这首诗描绘了诗人在松门被北风阻船时遥望庐山的所见之景，通过丰富的想象，回忆和刻画了李白豪放不羁、逍遥自在的形象，表达了诗人对李白的深切怀念和对其潇洒超脱人生态度的向往之情。
松门阻风望庐山有怀李白
北风阻船泊湖漘，北望庐阜青无痕。
晴云自舒仍自卷，白龙欲眠犹宛转。
秋空漠漠秋气浅，碧天蘸水如刀剪。
篙师畏浪不敢行，却忆李白骑长鲸。
倒回玉鞭击鲸尾，锦袍溅雪洪涛里。
霓光溢目精神闲，终日高歌去复还。
飞流直下三千尺，风吹银汉落人间。
天送醇醪倾北斗，群仙吹箫龙凤吼。
李白一饮还一醉，醉来岂知生死累。
倏然却返玉皇家，不骑鲸鱼驾鸾车。
留连自摘蟠桃花，嚼花吐津染朝霞。
不信如今三百载，顽鲸骇浪空相待。
晴云自舒仍自卷，白龙欲眠犹宛转。
秋空漠漠秋气浅，碧天蘸水如刀剪。
篙师畏浪不敢行，却忆李白骑长鲸。
倒回玉鞭击鲸尾，锦袍溅雪洪涛里。
霓光溢目精神闲，终日高歌去复还。
飞流直下三千尺，风吹银汉落人间。
天送醇醪倾北斗，群仙吹箫龙凤吼。
李白一饮还一醉，醉来岂知生死累。
倏然却返玉皇家，不骑鲸鱼驾鸾车。
留连自摘蟠桃花，嚼花吐津染朝霞。
不信如今三百载，顽鲸骇浪空相待。
简要说明
逐句注释
- “北风阻船泊湖漘，北望庐阜青无痕”：
- 字词：“湖漘”，湖边；“庐阜”，庐山。
- 句意：北风阻碍船只前行，船只好停泊在湖边，向北眺望庐山，山色青黛连绵无痕。
- “晴云自舒仍自卷，白龙欲眠犹宛转”：
- 字词：“白龙”，这里将云雾比作白龙。
- 句意：晴天的云朵自在地舒展又卷曲，如同想要睡眠却还在蜿蜒游动的白龙。
- “秋空漠漠秋气浅，碧天蘸水如刀剪”：
- 字词：“漠漠”，广漠、寂静的样子；“蘸水”，形容蓝天与湖水相接。
- 句意：秋天的天空广漠寂静，秋意较浅，湛蓝的天空与湖水相接，像是被刀剪过一样整齐。
- “篙师畏浪不敢行，却忆李白骑长鲸”：
- 字词：“篙师”，撑船的人。
- 句意：撑船的人害怕波浪不敢前行，这时我却回忆起李白骑着巨大的鲸鱼的情景。
- “倒回玉鞭击鲸尾，锦袍溅雪洪涛里”：
- 字词：“玉鞭”，华丽的马鞭；“锦袍”，华丽的袍子。
- 句意：李白倒回玉鞭击打鲸鱼的尾巴，锦袍在洪涛中溅起如雪花般的浪花。
- “霓光溢目精神闲，终日高歌去复还”：
- 字词：“霓光”，彩虹般的光彩。
- 句意：李白周围彩虹般的光彩夺目，他神情悠闲，整日高歌，来来去去自由自在。
- “飞流直下三千尺，风吹银汉落人间”：
- 字词：化用李白《望庐山瀑布》“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”。
- 句意：庐山瀑布飞流直下仿佛有三千尺长，风好像把银河吹落到了人间。
- “天送醇醪倾北斗，群仙吹箫龙凤吼”：
- 字词：“醇醪”，美酒；“北斗”，指北斗星，这里想象以北斗为酒杯。
- 句意：上天送来美酒，以北斗为杯倾倒，群仙吹奏箫管，龙凤长鸣。
- “李白一饮还一醉，醉来岂知生死累”：
- 字词：“生死累”，生死的束缚。
- 句意：李白喝一次酒就醉一次，醉了哪里还知道生死的束缚呢。
