和宇文伯修侍郎会中和堂二首 其一

· 韦骧

燕堂高会势峨峨,拂面薰风气候和。
广座初陪文字饮,满城重听袴襦歌。
锦裀藉舞矜回雪,玉麈挥谈沛决河。
牧伯娱宾同众乐,庾公清兴未为多。

简要说明

这首诗描绘了在中和堂举行的高雅聚会场景,展现了聚会时的热闹氛围与高雅格调。诗中描述了宴会的环境、众人的活动,表达了与宇文伯修侍郎一同宴饮的愉悦,以及对主人能与宾客同乐的赞赏之情。

逐句注释

  • “燕堂高会势峨峨,拂面薰风气候和”:
    • 字词:“燕堂”,即宴堂,指举行宴会的地方;“峨峨”,高大壮观的样子;“薰风”,和暖的风。
    • 句意:宴堂里举行盛大的聚会,场面十分壮观,轻拂面庞的和暖之风带来宜人的气候。
  • “广座初陪文字饮,满城重听袴襦歌”:
    • 字词:“广座”,众多的宾客;“文字饮”,指以诗文为内容的宴饮活动;“袴襦歌”,指百姓歌颂地方官吏的政绩。
    • 句意:初次在众多宾客中陪侍参与以诗文为主题的宴饮,又一次听到满城百姓对地方长官的赞美之歌。
  • “锦裀藉舞矜回雪,玉麈挥谈沛决河”:
    • 字词:“锦裀”,锦制的垫子;“藉舞”,在上面跳舞;“回雪”,形容舞姿轻盈如雪花回旋;“玉麈”,玉柄的拂尘,魏晋以来清谈者常执之;“沛决河”,形容说话滔滔不绝,像河水决堤一样。
    • 句意:舞者在锦制的垫子上翩翩起舞,那轻盈的舞姿如雪花回旋般美妙;有人挥动着玉柄拂尘,高谈阔论,言语滔滔不绝。
  • “牧伯娱宾同众乐,庾公清兴未为多”:
    • 字词:“牧伯”,指州郡长官,这里指宇文伯修侍郎;“庾公”,指东晋庾亮,他很有清兴,常与友人在南楼赏月清谈。
    • 句意:州郡长官设宴娱乐宾客,与众人一同欢乐,相比之下,庾亮的清兴也算不得多了。

现代译文

宴堂里举办着盛大的聚会,场面高大壮观,
拂面而来的是和暖的风,气候宜人舒畅。
我初次在众多宾客中陪侍,参与诗文宴饮,
又听到满城百姓传颂着长官的美好声望。
舞者在锦垫上舞动,身姿如雪花般轻盈,
有人挥着玉尘,高谈阔论像河水决堤。
州郡长官设宴与宾客同乐,兴致如此高涨,
就算是庾公的清兴,也比不上这热闹景象。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。宇文伯修侍郎举办了这次在中和堂的聚会,韦骧参与其中并写下此诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出这是一次文人雅士的聚会,主人宇文伯修侍郎可能在当地颇有政绩,受到百姓的赞誉,此次聚会也是他与宾客交流、娱乐的场合。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“拂面薰风气候和”从触觉角度描绘了聚会时宜人的气候,“满城重听袴襦歌”从听觉角度展现百姓对长官的歌颂,“锦裀藉舞矜回雪”从视觉角度描绘舞者的优美舞姿,多种感官结合,使聚会场景更加生动形象。
    • 用典:“玉麈挥谈沛决河”运用魏晋清谈用玉麈的典故,增添了聚会的高雅文化氛围;“庾公清兴未为多”以庾亮作比,突出宇文伯修侍郎宴客时的欢乐与高雅,表达对主人的赞美。
  • 语言特色:语言华丽而富有表现力,如“峨峨”“回雪”“沛决河”等词汇,生动地描绘出聚会的盛大、舞姿的优美和谈者的风采,使诗歌具有较强的感染力。
  • 意境营造:通过对宴会场景的细致描绘,营造出一种热闹、高雅、欢乐的意境。从宴会的环境、众人的活动到主人与宾客的同乐,展现出一幅和谐美好的聚会画面,表达了诗人对此次聚会的喜爱和对主人的赞赏之情。

常见问题

《和宇文伯修侍郎会中和堂二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和宇文伯修侍郎会中和堂二首 其一》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《和宇文伯修侍郎会中和堂二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了在中和堂举行的高雅聚会场景,展现了聚会时的热闹氛围与高雅格调。诗中描述了宴会的环境、众人的活动,表达了与宇文伯修侍郎一同宴饮的愉悦,以及对主人能与宾客同乐的赞赏之情。

《和宇文伯修侍郎会中和堂二首 其一》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。宇文伯修侍郎举办了这次在中和堂的聚会,韦骧参与其中并写下此诗。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出这是一次文人雅士的聚会,主人宇文伯修侍郎可能在当地颇有政绩,受到百姓的赞誉,此次聚会也是他与宾客交流、娱乐的场合。

《和宇文伯修侍郎会中和堂二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“拂面薰风气候和”从触觉角度描绘了聚会时宜人的气候,“满城重听袴襦歌”从听觉角度展现百姓对长官的歌颂,“锦裀藉舞矜回雪”从视觉角度描绘舞者的优美舞姿,多种感官结合,使聚会场景更加生动形象。 用典 :“玉麈挥谈沛决河”运用魏晋清谈用玉麈的典故,增添了聚会的高雅文化氛围;“庾公清兴未为多”以庾亮作比,突出宇文伯修侍郎宴客时的欢乐与高...