复以前韵示别

· 韦骧

泛鹢兹辰去,前驺几日回。
离觞釂浮螘,暮角听吹梅。
雪峤初消玉,涛江远震雷。
应多解颐句,归觐锦囊开。

简要说明

这首诗是韦骧以之前用过的韵脚作的送别诗。诗中描绘了友人乘船离去的情景,通过描写饯别场景、旅途景象等,表达了对友人的惜别之情,同时也期待友人归来时能有许多佳作分享。

逐句注释

  • “泛鹢兹辰去,前驺几日回”:
    • 字词:“泛鹢”,指乘船,古代船头上常画有鹢鸟;“兹辰”,此时,现在;“前驺”,在前面开路的骑马侍从。
    • 句意:友人在此时乘船离去,前面开路的侍从过几日才能回来。
  • “离觞釂浮螘,暮角听吹梅”:
    • 字词:“离觞”,离别的酒;“釂”,饮尽杯中酒;“浮螘”,指酒面上的浮沫,代指酒;“暮角”,傍晚的号角声;“吹梅”,吹奏《梅花落》曲调。
    • 句意:饮尽离别的美酒,倾听傍晚号角吹奏《梅花落》的曲调。
  • “雪峤初消玉,涛江远震雷”:
    • 字词:“雪峤”,积雪的山峰;“消玉”,积雪消融;“涛江”,波涛汹涌的江水。
    • 句意:积雪的山峰上冰雪开始消融,波涛汹涌的江水在远处发出如雷般的声响。
  • “应多解颐句,归觐锦囊开”:
    • 字词:“解颐”,开颜欢笑,这里指令人愉悦的诗句;“归觐”,归来;“锦囊”,传说唐代诗人李贺常背一个锦囊,随时把想到的诗句写下来放进去。
    • 句意:友人一路上应该会有许多令人愉悦的诗句,归来时定会打开锦囊与大家分享。

现代译文

友人在此时乘船离去,
前面的侍从过几日才回。
饮尽离别的美酒,
聆听傍晚号角吹起《梅花落》。
积雪的山峰冰雪初融,
波涛汹涌的江水声如远雷。
一路上应会有许多佳篇,
归来时定会打开锦囊分享。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可知是送别友人之作。当时友人要乘船远行,诗人在饯别时写下此诗,以表达惜别之情和对友人旅途的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“泛鹢兹辰去,前驺几日回”“离觞釂浮螘,暮角听吹梅”是实写眼前饯别友人的场景;“雪峤初消玉,涛江远震雷”则是虚写友人旅途中可能见到的景象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 情景交融:通过描写饯别的场景和旅途的景象,融入了诗人对友人的惜别之情和对其旅途的关切。如“暮角听吹梅”,在傍晚的号角声中吹奏《梅花落》,增添了离别的愁绪。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准。如“釂”“浮螘”等词的运用,生动地描绘出饮酒的场景;“雪峤初消玉”,用“消玉”来形容积雪消融,富有诗意。
  • 意境营造:诗中营造出一种既带有离情别绪又充满期待的意境。前两联描绘饯别场景,渲染出离别的氛围;后两联想象友人旅途的景象和归来时的情景,给人以希望和憧憬。

常见问题

《复以前韵示别》的作者和朝代是什么?

《复以前韵示别》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《复以前韵示别》主要写了什么?

这首诗是韦骧以之前用过的韵脚作的送别诗。诗中描绘了友人乘船离去的情景,通过描写饯别场景、旅途景象等,表达了对友人的惜别之情,同时也期待友人归来时能有许多佳作分享。

《复以前韵示别》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可知是送别友人之作。当时友人要乘船远行,诗人在饯别时写下此诗,以表达惜别之情和对友人旅途的期待。

《复以前韵示别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“泛鹢兹辰去,前驺几日回”“离觞釂浮螘,暮角听吹梅”是实写眼前饯别友人的场景;“雪峤初消玉,涛江远震雷”则是虚写友人旅途中可能见到的景象,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 情景交融 :通过描写饯别的场景和旅途的景象,融入了诗人对友人的惜别之情和对其旅途的关切。如“暮角听吹梅”,在傍晚的号角声中吹奏《梅花落》,增添了离别的愁绪。 语言特色...