这首诗是武则天在祭祀昊天上帝时所作,表达了她对上天的虔诚敬仰与恳切祈愿,希望上天能垂降厚泽,庇护人间。
唐享昊天乐 第二
瞻紫极,望玄穹。
翘至恳,罄深衷。
听虽远,诚必通。
垂厚泽,降云宫。
翘至恳,罄深衷。
听虽远,诚必通。
垂厚泽,降云宫。
简要说明
逐句注释
- “瞻紫极,望玄穹”:
- 字词:“紫极”,原指北极星,这里象征天帝居住的地方;“玄穹”,指苍天、天空。
- 句意:仰望天帝居住之所,眺望苍茫的天空。
- “翘至恳,罄深衷”:
- 字词:“翘”,举起、表达;“至恳”,极其诚恳的心意;“罄”,尽、竭尽;“深衷”,深深的内心想法。
- 句意:表达出极其诚恳的心意,竭尽内心的想法。
- “听虽远,诚必通”:
- 字词:“听”,听闻,这里指上天听闻;“诚”,诚心。
- 句意:上天虽然高高在上,距离遥远,但我的诚心一定能通达上天。
- “垂厚泽,降云宫”:
- 字词:“垂”,赐予;“厚泽”,深厚的恩泽;“降”,降临;“云宫”,指天上神仙居住的宫殿,这里代表上天。
- 句意:希望上天赐予深厚的恩泽,从天上降临到人间。
现代译文
仰望那天帝居住的紫极宫,
眺望那苍茫无际的天空。
我举起双手表达恳切心意,
竭尽内心所有真诚想法。
上天虽远却能听闻一切,
我的诚心必定能够通达。
祈愿上天垂降深厚恩泽,
从那云端宫殿降临人间。
创作背景
武则天时期,非常重视祭祀活动,以此来彰显自己统治的合法性与正统性。祭祀昊天上帝是古代帝王重要的祭祀仪式之一,这首诗是武则天在祭祀昊天上帝的典礼上创作的乐章。她通过这样的祭祀和诗歌创作,向天下臣民表明自己是顺应天命来统治国家的,同时也祈求上天能保佑自己的统治长治久安,国家繁荣昌盛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人直接表达对上天的敬仰和祈愿,如“翘至恳,罄深衷”“垂厚泽,降云宫”等语句,毫不掩饰地抒发自己内心的情感和诉求。
- 象征手法:“紫极”“玄穹”“云宫”等词汇象征着天帝和上天,通过对这些象征物的描绘,营造出一种神秘、庄严的氛围,增强了诗歌的神圣感。
- 语言特色:语言简洁庄重,用词典雅,符合祭祀乐章的风格特点。诗句对仗工整,如“瞻紫极,望玄穹”“翘至恳,罄深衷”,使诗歌具有整齐的韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、虔诚祈愿的意境。诗人通过对上天的仰望和诚心的表达,让读者感受到她对上天的敬畏之情和对国家、人民的责任感。这种意境与祭祀活动的庄重氛围相契合,达到了很好的艺术效果。