这首诗是韦骧为送别深阇梨前往越地开讲佛法而作。诗中先介绍深阇梨出身世家却早早出家,接着描述其出家后的修行,最后表达对他到越地开讲能警醒世人的期待,体现了对友人的肯定与期许。
送深阇梨之越开讲
家世事簪绅,方袍早出尘。
诗书捐旧习,戒律悟前身。
杯度吴川雪,经翻越峤春。
逆知专讲席,着意警迷津。
诗书捐旧习,戒律悟前身。
杯度吴川雪,经翻越峤春。
逆知专讲席,着意警迷津。
简要说明
逐句注释
- “家世事簪绅,方袍早出尘”:
- 字词:“簪绅”,指仕宦,官宦人家;“方袍”,僧人所穿的袈裟,代指僧人;“出尘”,脱离尘世。
- 句意:深阇梨家族世代都是官宦人家,但他早早穿上僧袍,脱离了尘世。
- “诗书捐旧习,戒律悟前身”:
- 字词:“捐”,舍弃;“戒律”,佛教为僧尼所制定的戒规;“悟前身”,领悟前世的因缘。
- 句意:他舍弃了读书做官的旧习,通过遵守戒律领悟到前世的因缘。
- “杯度吴川雪,经翻越峤春”:
- 字词:“杯度”,传说晋宋时高僧杯渡,能以木杯渡水,这里借指深阇梨的行止;“吴川”,泛指吴地的河流;“越峤”,越地的山岭;“翻经”,指研读佛经。
- 句意:深阇梨冒着吴地河流上的风雪前行,到了越地山岭,在春日里研读佛经。
- “逆知专讲席,着意警迷津”:
- 字词:“逆知”,预知;“专讲席”,专注于讲经说法;“迷津”,迷失的渡口,比喻迷失方向的人。
- 句意:可以预知他会专注地在讲席上传讲佛法,用心去警醒那些迷失方向的人。
现代译文
深阇梨家族世代为官宦,
他却早早披上僧袍超脱尘俗。
舍弃了诗书旧习,
通过戒律领悟前世的因缘。
他如杯渡高僧般冒着吴地河上的风雪前行,
在越地的山岭春日里研读佛经。
可以预知他会专注于讲经说法,
用心去警醒那些迷失方向的人。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首诗创作于深阇梨要前往越地开讲佛法之时。具体创作时间虽难以精确,但当时佛教在社会上有一定的影响力,僧人之间的交流、开讲佛法等活动较为常见。韦骧与深阇梨可能有一定的交往,因此写诗送别,表达对友人的关注与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“杯度”这一典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,生动形象地描绘出深阇梨如同高僧般超凡的行止,使读者更能感受到他修行的高深。
- 对比:“家世事簪绅,方袍早出尘”将深阇梨的世家出身与出家为僧形成对比,突出了他毅然舍弃世俗生活,追求佛法的决心。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“捐”“悟”“度”“翻”等动词的使用,生动地展现了深阇梨出家后的修行过程和行为动态。
- 意境营造:通过对深阇梨行程中“吴川雪”“越峤春”等场景的描绘,营造出一种既有艰难又充满希望的意境。前六句主要是对深阇梨过往经历和行程的描述,后两句则点明主旨,表达对他开讲佛法的期待,情景交融,体现了对友人的美好祝愿和对佛法传播的积极态度。
常见问题
《送深阇梨之越开讲》的作者和朝代是什么?
《送深阇梨之越开讲》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《送深阇梨之越开讲》主要写了什么?
这首诗是韦骧为送别深阇梨前往越地开讲佛法而作。诗中先介绍深阇梨出身世家却早早出家,接着描述其出家后的修行,最后表达对他到越地开讲能警醒世人的期待,体现了对友人的肯定与期许。
《送深阇梨之越开讲》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首诗创作于深阇梨要前往越地开讲佛法之时。具体创作时间虽难以精确,但当时佛教在社会上有一定的影响力,僧人之间的交流、开讲佛法等活动较为常见。韦骧与深阇梨可能有一定的交往,因此写诗送别,表达对友人的关注与期许。
《送深阇梨之越开讲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“杯度”这一典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴,生动形象地描绘出深阇梨如同高僧般超凡的行止,使读者更能感受到他修行的高深。 对比 :“家世事簪绅,方袍早出尘”将深阇梨的世家出身与出家为僧形成对比,突出了他毅然舍弃世俗生活,追求佛法的决心。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“捐”“悟”“度”“翻”等动词的使用,生动地展现了深阇梨出家后...