这首诗描绘了诗人在中和堂参加聚会的情景,展现了聚会场所的壮丽、宴会的潇洒氛围,同时描写了堂外的自然景色,如雨后翠霭、海上银潮等。表达了诗人在聚会中获得半日清欢的愉悦心情,最后流露出对当下庇护环境的依赖以及不再急切渴望归隐的想法。
和宇文伯修侍郎会中和堂二首 其二
华构峥嵘倚碧霄,开筵潇洒聚英僚。
衣沾翠霭天收雨,目送银山海上潮。
半日清欢浃觞咏,几番凉吹韵笙箫。
醺酣老客依帡庇,归隐而今岂俟招。
衣沾翠霭天收雨,目送银山海上潮。
半日清欢浃觞咏,几番凉吹韵笙箫。
醺酣老客依帡庇,归隐而今岂俟招。
简要说明
逐句注释
- “华构峥嵘倚碧霄,开筵潇洒聚英僚”:
- 字词:“华构”,华丽的建筑,这里指中和堂;“峥嵘”,高峻的样子;“开筵”,设宴;“英僚”,杰出的同僚。
- 句意:华丽的中和堂高耸入云,在这里潇洒地设宴,聚集了众多杰出的同僚。
- “衣沾翠霭天收雨,目送银山海上潮”:
- 字词:“翠霭”,绿色的云气;“银山”,形容涌起的白色浪涛像银山一样。
- 句意:天空雨停,衣服沾染了山间绿色的云气,眼睛追随着海上像银山般涌起的浪潮。
- “半日清欢浃觞咏,几番凉吹韵笙箫”:
- 字词:“浃”,透彻、充满;“觞咏”,饮酒赋诗;“凉吹”,凉风。
- 句意:半日的清欢时光里,大家尽情地饮酒赋诗,几次凉风吹来,为笙箫之声增添了韵律。
- “醺酣老客依帡庇,归隐而今岂俟招”:
- 字词:“醺酣”,沉醉;“帡庇”,庇护;“俟”,等待。
- 句意:沉醉的老客人依靠着当下的庇护,如今哪里还需要等待别人的召唤才去归隐呢。
现代译文
华丽的中和堂巍峨耸立直插云霄,
潇洒地摆开宴席聚集杰出同僚。
天空雨住衣服沾染山间翠霭,
目送海上如银山般的浪潮。
半日的清欢中尽情饮酒赋诗,
几次凉风吹来为笙箫增添韵律。
沉醉的老客人依赖着当下庇护,
如今归隐哪还需等待别人相邀。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确得知,但从诗中可以推测是在中和堂与同僚们聚会时所作。北宋时期文化繁荣,士大夫阶层之间常有宴饮聚会、吟诗赋词的活动。宇文伯修侍郎举办此次聚会,韦骧参与其中,并创作此诗来记录聚会的情景与自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“衣沾翠霭天收雨,目送银山海上潮”是视觉描写,展现了雨后山间和海上的景色;“几番凉吹韵笙箫”是听觉描写,描绘了凉风中笙箫的声音,视听结合,使诗歌的画面更加丰富生动。
- 借景抒情:通过描绘中和堂的壮丽、雨后景色和海上浪潮等,营造出一种开阔、愉悦的氛围,借景抒发了诗人在聚会中的畅快心情。
- 语言特色:语言优美华丽,如“华构峥嵘倚碧霄”“目送银山海上潮”等语句,用形象的词汇描绘出壮观的景象,富有画面感。同时,用词精准,“浃”“韵”等字准确地表达出情感和氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、惬意的意境。从聚会场所的壮丽到宴会上的清欢,再到自然景色的描绘,都让读者感受到一种愉悦、轻松的氛围,最后诗人表达对当下庇护环境的依赖,进一步深化了这种安适的意境。
常见问题
《和宇文伯修侍郎会中和堂二首 其二》的作者和朝代是什么?
《和宇文伯修侍郎会中和堂二首 其二》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《和宇文伯修侍郎会中和堂二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在中和堂参加聚会的情景,展现了聚会场所的壮丽、宴会的潇洒氛围,同时描写了堂外的自然景色,如雨后翠霭、海上银潮等。表达了诗人在聚会中获得半日清欢的愉悦心情,最后流露出对当下庇护环境的依赖以及不再急切渴望归隐的想法。
《和宇文伯修侍郎会中和堂二首 其二》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精确得知,但从诗中可以推测是在中和堂与同僚们聚会时所作。北宋时期文化繁荣,士大夫阶层之间常有宴饮聚会、吟诗赋词的活动。宇文伯修侍郎举办此次聚会,韦骧参与其中,并创作此诗来记录聚会的情景与自己的感受。
《和宇文伯修侍郎会中和堂二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“衣沾翠霭天收雨,目送银山海上潮”是视觉描写,展现了雨后山间和海上的景色;“几番凉吹韵笙箫”是听觉描写,描绘了凉风中笙箫的声音,视听结合,使诗歌的画面更加丰富生动。 借景抒情 :通过描绘中和堂的壮丽、雨后景色和海上浪潮等,营造出一种开阔、愉悦的氛围,借景抒发了诗人在聚会中的畅快心情。 语言特色 :语言优美华丽,如“华构峥嵘倚碧霄”“...