这首诗是武则天所作的《唐明堂乐章·商音》,主要围绕秋季收成这一主题。诗中表达了对秋季丰收的期许,通过阐述秋季对应的节气、宣扬武事之功、表达礼敬诚意等内容,展现出对农业丰收和国家昌盛的美好祝愿。
唐明堂乐章 商音
律中夷则,序应收成。
功宣建武,义表惟明。
爰申礼奠,庶展翘诚。
九秋是式,百谷斯盈。
功宣建武,义表惟明。
爰申礼奠,庶展翘诚。
九秋是式,百谷斯盈。
简要说明
逐句注释
- “律中夷则,序应收成”:
- 字词:“律中”,古代以十二律对应十二个月,“夷则”是十二律之一,对应农历七月;“序”,时节;“收成”,收获成熟的庄稼。
- 句意:音律符合夷则,时节正对应庄稼的收获之时。
- “功宣建武,义表惟明”:
- 字词:“宣”,宣扬;“建武”,建立武事之功;“义”,道义;“惟明”,非常显明。
- 句意:宣扬建立武事的功劳,彰显道义且非常显明。
- “爰申礼奠,庶展翘诚”:
- 字词:“爰”,于是;“申”,表达;“礼奠”,以礼祭祀;“庶”,希望;“翘诚”,虔诚。
- 句意:于是举行以礼祭祀的仪式,希望能表达出虔诚的心意。
- “九秋是式,百谷斯盈”:
- 字词:“九秋”,秋季九十天,这里指整个秋季;“式”,榜样、典范;“斯”,就;“盈”,满、充足。
- 句意:以整个秋季为典范,各种谷物就会获得丰收。
现代译文
音律契合夷则,时节正到收获。
宣扬武事之功,道义彰显显明。
于是举行祭礼,希望表达虔诚。
以这秋季为范,百谷必将丰盈。
创作背景
武则天时期重视礼仪和祭祀活动,明堂是当时重要的祭祀场所。这首诗是用于明堂祭祀活动的乐章,创作于武则天统治时期。秋季是收获的季节,人们会举行祭祀仪式来感谢天地神灵,祈求来年的丰收和国家的繁荣。武则天通过这首乐章,既宣扬了国家的武事之功,又表达了对农业丰收的期望,同时展现出统治者对祭祀仪式的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 应时应律:开篇以“律中夷则,序应收成”点明时节,将音律与季节对应,体现出古人对自然规律的遵循和敬畏,同时为整首诗奠定了秋季丰收的基调。
- 先事后文:先阐述建立武事之功和彰显道义,再描述祭祀仪式和对丰收的期望,逻辑清晰,层次分明。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词简洁准确,符合祭祀乐章的风格。如“功宣建武,义表惟明”,简洁地表达出宣扬武事和彰显道义的主旨。
- 意境营造:通过对秋季时节、祭祀活动和丰收景象的描述,营造出一种庄重、祥和、充满希望的意境。整首诗将政治、礼仪和农业生产紧密结合,体现出统治者对国家稳定和农业发展的重视。