- “倏然却返玉皇家，不骑鲸鱼驾鸾车”：
- 字词：“倏然”，忽然；“玉皇家”，指天界。
- 句意：忽然间李白返回了天界，不再骑着鲸鱼而是驾着鸾车。
- “留连自摘蟠桃花，嚼花吐津染朝霞”：
- 字词：“蟠桃”，神话中的仙桃。
- 句意：李白在天界留恋地自己采摘蟠桃花，嚼着桃花吐出津液，仿佛把朝霞都染红了。
- “不信如今三百载，顽鲸骇浪空相待”：
- 字词：“三百载”，从李白生活的时代到作者所处时代约三百年。
- 句意：真不敢相信如今已经过了三百年，这凶猛的鲸鱼般的骇浪却还空自等待着李白。
现代译文
北风阻挡船只前进，船只能停泊在湖边，
向北眺望庐山，那青黛的山色连绵无痕。
晴天的云朵自在地舒展又卷曲，
像白龙想要睡眠却还在蜿蜒游动。
秋天的天空广漠寂静，秋意浅浅，
湛蓝的天空与湖水相接，如同被刀剪过般整齐。
撑船的人害怕波浪不敢前行，
我却回忆起李白骑着巨大鲸鱼的模样。
他倒回玉鞭击打鲸鱼尾巴，
锦袍在洪涛中溅起如雪的浪花。
他周围彩虹光彩夺目，神情悠闲，
整日高歌，自由自在地来来去去。
庐山瀑布飞流直下仿佛有三千尺长，
风好像把银河吹落到了人间。
上天送来美酒，以北斗为杯倾倒，
群仙吹奏箫管，龙凤长鸣。
李白喝一次酒就醉一次，
醉了哪还知道生死的束缚。
忽然间他返回了天界，
不再骑鲸鱼而是驾着鸾车。
他在天界留恋地采摘蟠桃花，
嚼着桃花吐出津液，仿佛染红了朝霞。
真不敢相信如今已过三百年，
这凶猛骇浪却还空自等待着李白。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期，他一生仕途坎坷，政治抱负难以实现。当他在松门被北风阻船，遥望庐山时，可能联想到了同样仕途不顺却豪放不羁的李白。李白曾多次游览庐山，留下了许多关于庐山的著名诗篇。郭祥正借眼前之景，通过回忆和想象李白的形象，来抒发自己内心的情感和对李白的追慕。
艺术赏析
- 表现手法：
- 想象丰富：诗中多处运用想象，如“倒回玉鞭击鲸尾，锦袍溅雪洪涛里”“天送醇醪倾北斗，群仙吹箫龙凤吼”等，将李白的形象神化，生动地展现出李白豪放飘逸、超凡脱俗的气质，同时也增添了诗歌的奇幻色彩。
- 引用化用：化用李白《望庐山瀑布》的诗句“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”为“飞流直下三千尺，风吹银汉落人间”，既体现了对李白诗歌的借鉴，又结合自身情境进行创新，加深了对庐山瀑布的描绘，同时强化了对李白的怀念之情。
- 语言特色：语言豪放大气，富有感染力。如“霓光溢目精神闲，终日高歌去复还”“留连自摘蟠桃花，嚼花吐津染朝霞”等句，用词华丽，生动地塑造出李白潇洒自在的形象，使读者能够感受到李白的豪情与浪漫。
- 意境营造：整首诗营造出一种奇幻、超脱的意境。前半部分描绘庐山的自然景色，为后面想象李白的形象做铺垫；后半部分通过想象李白在天上人间的逍遥生活，将现实与幻想相结合，表达了诗人对自由、超脱境界的向往，以及对李白的深切怀念。诗的结尾“不信如今三百载，顽鲸骇浪空相待”，又在奇幻的意境中融入了一种历史的沧桑感。