这首挽辞是诗人为石都讲仲谟所作。诗中高度赞扬了逝者桂科成名、玉殿应对的才能与荣耀,表达了对其即将获得特殊恩宠却不幸早逝的惋惜之情,最后描写了其归葬春山的场景,充满了哀伤与感慨。
石都讲仲谟挽辞二首 其二
桂科名旧峻,玉殿对新归。
异宠行将及,英魂遽巳飞。
贵来年不待,志在命先违。
还葬春山晓,空歌薤露晞。
异宠行将及,英魂遽巳飞。
贵来年不待,志在命先违。
还葬春山晓,空歌薤露晞。
简要说明
逐句注释
- “桂科名旧峻,玉殿对新归”:
- 字词:“桂科”,指科举考试,古代称科举登第为折桂;“峻”,高;“玉殿”,宫殿的美称,这里指皇帝的宫殿;“对”,指在宫殿中回答皇帝的策问。
- 句意:您早年就在科举考试中声名远扬,刚刚从宫殿中回答完皇帝策问归来。
- “异宠行将及,英魂遽巳飞”:
- 字词:“异宠”,特殊的恩宠;“行将”,即将;“遽”,突然。
- 句意:特殊的恩宠即将到来,可您的英魂却突然消逝了。
- “贵来年不待,志在命先违”:
- 字词:“贵”,显贵、荣耀;“违”,违背。
- 句意:显贵即将来临,可您的年岁却等不到了,您满怀壮志,却命运先与您作对。
- “还葬春山晓,空歌薤露晞”:
- 字词:“还葬”,归葬;“薤露”,乐府《相和曲》名,是古代的挽歌。
- 句意:您在春日清晨被归葬于山中,只留下人们空唱着挽歌。
现代译文
您早年科举成名,声名远扬,
刚从宫殿应对策问归来。
特殊的恩宠即将降临,
可您的英魂却突然消散。
显贵就要到来,您却年岁不待,
胸怀壮志,命运却先与您相违。
在春日的清晨您被归葬山中,
只听见人们空唱着挽歌。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首挽辞是为石都讲仲谟而作。从诗中可以推测,石仲谟科举有成且刚在宫殿应对策问归来,本有望获得朝廷的特殊恩宠,却突然离世。韦骧可能与石仲谟相识,对其才能和前途颇为看好,所以在其不幸早逝后,写下这首挽辞表达惋惜与哀悼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,如“异宠行将及,英魂遽巳飞”,将即将到来的特殊恩宠与突然消逝的英魂进行对比,突出了命运的无常和逝者的不幸,增强了诗歌的悲剧色彩。
- 借景抒情:“还葬春山晓”描绘了在春日清晨将逝者归葬于山中的场景,以清新的春景衬托出哀伤的氛围,借景抒发了诗人对逝者的哀悼之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“贵来年不待,志在命先违”,直白地表达了对逝者未享显贵、壮志未酬的惋惜。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。从对逝者科举荣耀的回顾,到对其突然离世的感慨,再到最后归葬场景和挽歌的描写,层层递进,将诗人的哀伤之情融入其中,让读者感受到了生命的无常和世事的无奈。
常见问题
《石都讲仲谟挽辞二首 其二》的作者和朝代是什么?
《石都讲仲谟挽辞二首 其二》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《石都讲仲谟挽辞二首 其二》主要写了什么?
这首挽辞是诗人为石都讲仲谟所作。诗中高度赞扬了逝者桂科成名、玉殿应对的才能与荣耀,表达了对其即将获得特殊恩宠却不幸早逝的惋惜之情,最后描写了其归葬春山的场景,充满了哀伤与感慨。
《石都讲仲谟挽辞二首 其二》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首挽辞是为石都讲仲谟而作。从诗中可以推测,石仲谟科举有成且刚在宫殿应对策问归来,本有望获得朝廷的特殊恩宠,却突然离世。韦骧可能与石仲谟相识,对其才能和前途颇为看好,所以在其不幸早逝后,写下这首挽辞表达惋惜与哀悼之情。
《石都讲仲谟挽辞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,如“异宠行将及,英魂遽巳飞”,将即将到来的特殊恩宠与突然消逝的英魂进行对比,突出了命运的无常和逝者的不幸,增强了诗歌的悲剧色彩。 借景抒情 :“还葬春山晓”描绘了在春日清晨将逝者归葬于山中的场景,以清新的春景衬托出哀伤的氛围,借景抒发了诗人对逝者的哀悼之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉...