造出一种清幽、迷人的意境。清波与碧树构成了一幅优美的自然画面,而诗人攀折桂丛的举动更增添了画面的生动感和生活气息,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对美景的陶醉。