这首诗围绕春景展开,描绘了春天虽已归来但仍残留寒意的景象,同时夸赞友人的诗歌才华和高尚情谊,最后表达希望友人延缓西行之兴,多开芳筵相聚的愿望。
再和二首 其二
春归虽斗顿,寒去尚裴回。
已放沙茸草,犹将雪掩梅。
清吟陵鲍谢,高谊薄陈雷。
倘缓西行兴,芳筵愿数开。
已放沙茸草,犹将雪掩梅。
清吟陵鲍谢,高谊薄陈雷。
倘缓西行兴,芳筵愿数开。
简要说明
逐句注释
- “春归虽斗顿,寒去尚裴回”:
- 字词:“斗顿”,突然;“裴回”,同“徘徊”。
- 句意:春天虽然突然就回来了,但寒气却还在徘徊不肯离去。
- “已放沙茸草,犹将雪掩梅”:
- 字词:“放”,生长、绽放;“沙茸草”,沙滩上柔软的草;“犹”,还。
- 句意:沙滩上柔软的草已经生长出来了,可还有残雪掩盖着梅花。
- “清吟陵鲍谢,高谊薄陈雷”:
- 字词:“清吟”,清新的吟咏,指友人的诗歌;“陵”,超越;“鲍谢”,指南朝宋诗人鲍照和谢灵运,二人以诗才著称;“高谊”,高尚的情谊;“薄”,接近;“陈雷”,指东汉的陈重和雷义,二人是好友,情谊深厚。
- 句意:友人清新的诗作超越了鲍照和谢灵运,高尚的情谊可与陈重和雷义相比。
- “倘缓西行兴,芳筵愿数开”:
- 字词:“倘”,倘若;“缓”,延缓;“兴”,兴致、打算;“芳筵”,美好的筵席;“数”,多次。
- 句意:倘若能延缓西行的打算,希望能多次开设美好的筵席相聚。
现代译文
春天突然就回来了,
可寒气还在四周徘徊。
沙滩上柔软的草已生长,
可还有残雪掩盖着寒梅。
你清新的诗作超越鲍谢,
高尚的情谊堪比陈雷。
倘若能延缓西行的打算,
希望能多次开筵与你同醉。
创作背景
关于此诗具体创作时间难以精确确定。韦骧生活在北宋时期,从诗中“西行兴”推测,友人可能有西行的计划,韦骧作此诗赠友。在诗中通过描绘初春景象,表达对友人的赞美以及不舍友人离去,希望能多相聚的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“春归虽斗顿,寒去尚裴回”“已放沙茸草,犹将雪掩梅”运用对比手法,将春天归来的突然与寒气的徘徊不去对比,将已生长的沙茸草和被雪掩盖的梅花对比,生动地展现出初春时节乍暖还寒的特点。
- 用典:“清吟陵鲍谢,高谊薄陈雷”运用典故,以鲍照和谢灵运的诗才来夸赞友人的诗歌清新高雅,以陈重和雷义的深厚情谊来赞美友人的高尚情谊,使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄典雅。
- 语言特色:语言较为平实自然,但又不失典雅。如“斗顿”“裴回”等词的使用,增添了诗歌的古雅之气,而整体的表达又通俗易懂,便于读者理解。
- 意境营造:诗的前四句描绘了一幅初春的景象,既有春回大地的生机,又有残留寒意的清冷,营造出一种独特的初春意境。后四句则由景及人,表达对友人的赞美和期望,情真意切,使整首诗情景交融,富有感染力。
常见问题
《再和二首 其二》的作者和朝代是什么?
《再和二首 其二》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《再和二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕春景展开,描绘了春天虽已归来但仍残留寒意的景象,同时夸赞友人的诗歌才华和高尚情谊,最后表达希望友人延缓西行之兴,多开芳筵相聚的愿望。
《再和二首 其二》的创作背景是什么?
关于此诗具体创作时间难以精确确定。韦骧生活在北宋时期,从诗中“西行兴”推测,友人可能有西行的计划,韦骧作此诗赠友。在诗中通过描绘初春景象,表达对友人的赞美以及不舍友人离去,希望能多相聚的心情。
《再和二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“春归虽斗顿,寒去尚裴回”“已放沙茸草,犹将雪掩梅”运用对比手法,将春天归来的突然与寒气的徘徊不去对比,将已生长的沙茸草和被雪掩盖的梅花对比,生动地展现出初春时节乍暖还寒的特点。 用典 :“清吟陵鲍谢,高谊薄陈雷”运用典故,以鲍照和谢灵运的诗才来夸赞友人的诗歌清新高雅,以陈重和雷义的深厚情谊来赞美友人的高尚情谊,使诗歌内涵更丰富,表...