嘉燕堂

· 韦骧

屋角翚飞栋宇深,檐前老木翠森森。
琤琮虽欠泉声玉,琐碎仍多竹影金。
胜概岂颛供主席,清驩唯欲浃朋簪。
但令广座嘉宾满,不惜融樽罄所斟。

简要说明

这首诗描绘了嘉燕堂的优美环境,表达了诗人希望与友人共享此美景、尽情欢乐的愿望,体现出对友情和聚会的重视,以及慷慨待客的情怀。

逐句注释

  • “屋角翚飞栋宇深”:
    • 字词:“翚飞”,形容屋角如鸟展翅高飞的样子;“栋宇”,房屋。
    • 句意:嘉燕堂屋角如同飞鸟展翅,房屋建筑深邃。
  • “檐前老木翠森森”:
    • 字词:“森森”,形容树木茂盛繁密。
    • 句意:屋檐前的老树翠绿繁茂。
  • “琤琮虽欠泉声玉,琐碎仍多竹影金”:
    • 字词:“琤琮”,形容水流声;“泉声玉”,像玉相击般清脆的泉水声;“竹影金”,阳光透过竹子洒下如碎金般的光影。
    • 句意:堂前虽然缺少如玉般清脆的泉水声,但仍有很多像碎金般琐碎的竹影。
  • “胜概岂颛供主席,清驩唯欲浃朋簪”:
    • 字词:“胜概”,优美的景色;“颛”,通“专”,独占;“清欢”,清雅的欢乐;“浃”,融洽;“朋簪”,指朋友。
    • 句意:如此优美的景色岂能只供主人独自欣赏,只希望能和朋友们融洽地共享这份清雅的欢乐。
  • “但令广座嘉宾满,不惜融樽罄所斟”:
    • 字词:“但令”,只要让;“融樽”,温酒的器具;“罄”,尽。
    • 句意:只要能让宽敞的堂中坐满嘉宾,我不惜倾尽酒樽中的美酒。

现代译文

嘉燕堂屋角像飞鸟展翅,房屋深邃,
屋檐前老树翠绿一片茂盛。
堂前虽没有如玉般的泉水声,
却有很多如碎金般的竹影。
这优美的景色怎可只让主人独享,
只愿与朋友们融洽地欢聚一堂。
只要宽敞的堂中坐满嘉宾,
我不惜倒空酒樽把美酒斟光。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以确定。但从诗中可以推测,可能是韦骧在嘉燕堂举办聚会时所作。当时他可能邀请了众多朋友前来,看到嘉燕堂的美景,便有感而发写下此诗,以表达与朋友相聚的喜悦和慷慨待客的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“屋角翚飞栋宇深,檐前老木翠森森”是视觉描写,描绘了嘉燕堂的建筑和树木;“琤琮虽欠泉声玉”是听觉描写,通过遗憾没有泉水声来侧面烘托环境。二者结合,使读者能更全面地感受嘉燕堂的环境。
    • 借景抒情:诗人描绘嘉燕堂的优美景色,如屋角、老树、竹影等,不仅仅是写景,更是借景表达自己希望与朋友共享美景、尽情欢乐的情感。
  • 语言特色:语言较为典雅,如“翚飞”“胜概”“朋簪”等词汇的运用,增添了诗歌的文化韵味。同时,用词生动形象,“翠森森”“竹影金”等词语准确地描绘出景物的特点。
  • 意境营造:通过对嘉燕堂内外景色的描写,营造出一种清幽、雅致的意境。而后两联表达出诗人慷慨好客、与友人欢聚的情怀,使整首诗的意境从自然之美延伸到了人情之乐,富有感染力。

常见问题

《嘉燕堂》的作者和朝代是什么?

《嘉燕堂》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《嘉燕堂》主要写了什么?

这首诗描绘了嘉燕堂的优美环境,表达了诗人希望与友人共享此美景、尽情欢乐的愿望,体现出对友情和聚会的重视,以及慷慨待客的情怀。

《嘉燕堂》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以确定。但从诗中可以推测,可能是韦骧在嘉燕堂举办聚会时所作。当时他可能邀请了众多朋友前来,看到嘉燕堂的美景,便有感而发写下此诗,以表达与朋友相聚的喜悦和慷慨待客的心情。

《嘉燕堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“屋角翚飞栋宇深,檐前老木翠森森”是视觉描写,描绘了嘉燕堂的建筑和树木;“琤琮虽欠泉声玉”是听觉描写,通过遗憾没有泉水声来侧面烘托环境。二者结合,使读者能更全面地感受嘉燕堂的环境。 借景抒情 :诗人描绘嘉燕堂的优美景色,如屋角、老树、竹影等,不仅仅是写景,更是借景表达自己希望与朋友共享美景、尽情欢乐的情感。 语言特色 :语...