元正二日小宴呈席客

· 韦骧

二日新年半月春,朝来小雨破轻尘。
依稀带雪梅枝老,仿佛笼金柳色匀。
投隙会并宜勉强,转头光景祇逡巡。
不应万点花飞后,方许伤多酒入唇。

简要说明

这首诗描绘了新年初二宴饮时周围的景色,感慨时光易逝,劝诫人们要及时行乐,珍惜当下的美好时光,不要等到繁花凋零之后才想起借酒消愁。

逐句注释

  • “二日新年半月春”:
    • 字词:“二日”指新年初二;“半月春”,古代将立春到雨水之间的十五天称为半月春,这里表明新年初二已带有春意。
    • 句意:新年初二,已经有了半月春意的气息。
  • “朝来小雨破轻尘”:
    • 字词:“朝来”,早晨;“破轻尘”,雨水打湿地面,打破了空气中的轻尘。
    • 句意:早晨的小雨湿润了地面,驱散了轻尘。
  • “依稀带雪梅枝老”:
    • 字词:“依稀”,隐隐约约;“带雪”,梅花枝头好像还带着雪的痕迹;“老”,这里指梅花历经寒冬,显得有些沧桑。
    • 句意:隐隐约约看到梅花枝头好像还带着雪的痕迹,显得有些沧桑。
  • “仿佛笼金柳色匀”:
    • 字词:“仿佛”,好像;“笼金”,形容柳树初发的嫩芽呈现出金黄色,如同被金色笼罩;“匀”,均匀。
    • 句意:好像柳树的嫩芽被金色笼罩,颜色均匀。
  • “投隙会并宜勉强”:
    • 字词:“投隙”,利用空闲时间;“会并”,聚会;“勉强”,尽力而为。
    • 句意:大家利用空闲时间相聚在一起,应该尽力而为。
  • “转头光景祇逡巡”:
    • 字词:“转头”,形容时间过得很快;“光景”,时光;“逡巡”,原指有所顾虑而徘徊不前,这里形容时光匆匆流逝。
    • 句意:转眼间,时光就匆匆流逝了。
  • “不应万点花飞后,方许伤多酒入唇”:
    • 字词:“万点花飞”,形容繁花凋零的景象;“方许”,才允许;“伤多”,过度悲伤。
    • 句意:不应该等到繁花凋零之后,才允许自己过度悲伤,借酒消愁。

现代译文

新年初二,已带着半月的春意,
早晨的小雨湿润了地面,驱散了轻尘。
隐隐约约,梅枝上还带着雪的痕迹,显得沧桑,
好像柳树的嫩芽被金色笼罩,颜色均匀。
大家利用空闲时间相聚,应该尽力而为,
转眼间,时光就匆匆流逝了。
不应该等到繁花凋零之后,
才允许自己过度悲伤,借酒消愁。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是作者在新年初二设宴招待宾客时所作。在新年这个充满喜庆和希望的时刻,作者看到周围的景色,感慨时光易逝,从而写下此诗,与宾客分享自己的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了新年初二的景色,如“依稀带雪梅枝老,彷佛笼金柳色匀”,通过对梅花和柳树的描写,营造出一种既带有冬日余韵又充满春意的氛围,为后面感慨时光易逝做铺垫,借景抒发了作者对时光流转的感慨。
    • 对比:“投隙会并宜勉强,转头光景祇逡巡”将人们相聚时的积极态度与时光匆匆流逝形成对比,突出了时光的宝贵和易逝。
    • 直抒胸臆:“不应万点花飞后,方许伤多酒入唇”直接表达了作者的观点,劝诫人们要珍惜当下,不要等到美好时光过去才去悲伤。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能够准确地表达出作者的情感和思想。如“二日新年半月春,朝来小雨破轻尘”,简洁明了地描绘出新年初二的景象。
  • 意境营造:通过对新年初二景色的描写,营造出一种温馨、祥和又略带感慨的意境。前半部分的写景让读者感受到新年的生机与美好,后半部分的抒情则让读者体会到时光易逝的无奈,使整首诗的意境更加丰富和深刻。

常见问题

《元正二日小宴呈席客》的作者和朝代是什么?

《元正二日小宴呈席客》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《元正二日小宴呈席客》主要写了什么?

这首诗描绘了新年初二宴饮时周围的景色,感慨时光易逝,劝诫人们要及时行乐,珍惜当下的美好时光,不要等到繁花凋零之后才想起借酒消愁。

《元正二日小宴呈席客》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是作者在新年初二设宴招待宾客时所作。在新年这个充满喜庆和希望的时刻,作者看到周围的景色,感慨时光易逝,从而写下此诗,与宾客分享自己的感悟。

《元正二日小宴呈席客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了新年初二的景色,如“依稀带雪梅枝老,彷佛笼金柳色匀”,通过对梅花和柳树的描写,营造出一种既带有冬日余韵又充满春意的氛围,为后面感慨时光易逝做铺垫,借景抒发了作者对时光流转的感慨。 对比 :“投隙会并宜勉强,转头光景祇逡巡”将人们相聚时的积极态度与时光匆匆流逝形成对比,突出了时光的宝贵和易逝。 直抒胸臆 :“不应万点花...