诗无敌

唐享昊天乐 第八

隋唐五代 · 则天皇后

奠璧郊坛昭大礼,锵金拊石表虔诚。
始奏承云娱帝赏,复歌调露畅韶英。

简要说明

这首诗描绘了在郊坛举行祭祀昊天上帝仪式的场景,通过描述奠璧、奏乐等环节,展现了祭祀大礼的庄重与虔诚,表达了对神灵的敬意和祈求福佑的愿望。

逐句注释

  • “奠璧郊坛昭大礼”:
    • 字词:“奠”,放置、敬献;“璧”,古代祭祀用的玉器;“郊坛”,在郊外设置的祭坛;“昭”,彰显、昭示。
    • 句意:在郊外的祭坛上敬献玉璧,以此来彰显盛大的祭祀礼仪。
  • “锵金拊石表虔诚”:
    • 字词:“锵金”,敲击金属乐器发出锵锵的声音;“拊石”,击打石制乐器;“表”,表达;“虔诚”,恭敬而有诚意。
    • 句意:敲击金属和石制乐器,以乐声表达祭祀者的恭敬与诚意。
  • “始奏承云娱帝赏”:
    • 字词:“始”,开始;“奏”,演奏;“承云”,相传为黄帝时代的乐曲名;“娱”,使愉悦;“帝”,这里指天帝。
    • 句意:开始演奏《承云》之乐,来让天帝欣赏愉悦。
  • “复歌调露畅韶英”:
    • 字词:“复”,又、再;“歌”,歌唱;“调露”,唐高宗时的乐曲名;“畅”,舒畅、畅快;“韶英”,传说舜时的乐曲《韶》和帝喾时的乐曲《英》,这里泛指美好的音乐。
    • 句意:接着又唱起《调露》之曲,让美好的音乐畅快地流淌。

现代译文

在郊外的祭坛上敬献玉璧,彰显这盛大的祭祀之礼。
敲击金属和石制乐器,表达我们的恭敬与诚意。
开始演奏古老的《承云》之乐,让天帝欣赏而愉悦。
接着又唱起《调露》之曲,使美妙的音韵畅快飞扬。

创作背景

武则天时期,非常重视祭祀等礼仪活动,以此来巩固统治、宣扬正统。祭祀昊天上帝是古代最为重要的祭祀仪式之一,旨在祈求上天的庇佑和福泽。这首诗就是在这样的背景下创作的,用于祭祀昊天上帝的仪式中,展现祭祀的庄重和对神灵的尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“承云”“韶英”等典故,通过引用这些古老而著名的乐曲名称,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感,也体现出祭祀仪式的古老和正统。
    • 铺陈:按照祭祀的流程,依次描述了奠璧、奏乐等环节,铺陈有序地展现出祭祀仪式的完整过程,使读者能够感受到仪式的隆重和庄严。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“奠璧”“锵金拊石”等词语,生动地描绘出祭祀仪式中的具体动作和场景,体现出祭祀的神圣性。
  • 意境营造:通过对祭祀场景和音乐的描写,营造出一种庄严肃穆、神圣宏大的意境。诗中展现出的盛大祭祀场面和美妙音乐,不仅表达了对神灵的敬畏之情,也营造出一种与神灵沟通、祈求福佑的氛围。