这首诗是韦骧和韩琯的唱和之作,表达了对韩琯筑室青山之举的赞赏,刻画了韩琯远离世俗、高雅闲适的形象,描绘了山斋周边涛江、竹坞等优美宁静的环境,最后以自己衰残倦游,却能与友人相聚开颜作结,体现出与友人相聚的愉悦。
和韩琯山斋
爱君筑室据青山,高躅宁容俗士攀。
吏隐幽怀潜物外,诗成秀句落人间。
涛江远向窗扉见,竹坞静宜巾履闲。
顾我衰残倦登览,偶来聊此共开颜。
吏隐幽怀潜物外,诗成秀句落人间。
涛江远向窗扉见,竹坞静宜巾履闲。
顾我衰残倦登览,偶来聊此共开颜。
简要说明
逐句注释
- “爱君筑室据青山,高躅宁容俗士攀”:
- 字词:“高躅”,高尚的行迹;“宁”,岂,怎;“俗士”,指世俗之人。
- 句意:喜爱你在青山之上建造房屋,你高尚的行迹岂是世俗之人能够攀附的。
- “吏隐幽怀潜物外,诗成秀句落人间”:
- 字词:“吏隐”,指为官者而寄情山水;“幽怀”,幽深的情怀;“潜物外”,超脱于尘世之外。
- 句意:你以官吏身份隐居,幽深的情怀超脱于尘世之外,写成的优美诗句流传人间。
- “涛江远向窗扉见,竹坞静宜巾履闲”:
- 字词:“涛江”,波涛汹涌的江水;“竹坞”,竹林茂盛的山坞;“巾履”,头巾和鞋子,代指人。
- 句意:远处波涛汹涌的江水从窗户就能看见,幽静的竹坞适合人悠闲地漫步。
- “顾我衰残倦登览,偶来聊此共开颜”:
- 字词:“顾”,看;“衰残”,衰老残弱;“聊”,姑且。
- 句意:看看我衰老残弱,已经厌倦了登高游览,偶然来到这里姑且和你一起开心欢笑。
现代译文
我喜爱你在青山之上建起房舍,
你高尚的行迹世俗之人难以攀越。
你为官隐居心怀幽情超脱尘世,
优美的诗句在人间不断地流传。
远处波涛汹涌的江水窗前可见,
幽静的竹坞适合人悠闲地漫步。
看看我衰老残弱已倦于登高游览,
偶然到此和你相聚暂且把笑颜开。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,当时文人之间唱和之风盛行。这首诗是韦骧回应韩琯而作,具体创作时间难以精确考证,但大致是在二人交往期间。韩琯可能向韦骧描述了自己山斋的情况或写了相关的诗作,韦骧便写下此诗进行唱和,表达对韩琯生活状态的欣赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗中以“俗士”衬托韩琯的高尚行迹,突出韩琯的超凡脱俗。
- 借景抒情:通过描写涛江、竹坞等景色,营造出宁静、清幽的氛围,借景抒发对韩琯山斋生活的向往与赞赏之情。
- 语言特色:语言平实自然,用词精准。如“爱君”直接表达情感,“潜物外”生动地写出了韩琯超脱尘世的状态。
- 意境营造:诗中描绘了青山、涛江、竹坞等意象,构建出一个清幽、高雅的意境,既展现了山斋周边的优美环境,又衬托出韩琯的高雅情趣,使读者能感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与闲适。同时,最后两句又流露出诗人与友人相聚时的轻松愉悦,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《和韩琯山斋》的作者和朝代是什么?
《和韩琯山斋》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《和韩琯山斋》主要写了什么?
这首诗是韦骧和韩琯的唱和之作,表达了对韩琯筑室青山之举的赞赏,刻画了韩琯远离世俗、高雅闲适的形象,描绘了山斋周边涛江、竹坞等优美宁静的环境,最后以自己衰残倦游,却能与友人相聚开颜作结,体现出与友人相聚的愉悦。
《和韩琯山斋》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,当时文人之间唱和之风盛行。这首诗是韦骧回应韩琯而作,具体创作时间难以精确考证,但大致是在二人交往期间。韩琯可能向韦骧描述了自己山斋的情况或写了相关的诗作,韦骧便写下此诗进行唱和,表达对韩琯生活状态的欣赏。
《和韩琯山斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗中以“俗士”衬托韩琯的高尚行迹,突出韩琯的超凡脱俗。 借景抒情 :通过描写涛江、竹坞等景色,营造出宁静、清幽的氛围,借景抒发对韩琯山斋生活的向往与赞赏之情。 语言特色 :语言平实自然,用词精准。如“爱君”直接表达情感,“潜物外”生动地写出了韩琯超脱尘世的状态。 意境营造 :诗中描绘了青山、涛江、竹坞等意象,构建出一个清幽、高雅的意境,...