苦寒行二首 其二

· 郭祥正

下溪捕鱼一丈冰,上山采樵三尺雪。
人人饥饿衣裳单,骨月相看眼流血。
乾坤失色云未收,雕鹗无声翅将折。
官仓斗米余百金,愿见春回二三月。

简要说明

此诗描绘了寒冬时节百姓困苦的生活场景,展现了他们捕鱼、砍柴的艰难,以及饥饿、衣衫单薄的惨状。同时通过描写天地失色、雕鹗难飞的景象,渲染了恶劣的环境。最后提到官仓米价昂贵,表达了百姓对春天到来的期盼,反映出诗人对百姓疾苦的深切同情。

逐句注释

  • “下溪捕鱼一丈冰,上山采樵三尺雪”:
    • 字词:“樵”,柴。
    • 句意:人们到溪里捕鱼,溪上结着一丈厚的冰;到山上砍柴,山上覆盖着三尺深的雪。
  • “人人饥饿衣裳单,骨月相看眼流血”:
    • 字词:“骨月”,即“骨肉”,指亲人;“眼流血”,极言悲痛之情。
    • 句意:每个人都饥饿难耐,身上的衣裳又很单薄,亲人们相互看着,眼中满是悲痛。
  • “乾坤失色云未收,雕鹗无声翅将折”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“雕鹗”,泛指猛禽。
    • 句意:天地失去了光彩,乌云还没有散去,凶猛的雕鹗也因寒冷而无声,翅膀几乎要被冻折。
  • “官仓斗米余百金,愿见春回二三月”:
    • 字词:“官仓”,官府的粮仓;“余百金”,价值超过百金,形容米价昂贵。
    • 句意:官府粮仓里的一斗米价值超过百金,人们只希望春天能在二三月的时候到来。

现代译文

人们下到结着一丈厚冰的溪里捕鱼,
又到覆盖三尺深雪的山上砍柴。
人人都饥饿不堪,身上的衣裳单薄,
亲人们相互对视,眼中满是悲痛。
天地一片灰暗,乌云久久不散,
凶猛的雕鹗也冻得没了声响,翅膀快要折断。
官府粮仓里的一斗米要价超过百金,
只盼着春天能在二三月的时候到来。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期。北宋虽经济较为发达,但也面临着诸多社会问题,如土地兼并严重、苛捐杂税繁多等。在寒冷的冬季,普通百姓的生活往往陷入困境。这首诗具体创作时间不详,但应该是郭祥正目睹了百姓在寒冬中的悲惨遭遇后有感而发,以诗反映社会现实,表达对百姓的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“下溪捕鱼一丈冰,上山采樵三尺雪”运用夸张的手法,突出了冬季天气的寒冷和百姓劳作环境的恶劣。
    • 对比:将百姓的饥饿困苦与“官仓斗米余百金”进行对比,揭示了社会的不公,凸显出百姓生活的艰难。
    • 借景抒情:“乾坤失色云未收,雕鹗无声翅将折”通过描绘恶劣的自然景象,渲染出压抑、悲惨的氛围,抒发了诗人对百姓苦难的同情。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描绘出百姓生活的惨状,具有很强的感染力,能让读者深刻感受到百姓的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寒冷、凄凉、悲惨的意境。诗中对环境的描写和百姓生活的刻画,让读者仿佛置身于那个冰天雪地、百姓饥寒交迫的世界,增强了诗歌的艺术感染力和社会批判力。