此诗描绘了长宁公主流杯池周围的自然景致,展现了竹林的婀娜与松间风声的美妙,表达了诗人无需歌舞音乐,仅凭这自然之景就能愉悦心情的闲适感受。
游长宁公主流杯池二十五首 三
檀栾竹影,飙𫗇松声。
不烦歌吹,自足娱情。
不烦歌吹,自足娱情。
简要说明
逐句注释
- “檀栾竹影,飙𫗇松声”:
- 字词:“檀栾”,形容竹子秀美的样子;“飙𫗇(biāo pēng)”,形容风声。
- 句意:秀美的竹子投下摇曳的影子,松间传来呼呼的风声。
- “不烦歌吹,自足娱情”:
- 字词:“歌吹”,歌唱和吹奏乐器,泛指歌舞音乐;“娱情”,使心情愉悦。
- 句意:不需要烦劳歌舞音乐,这自然之景就足以让心情愉悦了。
现代译文
秀美的竹子摇曳出婆娑的影子,
松间传来呼呼作响的风声。
无需烦劳那歌舞音乐,
这景色已足以让人心旷神怡。
创作背景
上官昭容即上官婉儿,她生活在唐朝。长宁公主是唐中宗李显和韦皇后之女。流杯池是当时长宁公主府邸中的景观,供人游玩宴饮。这首诗是上官婉儿在游览长宁公主流杯池时所作,具体创作时间难以精确考证。她置身于这优美的自然环境中,有感而发写下此诗,表达了对自然之美的欣赏和陶醉。
艺术赏析
- 表现手法:采用了白描手法,简洁地勾勒出竹林与松间的景色,没有过多的修饰,却生动地展现出自然的神韵。同时,运用了以景抒情的手法,通过描绘自然景色来抒发自己内心的愉悦之情。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。“檀栾”和“飙𫗇”形象地描绘出竹子的姿态和松间风声的特点,富有表现力。诗句对仗工整,“檀栾竹影”与“飙𫗇松声”结构对称,增强了诗歌的形式美和节奏感。
- 意境营造:营造出一种清幽、宁静的意境,让读者仿佛能感受到诗人身处竹林松间,聆听风声、欣赏竹影的惬意场景。在这样的意境中,诗人摆脱了世俗歌舞的喧嚣,沉浸于自然之美,体现出一种高雅的情趣和淡泊的心境。