这首诗记录了诗人与众人陪同周开祖登上有美堂的一次聚会。诗中描绘了聚会时欢快融洽的氛围,以及周围江浦、湖山的景色,最后表达对能再次追寻这种佳趣的期待,同时提及主人日后将在重要职位任职。
和周开祖赋会有美堂呈权府察院
共陪红旆陟巍峨,有美轩楹气候和。
樽酒融融懽广座,梁尘拂拂应清歌。
风随江浦霜涛急,日下湖山翠霭多。
何处追谈此佳趣,主人不晚在鸾坡。
樽酒融融懽广座,梁尘拂拂应清歌。
风随江浦霜涛急,日下湖山翠霭多。
何处追谈此佳趣,主人不晚在鸾坡。
简要说明
逐句注释
- “共陪红旆陟巍峨”:
- 字词:“红旆”,红色的旗帜,这里代指官员的仪仗;“陟”,攀登;“巍峨”,指有美堂所在的高大之处。
- 句意:我和众人一同陪同官员的仪仗登上高大的有美堂。
- “有美轩楹气候和”:
- 字词:“轩楹”,指有美堂的廊柱,代指有美堂;“气候和”,指环境气候宜人。
- 句意:有美堂里环境宜人,氛围和谐。
- “樽酒融融懽广座”:
- 字词:“樽酒”,酒杯中的酒;“融融”,和乐的样子;“广座”,众多的宾客。
- 句意:酒杯中的美酒让在座的众多宾客都和乐欢喜。
- “梁尘拂拂应清歌”:
- 字词:“梁尘”,屋梁上的灰尘;“拂拂”,轻轻飘动的样子;“应”,应和。
- 句意:屋梁上的灰尘轻轻飘动,好像在应和着清脆的歌声。
- “风随江浦霜涛急”:
- 字词:“江浦”,江边;“霜涛”,带着寒意的波涛。
- 句意:风伴随着江边带着寒意的波涛汹涌而来。
- “日下湖山翠霭多”:
- 字词:“翠霭”,绿色的云雾。
- 句意:夕阳之下,湖光山色中绿色的云雾缭绕。
- “何处追谈此佳趣”:
- 字词:“追谈”,追述、谈论。
- 句意:以后在哪里还能再追述谈论这次聚会的美好情趣呢?
- “主人不晚在鸾坡”:
- 字词:“主人”,指周开祖;“鸾坡”,指翰林院。
- 句意:主人不久之后就会在翰林院任职了。
现代译文
我和众人陪同官员仪仗登上高大的有美堂,
有美堂里环境宜人,气氛十分和谐。
美酒让在座宾客都和乐欢喜,
屋梁灰尘轻轻飘动,应和着清脆歌声。
风伴随着江边寒涛汹涌而来,
夕阳下湖光山色中绿雾缭绕。
以后哪里还能再追述这美好情趣?
主人不久后就会在翰林院任职。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。有美堂是杭州的一个著名建筑。此诗应是韦骧与友人陪同周开祖登上有美堂聚会时所作。周开祖当时可能是当地官员,众人在有美堂设宴欢聚,诗人有感而发写下此诗,同时对周开祖未来仕途有所期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“樽酒融融懽广座,梁尘拂拂应清歌”这样描绘聚会中人们欢乐、歌声应和的动态场景,又有“日下湖山翠霭多”对湖山静态景色的描写,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
- 借景抒情:通过描写“风随江浦霜涛急,日下湖山翠霭多”的景色,不仅展现了自然之美,也烘托出聚会时的氛围和诗人内心的感受。
- 语言特色:语言较为平实自然,如“樽酒融融”“梁尘拂拂”等词语,生动地描绘出聚会时的场景和氛围,同时又不失文雅。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快且带有一定期许的意境。前六句描绘聚会场景和周围景色,展现出聚会的欢乐和自然景色的优美,后两句则表达对未来再次相聚的期待和对主人仕途的美好祝愿,使诗歌既有现实的描绘,又有情感的延伸。
常见问题
《和周开祖赋会有美堂呈权府察院》的作者和朝代是什么?
《和周开祖赋会有美堂呈权府察院》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《和周开祖赋会有美堂呈权府察院》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与众人陪同周开祖登上有美堂的一次聚会。诗中描绘了聚会时欢快融洽的氛围,以及周围江浦、湖山的景色,最后表达对能再次追寻这种佳趣的期待,同时提及主人日后将在重要职位任职。
《和周开祖赋会有美堂呈权府察院》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。有美堂是杭州的一个著名建筑。此诗应是韦骧与友人陪同周开祖登上有美堂聚会时所作。周开祖当时可能是当地官员,众人在有美堂设宴欢聚,诗人有感而发写下此诗,同时对周开祖未来仕途有所期许。
《和周开祖赋会有美堂呈权府察院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“樽酒融融懽广座,梁尘拂拂应清歌”这样描绘聚会中人们欢乐、歌声应和的动态场景,又有“日下湖山翠霭多”对湖山静态景色的描写,动静结合,使诗歌画面丰富生动。 借景抒情 :通过描写“风随江浦霜涛急,日下湖山翠霭多”的景色,不仅展现了自然之美,也烘托出聚会时的氛围和诗人内心的感受。 语言特色 :语言较为平实自然,如“樽酒融融”“梁尘...