这首诗主要展现了武则天作为统治者的勤勉治国理念,表达了对遵循传统、崇儒偃武的重视,描绘了国家远地繁荣、冠盖往来的景象,同时流露出对继承三圣遗业、恰逢千年盛世开端的欣喜与感慨。
唐大飨拜洛乐章 德和
夕惕同龙契,晨兢当凤扆。
崇儒习旧规,偃伯循先旨。
绝壤飞冠盖,遐区丽山水。
幸承三圣余,忻属千年始。
崇儒习旧规,偃伯循先旨。
绝壤飞冠盖,遐区丽山水。
幸承三圣余,忻属千年始。
简要说明
逐句注释
- “夕惕同龙契,晨兢当凤扆”:
- 字词:“夕惕”,夜晚戒惧谨慎;“龙契”,与龙的契合,寓意顺应天意;“晨兢”,早晨心怀敬畏;“凤扆”,帝王宫殿中绘有凤凰的屏风,这里代指帝王之位。
- 句意:夜晚像顺应天意般戒惧谨慎,早晨心怀敬畏地坐在帝王之位上。
- “崇儒习旧规,偃伯循先旨”:
- 字词:“崇儒”,尊崇儒家思想;“旧规”,过去的制度、规范;“偃伯”,停止战争;“先旨”,先王的旨意。
- 句意:尊崇儒家学说,学习过去的规范,停止战争遵循先王的旨意。
- “绝壤飞冠盖,遐区丽山水”:
- 字词:“绝壤”,极远的地方;“冠盖”,官员的冠服和车盖,代指官员;“遐区”,远方的地区;“丽”,使……美丽,这里有装点之意。
- 句意:极远的地方官员车马往来频繁,远方的地区有美丽的山水装点。
- “幸承三圣余,忻属千年始”:
- 字词:“幸”,有幸;“三圣”,一般指唐朝前期的三位重要君主(唐高祖、唐太宗、唐高宗);“忻”,同“欣”,欣喜;“千年始”,寓意千年一遇的盛世开端。
- 句意:有幸继承三圣的遗业,欣喜地赶上了千年盛世的开端。
现代译文
夜晚我如顺应天意般戒惧谨慎,
清晨心怀敬畏地端坐在帝王位上。
尊崇儒家思想学习旧有的规范,
停止战争遵循先王的旨意主张。
极远的地方官员车马往来不停,
远方的地区有美丽山水来装点。
有幸承接三圣留下的伟大基业,
欣喜正逢这千年盛世的好开端。
创作背景
这首诗是武则天在大飨拜洛这一重要仪式上所作。大飨拜洛是武则天为巩固统治、宣扬自己统治的合法性而举行的盛大典礼。武则天在位期间,大力推崇儒家思想,同时也致力于国家的和平与稳定,停止不必要的战争。她希望通过这样的仪式和诗作,来彰显自己继承唐朝先代君主的遗业,顺应天意治理国家,营造一种盛世景象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达了武则天的治国理念和内心感受,如“夕惕同龙契,晨兢当凤扆”直接展现了她作为统治者的勤勉与敬畏;“幸承三圣余,忻属千年始”则直白地表达了对继承先业和身处盛世的欣喜。
- 渲染:“绝壤飞冠盖,遐区丽山水”通过描写远地官员往来和山水之美,渲染出国家繁荣、地域广阔且和平的景象,从侧面烘托出武则天统治下的盛世氛围。
- 语言特色:语言庄重典雅,具有很强的政治性和仪式感,符合大飨拜洛这样的重要典礼场合。用词严谨规范,体现出武则天作为统治者的威严和对国家治理的严肃态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄重且充满希望的意境。前两句奠定了勤勉治国的基调,中间四句描绘出国家繁荣、和平的景象,最后两句表达出对未来的美好期许,使读者能够感受到武则天对自己统治的自信和对国家昌盛的愿景。