这首挽词是诗人为刘握大夫所写,表达了对逝者的哀悼与惋惜之情。通过描述听闻刘握大夫去世的消息,感慨仁贤过早离世,回忆其生前诗作和风采,最后因不能亲自送灵而以挽歌寄托哀思。
刘握大夫挽词二首 其二
弃养临茗水,传声到武林。
仁贤没何遽,老友恸尤深。
珠玉藏前咏,风标起旧钦。
灵舆不克送,薤唱寓空音。
仁贤没何遽,老友恸尤深。
珠玉藏前咏,风标起旧钦。
灵舆不克送,薤唱寓空音。
简要说明
逐句注释
- “弃养临茗水,传声到武林”:
- 字词:“弃养”,指父母或尊长去世;“茗水”,具体所指需结合实际,推测为刘握大夫去世之地附近的水域;“武林”,古代杭州的别称,此处应是诗人所在之地。
- 句意:刘握大夫在茗水之畔去世,他离世的消息传到了杭州。
- “仁贤没何遽,老友恸尤深”:
- 字词:“仁贤”,指有仁德、贤能的人,这里指刘握大夫;“遽”,匆忙、突然;“恸”,极度悲哀、大哭。
- 句意:如此仁德贤能的人为何这么突然就去世了,作为老友我悲痛至极。
- “珠玉藏前咏,风标起旧钦”:
- 字词:“珠玉”,比喻美好的诗文,这里指刘握大夫以前所作的诗词;“风标”,风度、品格;“钦”,钦佩、敬仰。
- 句意:他以前所作的诗词如同珠玉般珍贵,他的风度品格让我一直敬仰。
- “灵舆不克送,薤唱寓空音”:
- 字词:“灵舆”,运载灵柩的车;“克”,能够;“薤唱”,即薤露歌,是古代的挽歌;“空音”,徒然的声音,表达不能亲送的遗憾。
- 句意:我不能去送灵柩,只能以挽歌来寄托我这徒然的哀思。
现代译文
刘大夫在茗水之畔与世长辞,
他去世的消息传到了杭州。
如此仁德贤能的人为何走得这般匆忙,
作为老友我悲痛万分。
他以前的诗作如珠玉般珍贵,
他的风度品格让我一直敬仰。
我不能去为他的灵柩送行,
只能用挽歌来寄托我空落的哀思。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首挽词具体创作时间难以精准确定,但应是刘握大夫去世后不久所作。刘握大夫可能是韦骧的老友,两人在生活或社交中有一定交往。当听闻其去世的消息后,韦骧有感而发,写下这首挽词以表哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:前两句叙事,交代刘握大夫去世的地点和消息的传播,后六句抒情,表达对逝者的哀悼、惋惜、回忆和遗憾之情,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更自然。
- 借物抒情:以“珠玉”比喻刘握大夫的诗作,既体现了其诗作的价值,也表达了诗人对他才华的赞赏和怀念。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准恰当。如“遽”“恸”“钦”等字,简洁而有力地传达出诗人对逝者突然离世的震惊、悲痛和敬仰之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的氛围。从听闻死讯的触动,到对逝者才情品格的回忆,再到不能送灵的遗憾,层层递进,将诗人的情感融入其中,让读者能深切感受到诗人对老友的深厚情谊和失去老友的痛苦。
常见问题
《刘握大夫挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?
《刘握大夫挽词二首 其二》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《刘握大夫挽词二首 其二》主要写了什么?
这首挽词是诗人为刘握大夫所写,表达了对逝者的哀悼与惋惜之情。通过描述听闻刘握大夫去世的消息,感慨仁贤过早离世,回忆其生前诗作和风采,最后因不能亲自送灵而以挽歌寄托哀思。
《刘握大夫挽词二首 其二》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首挽词具体创作时间难以精准确定,但应是刘握大夫去世后不久所作。刘握大夫可能是韦骧的老友,两人在生活或社交中有一定交往。当听闻其去世的消息后,韦骧有感而发,写下这首挽词以表哀悼。
《刘握大夫挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句叙事,交代刘握大夫去世的地点和消息的传播,后六句抒情,表达对逝者的哀悼、惋惜、回忆和遗憾之情,叙事为抒情做铺垫,使情感抒发更自然。 借物抒情 :以“珠玉”比喻刘握大夫的诗作,既体现了其诗作的价值,也表达了诗人对他才华的赞赏和怀念。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准恰当。如“遽”“恸”“钦”等字,简洁而有力地传达出诗人对...