诗无敌

拟小山篇

隋唐五代 · 徐贤妃

仰幽岩而流盼,抚桂枝以凝想。
将千龄兮此遇,荃何为兮独往。

简要说明

这首诗表达了诗人对贤才的渴望与期待。诗人通过仰望幽岩、抚弄桂枝的动作,抒发感慨,认为千载难逢的机遇下,贤才不应独自离去,体现出诗人希望贤才能够为世所用的情感。

逐句注释

  • “仰幽岩而流盼,抚桂枝以凝想”:
    • 字词:“幽岩”,幽静的山岩,常象征隐居贤才所在之处;“流盼”,转动目光观看;“桂枝”,在古代文化中常象征贤才或高洁品质;“凝想”,专注地思索。
    • 句意:抬头仰望幽静的山岩,目光流转,抚摸着桂枝陷入沉思。
  • “将千龄兮此遇,荃何为兮独往”:
    • 字词:“千龄”,千年,形容时间长久,这里指难得的机遇;“荃”,香草名,在古代诗词中常用来比喻贤才;“独往”,独自离去。
    • 句意:在这千载难逢的机遇下,贤才为什么要独自离去呢。

现代译文

抬头仰望幽静的山岩,目光流转探寻,
抚摸着桂枝,陷入深深的思索。
这是千载难逢的相遇啊,
贤才为何要独自离去呢。

创作背景

徐贤妃生活在唐朝,当时国家处于发展繁荣阶段,统治者广纳贤才以图长治久安。徐贤妃身为宫廷女性,具有一定的政治抱负和远见卓识,她创作此诗是希望有才能的人能够抓住时机,为国家效力,也是她渴望贤才辅佐国家的心情写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中以“幽岩”“桂枝”起兴,引发诗人对贤才的思考,同时“桂枝”“荃”又象征着贤才,用这些自然事物来比喻抽象的贤才,使诗歌更具形象感。
    • 直抒胸臆:“将千龄兮此遇,荃何为兮独往”直接表达了诗人对贤才独自离去的不解和惋惜,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言典雅,用词富有文化内涵,如“幽岩”“桂枝”“荃”等词汇的运用,增添了诗歌的古朴与高雅之感。
  • 意境营造:通过“仰幽岩”“抚桂枝”等动作描写,营造出一种深沉、凝重的氛围,让读者感受到诗人对贤才的关切与期盼,使整首诗充满了一种求贤若渴的意境。