和章致平西兴见寄二首 其二

· 韦骧

天为元宵卷暮云,团团放出月精神。
随时行乐与民共,若处观灯彻席频。
玉斝坐邀同醉客,琼枝怀想未归人。
更抽鄙句招回棹,早复官居壮德邻。

简要说明

这首诗围绕元宵佳节展开,描绘了元宵夜明月当空的景象,体现了诗人与民同乐的心境。诗中既有与友人共饮的欢乐场景,又表达了对未归之人的思念,最后以诗句相邀,希望对方早日归来恢复官职,增添官邸的光彩。

逐句注释

  • “天为元宵卷暮云,团团放出月精神”:
    • 字词:“卷暮云”,将傍晚的云卷走;“团团”,形容月亮圆润的样子;“月精神”,指月亮皎洁明亮的神韵。
    • 句意:上天为了元宵佳节把傍晚的云都卷走了,圆润的月亮散发出皎洁明亮的神韵。
  • “随天行乐与民共,若处观灯彻席频”:
    • 字词:“随天行乐”,顺应时节尽情欢乐;“彻席”,指撤去宴席,这里表示频繁地换地方观灯。
    • 句意:顺应元宵佳节的时节与百姓一同尽情欢乐,在各个地方频繁地观灯赏景。
  • “玉斝坐邀同醉客,琼枝怀想未归人”:
    • 字词:“玉斝(jiǎ)”,玉制的酒器;“琼枝”,比喻美好出众的人,这里指未归的友人。
    • 句意:坐在那里用玉制的酒器邀请一同醉酒的客人,心中却怀念着还未归来的友人。
  • “更抽鄙句招回棹,早复官居壮德邻”:
    • 字词:“抽鄙句”,写出自己浅陋的诗句;“回棹”,掉转船头,指归来;“壮德邻”,使官邸增添光彩。
    • 句意:我再写出这些浅陋的诗句邀请你归来,希望你早日恢复官职,为官邸增添光彩。

现代译文

上天为了元宵佳节,
把傍晚的云都卷走,
圆润的月亮散发出皎洁神韵。
顺应时节与百姓一同欢乐,
到处频繁地观灯赏景。
坐在那里用玉杯邀客共醉,
心中却怀念着未归的友人。
我写下这些浅陋诗句邀你归来,
盼你早日复职增添官邸光彩。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是元宵佳节时所作。章致平寄诗给韦骧,韦骧便写了这首诗作为回应。此时可能章致平未在当地,诗人在元宵夜与民同乐、与客共饮时,心中怀念友人,于是以诗相邀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“天为元宵卷暮云,团团放出月精神”的元宵夜景,营造出欢快、祥和的氛围,为后文表达与民同乐及思念友人的情感做铺垫。
    • 对比衬托:“玉斝坐邀同醉客”的热闹场景与“琼枝怀想未归人”的孤独思念形成对比,更突出了诗人对友人的牵挂。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但用词准确生动。如“卷暮云”“放出月精神”等表述,简洁地描绘出了元宵夜的美景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹与思念交织的意境。前半部分描绘了元宵佳节的欢乐氛围,展现出与民同乐的热闹场景;后半部分则笔锋一转,流露出对友人的思念之情,使整首诗的意境更加丰富、深沉。

常见问题

《和章致平西兴见寄二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和章致平西兴见寄二首 其二》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《和章致平西兴见寄二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕元宵佳节展开,描绘了元宵夜明月当空的景象,体现了诗人与民同乐的心境。诗中既有与友人共饮的欢乐场景,又表达了对未归之人的思念,最后以诗句相邀,希望对方早日归来恢复官职,增添官邸的光彩。

《和章致平西兴见寄二首 其二》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出是元宵佳节时所作。章致平寄诗给韦骧,韦骧便写了这首诗作为回应。此时可能章致平未在当地,诗人在元宵夜与民同乐、与客共饮时,心中怀念友人,于是以诗相邀。

《和章致平西兴见寄二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“天为元宵卷暮云,团团放出月精神”的元宵夜景,营造出欢快、祥和的氛围,为后文表达与民同乐及思念友人的情感做铺垫。 对比衬托 :“玉斝坐邀同醉客”的热闹场景与“琼枝怀想未归人”的孤独思念形成对比,更突出了诗人对友人的牵挂。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但用词准确生动。如“卷暮云”“放出月精神”等表述...