这首诗是诗人林颜赠给玉岩的作品,高度赞扬了玉岩安贫乐道、远离尘俗、志向高远、淡泊富贵的高尚品质,同时以“柄臣欲强东山起”暗示有人想邀玉岩出仕,表达了对玉岩坚守自我、不轻易出仕的肯定与期许。
赋赠玉岩 其二
万卷收书肯为贫,长年石室谢纷纭。
冥鸿有志难寻迹,野鹿无心不出群。
拔俗风标清似水,视人富贵薄于云。
柄臣欲强东山起,只恐东山未放君。
冥鸿有志难寻迹,野鹿无心不出群。
拔俗风标清似水,视人富贵薄于云。
柄臣欲强东山起,只恐东山未放君。
简要说明
逐句注释
- “万卷收书肯为贫,长年石室谢纷纭”:
- 字词:“肯”,岂肯;“石室”,指玉岩隐居读书之处;“谢”,谢绝;“纷纭”,这里指尘世的繁杂事务。
- 句意:收藏了万卷书籍,岂会因为贫困而改变志向,常年隐居在石室之中,谢绝尘世的繁杂事务。
- “冥鸿有志难寻迹,野鹿无心不出群”:
- 字词:“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻志向高远的人;“野鹿”,比喻悠然自在、无心名利之人;“出群”,离开群体,这里有出仕之意。
- 句意:你如同志向高远的鸿雁,难以寻觅踪迹,又像无心名利的野鹿,不愿离开自己的群体去出仕。
- “拔俗风标清似水,视人富贵薄于云”:
- 字词:“拔俗”,超脱世俗;“风标”,风度、品格;“薄于云”,比云还淡薄。
- 句意:你的超脱世俗的风度品格清澈如水,把别人追逐的富贵看得比云还淡薄。
- “柄臣欲强东山起,只恐东山未放君”:
- 字词:“柄臣”,掌握大权的臣子;“东山起”,用东晋谢安隐居东山后出山做官的典故,指邀请人出仕;“东山”,既指隐居之地,也暗喻玉岩的隐居之志。
- 句意:掌握大权的臣子想强行邀请你出山做官,只怕你心中的隐居之志不会让你答应。
现代译文
你收藏万卷书籍,怎会因贫困而动摇,
常年隐居在石室,谢绝尘世的纷扰忙乱。
你像高飞的鸿雁,志向高远难寻踪迹,
又似无心的野鹿,不想离群去把官当。
你超脱世俗的风度,清澈得如同流水,
把别人看重的富贵,看得比浮云还轻。
掌权的大臣想强行邀你出山去做官,
只怕你隐居的心志不会答应这邀请。
创作背景
由于资料有限,这首诗具体的创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,当时可能有掌握大权的臣子想要邀请玉岩出仕为官,而玉岩有着自己坚守的隐居志向。林颜了解玉岩的为人和志向,写下此诗对玉岩的高尚品格和隐居之志进行赞美和肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如将玉岩比作“冥鸿”“野鹿”,形象生动地展现了玉岩志向高远、悠然自在、无心名利的形象;把玉岩的“风标”比作水,将“富贵”比作云,突出了玉岩品格的清澈和对富贵的淡泊。
- 用典:“东山起”运用了东晋谢安的典故,使诗歌更具文化内涵,巧妙地表达了柄臣邀请玉岩出仕这一事件,同时增添了诗歌的历史厚重感。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“肯为贫”“谢纷纭”“清似水”“薄于云”等表述,生动地刻画了玉岩的形象和品质,具有很强的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、高雅的意境,通过对玉岩隐居生活和高尚品格的描写,展现出一种超脱尘世、淡泊名利的氛围,表达了诗人对玉岩的敬仰和赞美之情。
常见问题
《赋赠玉岩 其二》的作者和朝代是什么?
《赋赠玉岩 其二》的作者是林颜,页面按宋作品展示。
《赋赠玉岩 其二》主要写了什么?
这首诗是诗人林颜赠给玉岩的作品,高度赞扬了玉岩安贫乐道、远离尘俗、志向高远、淡泊富贵的高尚品质,同时以“柄臣欲强东山起”暗示有人想邀玉岩出仕,表达了对玉岩坚守自我、不轻易出仕的肯定与期许。
《赋赠玉岩 其二》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗具体的创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,当时可能有掌握大权的臣子想要邀请玉岩出仕为官,而玉岩有着自己坚守的隐居志向。林颜了解玉岩的为人和志向,写下此诗对玉岩的高尚品格和隐居之志进行赞美和肯定。
《赋赠玉岩 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如将玉岩比作“冥鸿”“野鹿”,形象生动地展现了玉岩志向高远、悠然自在、无心名利的形象;把玉岩的“风标”比作水,将“富贵”比作云,突出了玉岩品格的清澈和对富贵的淡泊。 用典 :“东山起”运用了东晋谢安的典故,使诗歌更具文化内涵,巧妙地表达了柄臣邀请玉岩出仕这一事件,同时增添了诗歌的历史厚重感。 语言特色 :语言简洁明...