这首《曳鼎歌》是武则天所作,诗中回顾了上古贤君伏羲、神农、轩辕、少昊、唐尧、虞舜、商汤、夏禹等的功绩,展现了历史的传承脉络。同时描述了当时天下繁荣、海内和平的景象,表达了对上天的感恩,并表明建立隆基(基业)的志向,体现出武则天对自己统治功绩的肯定和对国家长远发展的期望。
曳鼎歌
羲农首出,轩昊膺期。
唐虞继踵,汤禹乘时。
天下光宅,海内雍熙。
上玄降鉴,方建隆基。
唐虞继踵,汤禹乘时。
天下光宅,海内雍熙。
上玄降鉴,方建隆基。
简要说明
逐句注释
- “羲農首出,軒昊膺期”:
- 字词:“羲农”,指伏羲氏和神农氏,传说中上古的贤君;“首出”,首先出现,指开创基业;“轩昊”,轩辕氏(黄帝)和少昊氏,也是上古贤君;“膺期”,承受天命、顺应时运。
- 句意:伏羲、神农首先开创了上古基业,轩辕、少昊顺应时运而兴起。
- “唐虞繼踵,湯禹乘時”:
- 字词:“唐虞”,唐尧和虞舜,古代圣明君主;“继踵”,接踵而至,指相继继承;“汤禹”,商汤和夏禹,是夏朝和商朝的开国君主;“乘时”,顺应时势。
- 句意:唐尧、虞舜相继继承大业,商汤、夏禹顺应时势建立王朝。
- “天下光宅,海內雍熙”:
- 字词:“光宅”,有广泛覆盖、充满之意,这里指天下都处于治理之下;“海内”,指全国;“雍熙”,和乐、太平。
- 句意:如今天下都在我的治理之下,全国呈现出和乐太平的景象。
- “上玄降鑒,方建隆基”:
- 字词:“上玄”,上天;“降鉴”,降下鉴察,意为上天的眷顾;“隆基”,宏大的基业。
- 句意:上天降下眷顾,我将建立起宏大的基业。
现代译文
伏羲、神农首先开创了上古的基业,
轩辕、少昊顺应时运而兴起。
唐尧、虞舜相继继承了先人的大业,
商汤、夏禹顺应时势建立了王朝。
如今天下都在我的治理之下,
全国呈现出和乐太平的景象。
上天降下眷顾与恩泽,
我将建立起宏大而长远的基业。
创作背景
这首诗创作于武则天时期。武则天作为中国历史上唯一的女皇帝,她在位期间大力推行政治改革,打击门阀,发展科举制度,重视农业生产,国家在她的治理下保持了相对稳定和繁荣。“曳鼎”之事可能是当时有重大的国家活动,新铸的鼎落成。武则天借这首诗回顾历史上贤君的功绩,意在表明自己的统治如同古代贤君一样顺应天命,同时宣扬自己统治下国家的昌盛,以巩固自己的统治地位,展示其建立宏大基业的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中大量运用上古贤君的典故,如伏羲、神农、轩辕、少昊、唐尧、虞舜、商汤、夏禹等,通过这些典故构建起历史的脉络,既展现了深厚的历史底蕴,又以古代贤君的功绩来映衬自己的统治,暗示自己如同古代贤君一样顺应天命、治理有方。
- 铺陈:诗的前四句依次列举了不同时期的贤君,进行铺陈叙述,强调了历史传承和贤君治国的连续性,为后文描述自己的统治和建立基业的志向做铺垫。
- 语言特色:语言简洁庄重,用词大气磅礴,如“首出”“膺期”“继踵”“乘时”等词汇,生动地描绘了古代贤君开创基业、顺应时势的形象。“光宅”“雍熙”等词则精准地表现出国家繁荣、太平的景象,体现出一种宏大的气魄和帝王的威严。
- 意境营造:通过对历史的回顾和现实的描述,营造出一种庄重、宏大的意境。诗中既有对古代贤君功绩的崇敬,又有对当下国家昌盛的自豪,以及对未来建立宏大基业的信心,使整首诗充满了积极向上、振奋人心的力量,展现出武则天作为一代女皇的雄才大略和远大抱负。