淮阴有韩亭枚亭步舣舟亭下作

· 晁端彦

韩枚步骘建三亭,故显当时将相名。
遐想古人兴废事,迺知英杰此中生。

简要说明

这首诗围绕淮阴的韩亭、枚亭和步亭展开,提及三位建亭者韩、枚、步骘,强调他们曾显扬将相之名。诗人由此遐想古人的兴衰之事,感悟到杰出人才在此地诞生,表达了对历史人物的追思和对人才出处的感慨。

逐句注释

  • “淮阴有韩亭枚亭步舣舟亭下作”:
    • 字词:“淮阴”,地名;“舣舟”,系舟停泊。
    • 说明:点明地点是淮阴,诗人在韩亭、枚亭附近系舟停泊后创作此诗。
  • “韩枚步骘建三亭,故显当时将相名”:
    • 字词:“韩”“枚”分别代表两位历史人物;“步骘”,三国时期吴国重臣;“显”,显扬。
    • 句意:韩信、枚乘、步骘建立了这三座亭子,因此彰显了当时将相的声名。
  • “遐想古人兴废事,迺知英杰此中生”:
    • 字词:“遐想”,悠远地思索或想象;“兴废事”,兴盛和衰败的事情;“乃”,才。
    • 句意:悠远地思索古人的兴衰之事,才知道杰出的人才是从这里诞生的。

现代译文

在淮阴有韩亭、枚亭,我把船系在亭下后写下此诗。
韩信、枚乘、步骘建立了这三座亭子,故而显扬了当时将相的声名。
悠远地思索古人兴盛和衰败的往事,才明白杰出的人物正是从这片土地中诞生。

创作背景

晁端彦生活于北宋时期。这首诗创作于他行至淮阴,在韩亭、枚亭附近系舟之时。淮阴是历史文化名城,多位历史名人在此留下足迹。诗人面对韩、枚、步三人所建之亭,不禁引发对历史的思考和对古人的追怀,从而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒怀:诗人通过描写韩亭、枚亭、步亭以及提及建亭的三位历史人物,引发对古人兴废之事的遐想,借此抒发自己对历史和人才的感慨,借古事表达今情。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字清晰地表达出自己的所思所感。没有过多的修饰,但却能让读者感受到诗人对历史的深沉思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、厚重的历史氛围。诗人站在亭下,面对古迹,思绪穿越时空,与古人的兴衰沉浮相连接,让读者仿佛能看到历史的沧桑变迁,感受到岁月的无情和人才的珍贵。

常见问题

《淮阴有韩亭枚亭步舣舟亭下作》的作者和朝代是什么?

《淮阴有韩亭枚亭步舣舟亭下作》的作者是晁端彦,页面按宋作品展示。

《淮阴有韩亭枚亭步舣舟亭下作》主要写了什么?

这首诗围绕淮阴的韩亭、枚亭和步亭展开,提及三位建亭者韩、枚、步骘,强调他们曾显扬将相之名。诗人由此遐想古人的兴衰之事,感悟到杰出人才在此地诞生,表达了对历史人物的追思和对人才出处的感慨。

《淮阴有韩亭枚亭步舣舟亭下作》的创作背景是什么?

晁端彦生活于北宋时期。这首诗创作于他行至淮阴,在韩亭、枚亭附近系舟之时。淮阴是历史文化名城,多位历史名人在此留下足迹。诗人面对韩、枚、步三人所建之亭,不禁引发对历史的思考和对古人的追怀,从而创作此诗。

《淮阴有韩亭枚亭步舣舟亭下作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古抒怀 :诗人通过描写韩亭、枚亭、步亭以及提及建亭的三位历史人物,引发对古人兴废之事的遐想,借此抒发自己对历史和人才的感慨,借古事表达今情。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的文字清晰地表达出自己的所思所感。没有过多的修饰,但却能让读者感受到诗人对历史的深沉思考。 意境营造 :整首诗营造出一种古朴、厚重的历史氛围。诗人站在亭下,面对古迹,思绪...