和孟郊韵

· 林邵

山僧庞眉苍,翻径坐禅床。
层轩豁远目,静室便异香。
微风仙籁响,过雨晴岚光。
何须向庐阜,此即真道场。

简要说明

这首诗描绘了山林中僧人的修行环境,展现了宁静清幽的氛围。诗人通过对山中景色和禅房环境的描写,表达了对此处宛如道场般修行之地的赞美,认为无需前往庐山等著名佛教圣地,此地便是真正的修行佳处。

逐句注释

  • “山僧庞眉苍,翻径坐禅床”:
    • 字词:“庞眉”,眉毛黑白杂色,形容老态;“翻径”,穿过小径。
    • 句意:山中的僧人眉毛花白,穿过小径坐在禅床上。
  • “层轩豁远目,静室便异香”:
    • 字词:“层轩”,多层的长廊;“豁远目”,使视野开阔;“便”,适宜。
    • 句意:多层的长廊让人视野开阔,安静的禅房里弥漫着奇异的香气。
  • “微风仙籁响,过雨晴岚光”:
    • 字词:“仙籁”,指自然界美妙的声音;“晴岚”,雨后山林中清新的雾气。
    • 句意:微风吹来,发出如仙乐般美妙的声音,雨过天晴,山林中弥漫着清新的雾气,闪耀着光芒。
  • “何须向庐阜,此即真道场”:
    • 字词:“庐阜”,即庐山,是著名的佛教圣地;“道场”,佛教中修行和弘法的地方。
    • 句意:何必一定要前往庐山呢,这里就是真正的修行道场。

现代译文

山中的老和尚眉毛花白,
穿过小径静静地坐在禅床。
多层长廊让视野无比开阔,
安静禅房弥漫着奇异芬芳。
微风轻拂传来仙乐般声响,
雨过天晴山林闪耀着雾光。
何必非要奔赴那庐山方向,
这里就是真正的修行道场。

创作背景

由于关于林邵的资料较少,这首诗具体创作时间和背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,诗人可能在游览山林时,偶然来到一处有僧人修行的地方。此地清幽宁静,景色宜人,让诗人联想到著名的佛教圣地庐山,从而有感而发,写下此诗来表达对这里的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“微风仙籁响”对声音的描写,属于听觉;又有“过雨晴岚光”对雨后山林景色的描写,属于视觉。视听结合,全方位地展现了山林的美妙。
    • 对比衬托:以庐山这一著名的佛教圣地作对比,突出此地同样具备修行的绝佳条件,衬托出此处环境的清幽和适合修行。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用简洁的文字描绘出了山林中的景色和禅房的氛围,如“层轩豁远目,静室便异香”,直白地展现出长廊的开阔和禅房的静谧。
  • 意境营造:通过对山僧、长廊、静室、微风、晴岚等意象的描写,营造出一种宁静、清幽、空灵的意境。这种意境与佛教的修行氛围相契合,也体现了诗人对这种境界的向往和追求,使读者仿佛身临其境,感受到了修行之地的独特魅力。

常见问题

《和孟郊韵》的作者和朝代是什么?

《和孟郊韵》的作者是林邵,页面按宋作品展示。

《和孟郊韵》主要写了什么?

这首诗描绘了山林中僧人的修行环境,展现了宁静清幽的氛围。诗人通过对山中景色和禅房环境的描写,表达了对此处宛如道场般修行之地的赞美,认为无需前往庐山等著名佛教圣地,此地便是真正的修行佳处。

《和孟郊韵》的创作背景是什么?

由于关于林邵的资料较少,这首诗具体创作时间和背景难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,诗人可能在游览山林时,偶然来到一处有僧人修行的地方。此地清幽宁静,景色宜人,让诗人联想到著名的佛教圣地庐山,从而有感而发,写下此诗来表达对这里的赞美。

《和孟郊韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“微风仙籁响”对声音的描写,属于听觉;又有“过雨晴岚光”对雨后山林景色的描写,属于视觉。视听结合,全方位地展现了山林的美妙。 对比衬托 :以庐山这一著名的佛教圣地作对比,突出此地同样具备修行的绝佳条件,衬托出此处环境的清幽和适合修行。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。用简洁的文字描绘出了山林中的景色和禅房的氛围,如“层轩...