这首诗是韦骧寄给婺守陈子文的,诗人回忆自己四十年未曾到过金华洞,想象那里的景色依旧,又想到友人在当地为官应闲暇较多,表达了希望能与友人在金华洞相聚的期待之情。
忆游金华洞一首寄婺守陈子文
不到金华四十年,碧溪深洞想依然。
故人为郡应多暇,何日双旌翠霭边。
故人为郡应多暇,何日双旌翠霭边。
简要说明
逐句注释
- “不到金华四十年,碧溪深洞想依然”:
- 字词:“金华”,指金华洞;“依然”,依旧、照旧。
- 句意:我已经四十年没有去过金华洞了,那碧绿的溪水和幽深的山洞想来还是和以前一样。
- “故人为郡应多暇,何日双旌翠霭边”:
- 字词:“故人”,老朋友,这里指陈子文;“为郡”,指在郡里为官;“双旌”,唐代节度使、观察使出行时的仪仗,这里指代陈子文;“翠霭”,绿色的云雾,这里指金华洞周围的景色。
- 句意:老朋友你在郡里为官应该有很多闲暇时间,什么时候我们能在金华洞那翠绿色的云雾旁相聚呢。
现代译文
我已经四十年没有去过金华洞了,
那碧绿的溪水和幽深的山洞想来依旧。
老朋友你在郡里为官应该闲暇不少,
什么时候能和你在金华洞翠霭边相逢。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确知晓。从诗中可以推测,诗人在四十年前曾游历过金华洞,之后与老友陈子文分别许久。此时陈子文在婺州为官,诗人有感而发,写下此诗寄给陈子文,以表达对金华洞的怀念和与老友相聚的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:首句“不到金华四十年”是实写自己长久未到金华洞的经历,第二句“碧溪深洞想依然”则是虚写,想象金华洞如今的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 设问:尾句“何日双旌翠霭边”以设问的形式,表达了诗人对与老友在金华洞相聚的期待,引发读者的思考和共鸣。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“不到”“想”“应”“何日”等词的运用,简单直接地传达出诗人的情感和想法。
- 意境营造:通过回忆金华洞的景色,想象老友为官的情形以及对未来相聚的期待,营造出一种既有对过往的怀念,又有对未来的憧憬的意境,让读者感受到诗人对友情和美好时光的向往。
常见问题
《忆游金华洞一首寄婺守陈子文》的作者和朝代是什么?
《忆游金华洞一首寄婺守陈子文》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《忆游金华洞一首寄婺守陈子文》主要写了什么?
这首诗是韦骧寄给婺守陈 子文 的,诗人回忆自己四十年未曾到过金华洞,想象那里的景色依旧,又想到友人在当地为官应闲暇较多,表达了希望能与友人在金华洞相聚的期待之情。
《忆游金华洞一首寄婺守陈子文》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确知晓。从诗中可以推测,诗人在四十年前曾游历过金华洞,之后与老友陈 子文 分别许久。此时陈 子文 在婺州为官,诗人有感而发,写下此诗寄给陈 子文 ,以表达对金华洞的怀念和与老友相聚的期盼。
《忆游金华洞一首寄婺守陈子文》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :首句“不到金华四十年”是实写自己长久未到金华洞的经历,第二句“碧溪深洞想依然”则是虚写,想象金华洞如今的景象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 设问 :尾句“何日双旌翠霭边”以设问的形式,表达了诗人对与老友在金华洞相聚的期待,引发读者的思考和共鸣。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“不到”“想”“应”“何日”等词...