这首诗是韦骧为吴大夫所写的挽词,表达了对吴大夫离世的哀悼之情。诗中高度赞扬了吴大夫的浩然正气、为官品德和学术修养,描绘了其葬礼的凄凉场景,最后提及吴大夫有贤能的子嗣,认为他应无遗憾。
吴大夫挽词二首 其一
浩气忽凌虚,飘然厌虎符。
风流失循吏,术学丧醇儒。
飞旐冲霜外,哀歌惨路隅。
螭坳有贤嗣,遗憾想公无。
风流失循吏,术学丧醇儒。
飞旐冲霜外,哀歌惨路隅。
螭坳有贤嗣,遗憾想公无。
简要说明
逐句注释
- “浩气忽凌虚,飘然厌虎符”:
- 字词:“浩气”,正大刚直之气;“凌虚”,升上天空,指离世;“虎符”,古代调兵遣将的信物,这里代指官职。
- 句意:吴大夫的浩然正气突然消散,他飘然离世,似乎是厌弃了官场的官职。
- “风流失循吏,术学丧醇儒”:
- 字词:“风流”,这里指风度、品格;“循吏”,奉公守法、清正廉洁的官吏;“术学”,学问、学术;“醇儒”,学识精粹纯正的儒者。
- 句意:世间失去了一位有良好品格的循吏,学术领域丧失了一位学识精粹的儒者。
- “飞旐冲霜外,哀歌惨路隅”:
- 字词:“旐”,古代画有龟蛇图案的旗,常用于丧事;“路隅”,路边。
- 句意:灵旗在霜风中飘动,悲哀的挽歌在路边凄惨地响起。
- “螭坳有贤嗣,遗憾想公无”:
- 字词:“螭坳”,宫殿中螭头状的台阶,借指朝廷;“贤嗣”,贤能的儿子。
- 句意:吴大夫在朝廷中有贤能的子嗣,想来他应该没有遗憾了。
现代译文
吴大夫的浩然正气突然消散升上天空,
他似乎厌弃官场官职而飘然离世。
世间失去了一位奉公守法的好官吏,
学术领域丧失了一位学识纯正的儒者。
灵旗在霜风中冲向远方,
悲哀的挽歌在路边凄惨奏响。
他在朝廷有贤能的儿子,
想来吴大夫应该没有遗憾。
创作背景
韦骧生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,是在吴大夫去世后所作。吴大夫可能是韦骧相识之人,他在为官方面有循吏之誉,学术上有醇儒之名,其离世让韦骧深感惋惜,故而写下挽词以表哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两句将吴大夫的“浩气”与“厌虎符”形成对比,突出他的高尚气节,不贪恋官职。后面以“风流”的循吏、“术学”的醇儒与吴大夫的离世形成对比,衬托出他的重要性和不可替代性。
- 借景抒情:“飞旐冲霜外,哀歌惨路隅”通过描写灵旗在霜风中飘动、哀歌在路边响起的凄凉场景,抒发了对吴大夫离世的哀伤之情。
- 语言特色:语言简洁庄重,用词精准。如“浩气”“循吏”“醇儒”等词汇,准确地概括了吴大夫的品格和才能,体现出挽词应有的肃穆感。
- 结构安排:先写吴大夫的离世及他的高尚气节和才能,接着描绘葬礼的凄凉场景,最后提到他有贤能的子嗣,认为他无遗憾,层次清晰,逻辑连贯,从哀悼到安慰,情感表达较为完整。
常见问题
《吴大夫挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《吴大夫挽词二首 其一》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《吴大夫挽词二首 其一》主要写了什么?
这首诗是韦骧为吴大夫所写的挽词,表达了对吴大夫离世的哀悼之情。诗中高度赞扬了吴大夫的浩然正气、为官品德和学术修养,描绘了其葬礼的凄凉场景,最后提及吴大夫有贤能的子嗣,认为他应无遗憾。
《吴大夫挽词二首 其一》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,是在吴大夫去世后所作。吴大夫可能是韦骧相识之人,他在为官方面有循吏之誉,学术上有醇儒之名,其离世让韦骧深感惋惜,故而写下挽词以表哀悼。
《吴大夫挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句将吴大夫的“浩气”与“厌虎符”形成对比,突出他的高尚气节,不贪恋官职。后面以“风流”的循吏、“术学”的醇儒与吴大夫的离世形成对比,衬托出他的重要性和不可替代性。 借景抒情 :“飞旐冲霜外,哀歌惨路隅”通过描写灵旗在霜风中飘动、哀歌在路边响起的凄凉场景,抒发了对吴大夫离世的哀伤之情。 语言特色 :语言简洁庄重,用词精准。如“...