刘握大夫挽词二首 其一

· 韦骧

平生端素履,四纪仕清朝。
移守将前迈,修龄忽后雕。
琴书遗淡泊,几杖舍逍遥。
有子光承绩,幽堂慰寂寥。

简要说明

这首诗是为刘握大夫所写的挽词,主要赞颂了刘握大夫一生品行端正、为官清廉,表达了对他英年早逝的惋惜之情,同时提到他留下淡泊的精神和有优秀的儿子继承他的业绩,对其在另一个世界的寂寥有一丝慰藉之意。

逐句注释

  • “平生端素履,四纪仕清朝”:
    • 字词:“端素履”,品行端正、行为质朴;“四纪”,古代以十二年为一纪,四纪即四十八年;“清朝”,指清明的朝廷,这里是对当时朝廷的美称。
    • 句意:刘握大夫一生品行端正、质朴,在朝廷为官长达四十八年。
  • “移守将前迈,修龄忽后雕”:
    • 字词:“移守”,指调任太守;“前迈”,向前迈进,这里指赴任新职;“修龄”,长寿;“后雕”,即“后凋”,原指松柏经冬不凋,这里指人过早离世。
    • 句意:正要调任太守前往新的职位赴任,却突然英年早逝。
  • “琴书遗淡泊,几杖舍逍遥”:
    • 字词:“琴书”,常指代高雅的生活情趣和文化素养;“淡泊”,不追求名利;“几杖”,几案和手杖,是老人日常用具,这里指代悠闲自在的老年生活。
    • 句意:他留下了淡泊名利的高雅情趣,却舍弃了悠闲自在的晚年生活。
  • “有子光承绩,幽堂慰寂寥”:
    • 字词:“光承绩”,光荣地继承业绩;“幽堂”,指坟墓。
    • 句意:他有儿子能够光荣地继承他的业绩,这可以慰藉他在坟墓中的寂寥。

现代译文

刘大夫一生品行端正质朴,
在朝廷为官整整度过了四十八年。
正要调任太守去赴任新职,
可惜却突然过早地离开了人世。
他留下了淡泊名利的高雅志趣,
却舍弃了悠闲自在的晚年时光。
他有优秀的儿子光荣地继承业绩,
这能慰藉他在坟墓中的寂寞。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。具体到这首挽词的创作,应是刘握大夫正要调任太守赴任新职时突然去世,韦骧与刘握大夫可能有一定的交情或对其事迹有所了解,于是写下这首挽词来表达对他的悼念之情,赞颂他的品行和为官经历等。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 概括叙述:诗中用“平生端素履,四纪仕清朝”高度概括了刘握大夫的一生品行和为官经历,简洁而全面。
    • 对比映衬:“移守将前迈,修龄忽后雕”将刘握大夫即将赴任新职的美好前景与他突然离世形成鲜明对比,更突出了命运的无常和惋惜之情。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出对逝者的赞颂和惋惜。如“琴书遗淡泊,几杖舍逍遥”用简单的词语勾勒出刘握大夫的精神品质和生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。前几句描述刘握大夫的生平及离世,给人一种惋惜和遗憾之感,最后提到有子承绩慰藉寂寥,在哀伤中又带有一丝安慰,使整首诗的情感更加丰富。

常见问题

《刘握大夫挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《刘握大夫挽词二首 其一》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《刘握大夫挽词二首 其一》主要写了什么?

这首诗是为刘握大夫所写的挽词,主要赞颂了刘握大夫一生品行端正、为官清廉,表达了对他英年早逝的惋惜之情,同时提到他留下淡泊的精神和有优秀的儿子继承他的业绩,对其在另一个世界的寂寥有一丝慰藉之意。

《刘握大夫挽词二首 其一》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。具体到这首挽词的创作,应是刘握大夫正要调任太守赴任新职时突然去世,韦骧与刘握大夫可能有一定的交情或对其事迹有所了解,于是写下这首挽词来表达对他的悼念之情,赞颂他的品行和为官经历等。

《刘握大夫挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 概括叙述 :诗中用“平生端素履,四纪仕清朝”高度概括了刘握大夫的一生品行和为官经历,简洁而全面。 对比映衬 :“移守将前迈,修龄忽后雕”将刘握大夫即将赴任新职的美好前景与他突然离世形成鲜明对比,更突出了命运的无常和惋惜之情。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出对逝者的赞颂和惋惜。如“琴书遗淡泊,几杖舍逍遥”用简...