这首诗围绕郭祥正友人公择在鄂州太守任上于三堂祈雨之事展开。诗中先描绘祈雨现场情景,接着介绍三堂所供奉的三位神祇,最后表达对神灵护佑百姓、调和阴阳的期望,体现了关心百姓疾苦的情怀。
公择鄂守学士三堂请雨
庙门斜开压江浦,红裳小巫未击鼓。
太守焚香令致词,愿驾苍龙作霖雨。
三神鼎峙名谓何,子胥范蠡马伏波。
图经莫载碑字灭,忠魂血食应不讹。
朝廷日夜传新令,辅弼贤良元首圣。
阴阳调燮神相之,忍使斯民饥以病。
太守焚香令致词,愿驾苍龙作霖雨。
三神鼎峙名谓何,子胥范蠡马伏波。
图经莫载碑字灭,忠魂血食应不讹。
朝廷日夜传新令,辅弼贤良元首圣。
阴阳调燮神相之,忍使斯民饥以病。
简要说明
逐句注释
- “庙门斜开压江浦,红裳小巫未击鼓”:
- 字词:“江浦”,江边;“小巫”,指年轻的巫师。
- 句意:庙门斜斜地敞开着,压在江边,穿着红衣裳的小巫师还没有击鼓。
- “太守焚香令致词,愿驾苍龙作霖雨”:
- 字词:“太守”,指公择;“致词”,传达言辞;“作霖雨”,下及时雨。
- 句意:太守焚香,让下属传达祈愿之词,希望神灵能驾着苍龙来降下甘霖。
- “三神鼎峙名谓何,子胥范蠡马伏波”:
- 字词:“鼎峙”,像鼎的三条腿一样并立;“子胥”,伍子胥,春秋时期吴国大夫;“范蠡”,春秋时期越国谋士;“马伏波”,即马援,东汉名将。
- 句意:三位神灵并立,他们是谁呢?是伍子胥、范蠡和马援。
- “图经莫载碑字灭,忠魂血食应不讹”:
- 字词:“图经”,附有图画、地图的书籍;“血食”,受祭祀。
- 句意:图经没有记载,碑上的字迹也磨灭了,但他们的忠魂接受祭祀应该是没错的。
- “朝廷日夜传新令,辅弼贤良元首圣”:
- 字词:“辅弼”,辅佐大臣;“元首”,指皇帝。
- 句意:朝廷日夜传达新的政令,辅佐大臣贤明,皇帝圣明。
- “阴阳调燮神相之,忍使斯民饥以病”:
- 字词:“调燮”,调和;“相”,辅助。
- 句意:神灵应该辅助调和阴阳,怎么忍心让百姓饥饿困苦呢。
现代译文
庙门斜斜地敞开,矗立在江边,
红裳小巫师还未敲响祈雨的鼓。
太守焚香,让人传达祈愿话语,
希望神灵驾着苍龙降下及时雨。
三位神灵并立,他们都是谁呀?
是伍子胥、范蠡和马伏波将军。
图经没有记载,碑字也已磨灭,
但他们忠魂受祭想来不会有错。
朝廷日夜都在传达着新的政令,
大臣贤明,皇帝更是圣明无比。
神灵应辅助调和这世间的阴阳,
怎能忍心让百姓忍受饥饿病痛。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,旱灾等自然灾害也时常影响百姓生活。公择担任鄂州太守时,遭遇旱灾,于是在三堂举行祈雨仪式。郭祥正有感于此,写下此诗记录祈雨之事,同时也表达对神灵庇佑百姓的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前半部分详细叙述祈雨的场景和介绍三位神灵,后半部分则抒发对神灵的期望以及对百姓的关切之情,使诗歌既有具体事件的呈现,又有情感的寄托。
- 用典:诗中提到伍子胥、范蠡和马援三位历史人物,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示这些忠魂应该能庇佑百姓,为祈雨赋予了更深层次的意义。
- 语言特色:语言较为平实易懂,直接表达祈愿和情感,没有过多的雕琢,但简洁有力,如“愿驾苍龙作霖雨”“忍使斯民饥以病”等语句,直白地传达出祈雨救民的急切心情。
- 意境营造:通过对祈雨现场庙门、小巫等场景的描写,营造出一种庄严肃穆且带有期盼的氛围。将朝廷的政令和百姓的疾苦相联系,进一步深化了这种氛围,使读者能感受到诗人对百姓命运的关注。