又和会月波楼与范德镇赓唱之什

· 韦骧

屹屹楼依檇李城,月波标榜映双楹。
未逢秋夕披襟坐,且向春风曳履行。
诗伯高篇先独唱,使君健笔许谁争。
还朝滞客方无赖,对此飘然思亦生。

简要说明

这首诗围绕会月波楼展开,描述了会月波楼的位置与特色,提及诗人未在秋夕时于楼中披襟而坐的遗憾,转而在春风中漫步。同时称赞了诗伯的高妙诗篇和使君的健笔,最后表达了滞留此地的诗人面对此景而生出的飘然思绪。

逐句注释

  • “屹屹楼依檇李城,月波标榜映双楹”:
    • 字词:“屹屹”,高耸的样子;“檇李城”,地名;“标榜”,这里指楼的名称;“双楹”,两根柱子。
    • 句意:高耸的会月波楼倚靠在檇李城旁,“月波”的楼名映照在两根柱子上。
  • “未逢秋夕披襟坐,且向春风曳履行”:
    • 字词:“秋夕”,秋天的夜晚;“披襟”,敞开衣襟,形容洒脱自在;“曳履”,拖着鞋子,漫步的样子。
    • 句意:没有赶上在秋天的夜晚敞开衣襟坐在楼上,暂且在春风中拖着鞋子漫步。
  • “诗伯高篇先独唱,使君健笔许谁争”:
    • 字词:“诗伯”,对诗人的尊称;“高篇”,优秀的诗篇;“使君”,对州郡长官的尊称;“健笔”,指文笔刚健有力。
    • 句意:诗伯的高妙诗篇率先独自吟唱,使君刚健有力的文笔有谁能与之争锋。
  • “还朝滞客方无赖,对此飘然思亦生”:
    • 字词:“还朝滞客”,指想要回朝却滞留在此地的人;“无赖”,无聊、烦闷;“飘然”,形容思绪轻盈、超脱。
    • 句意:想要回朝却滞留此地的我正烦闷无聊,面对这一切,也生出了超脱的思绪。

现代译文

高耸的会月波楼紧靠着檇李城,
“月波”的楼名映照在两根柱子间。
没能在秋夜敞开衣襟坐在楼上,
暂且在春风里拖着鞋子去漫步。
诗伯的高妙诗篇率先独自吟唱,
使君刚健文笔谁能与之来较量。
想回朝却滞留的我正烦闷无聊,
面对此景也生出了超脱的思想。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。具体创作此诗的时间和确切事件难以精准知晓,但从诗中“还朝滞客”可以推测,诗人当时可能有回朝的想法却滞留在当地。会月波楼可能是当地一处有名的建筑,诗伯和使君先有诗作唱和,诗人便写下此诗与之赓和。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:用“未逢秋夕披襟坐”的遗憾,衬托出“且向春风曳履行”的当下选择,体现出一种随遇而安。同时,以诗伯的“高篇”和使君的“健笔”,侧面衬托出此地文学氛围浓厚。
    • 借景抒情:虽然诗中对会月波楼周边景色描写较少,但通过楼的位置等信息,营造出一种环境氛围,诗人借此景抒发自己滞留此地的烦闷和面对此景生出的超脱思绪。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,如“未逢秋夕披襟坐,且向春风曳履行”,以直白的语言表达了诗人的心境和行为。同时,用词准确,“屹屹”生动地描绘出楼的高耸,“高篇”“健笔”精准地体现出诗伯和使君的才华。
  • 意境营造:通过对会月波楼的描写,以及诗人自身状态和感受的表达,营造出一种既有现实中滞留烦闷,又有面对美景生出超脱思绪的复杂意境,使读者能感受到诗人内心的起伏。

常见问题

《又和会月波楼与范德镇赓唱之什》的作者和朝代是什么?

《又和会月波楼与范德镇赓唱之什》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《又和会月波楼与范德镇赓唱之什》主要写了什么?

这首诗围绕会月波楼展开,描述了会月波楼的位置与特色,提及诗人未在秋夕时于楼中披襟而坐的遗憾,转而在春风中漫步。同时称赞了诗伯的高妙诗篇和使君的健笔,最后表达了滞留此地的诗人面对此景而生出的飘然思绪。

《又和会月波楼与范德镇赓唱之什》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。具体创作此诗的时间和确切事件难以精准知晓,但从诗中“还朝滞客”可以推测,诗人当时可能有回朝的想法却滞留在当地。会月波楼可能是当地一处有名的建筑,诗伯和使君先有诗作唱和,诗人便写下此诗与之赓和。

《又和会月波楼与范德镇赓唱之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :用“未逢秋夕披襟坐”的遗憾,衬托出“且向春风曳履行”的当下选择,体现出一种随遇而安。同时,以诗伯的“高篇”和使君的“健笔”,侧面衬托出此地文学氛围浓厚。 借景抒情 :虽然诗中对会月波楼周边景色描写较少,但通过楼的位置等信息,营造出一种环境氛围,诗人借此景抒发自己滞留此地的烦闷和面对此景生出的超脱思绪。 语言特色 :语言较为平实自然,...