这首诗描绘了诗人春日聚会宴饮的场景,通过描写宴会上的音乐、饮酒等活动,以及自然景象的变化,展现了聚会的欢乐氛围,最后表达了在与友人交谈中抛开尘世忧虑的愉悦心境。
再和二首 其一
会饮临登燕,逢春第一回。
筝移未归雁,笛送巳飘梅。
北海俄空酒,南山忽隐雷。
交谈幸投隙,尘虑此时开。
筝移未归雁,笛送巳飘梅。
北海俄空酒,南山忽隐雷。
交谈幸投隙,尘虑此时开。
简要说明
逐句注释
- “会饮临登燕,逢春第一回”:
- 字词:“会饮”,聚会饮酒;“临登燕”,此处“燕”通“宴”,可能指一次登高宴饮的活动;“逢春”,遇到春天。
- 句意:参与这次登高宴饮聚会,是入春以来的第一次。
- “筝移未归雁,笛送巳飘梅”:
- 字词:“筝移”,弹奏古筝;“未归雁”,可能暗示大雁尚未归来的时节;“笛送”,吹奏笛子;“飘梅”,即《梅花落》,是笛曲名。
- 句意:弹奏古筝仿佛让未归的大雁也为之停留,吹奏笛子好似送出了《梅花落》的曲调。
- “北海俄空酒,南山忽隐雷”:
- 字词:“北海”,典出东汉孔融,他曾任北海相,性喜宾客,常说“座上客常满,樽中酒不空”,这里借指宴会上的酒;“俄”,不久,很快;“南山”,南边的山;“隐雷”,隐隐传来的雷声。
- 句意:宴会上的酒很快就喝完了,南边的山上忽然隐隐传来雷声。
- “交谈幸投隙,尘虑此时开”:
- 字词:“交谈”,互相交流谈话;“投隙”,找到合适的机会;“尘虑”,尘世的忧虑;“开”,消散。
- 句意:有幸能找到机会与友人畅快交谈,此时尘世的忧虑都消散了。
现代译文
参与这次登高宴饮聚会,
是入春以来的头一遭。
弹奏古筝让未归大雁驻足,
吹奏笛子送出《梅花落》曲调。
宴上美酒很快就已喝光,
南山忽然隐隐传来雷响。
有幸能与友人畅快交谈,
此时尘世忧虑都已消散。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“逢春第一回”可以推测是在春天。当时可能是诗人与友人举行了一次登高宴饮的聚会,在宴会上大家饮酒作乐、欣赏音乐,诗人有感而发创作了此诗,表达在聚会中与友人交流的愉悦以及暂时摆脱尘世烦恼的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“北海俄空酒”运用了孔融的典故,丰富了诗歌的文化内涵,既表现出宴会上饮酒的畅快,也暗示了聚会时宾主尽欢、气氛融洽的情景。
- 视听结合:“筝移未归雁,笛送巳飘梅”从听觉角度描写了宴会上古筝和笛子的演奏,给人以美妙的音乐感受;“南山忽隐雷”则从听觉上描绘了南山传来的隐隐雷声,增加了画面的立体感和层次感。
- 语言特色:语言简洁流畅,自然清新,通过朴实的文字生动地描绘出宴会的场景和诗人的心境。如“俄”“忽”等词的运用,使诗歌节奏明快,更能体现出场景变化之快。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、轻松的意境。前六句描绘了宴会的热闹场景和自然景象的变化,为最后两句抒情做铺垫。后两句直接表达了诗人在与友人交谈中抛开尘虑的愉悦,情景交融,使读者能感受到诗人在聚会中的畅快心情。
常见问题
《再和二首 其一》的作者和朝代是什么?
《再和二首 其一》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《再和二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人春日聚会宴饮的场景,通过描写宴会上的音乐、饮酒等活动,以及自然景象的变化,展现了聚会的欢乐氛围,最后表达了在与友人交谈中抛开尘世忧虑的愉悦心境。
《再和二首 其一》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“逢春第一回”可以推测是在春天。当时可能是诗人与友人举行了一次登高宴饮的聚会,在宴会上大家饮酒作乐、欣赏音乐,诗人有感而发创作了此诗,表达在聚会中与友人交流的愉悦以及暂时摆脱尘世烦恼的心境。
《再和二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“北海俄空酒”运用了孔融的典故,丰富了诗歌的文化内涵,既表现出宴会上饮酒的畅快,也暗示了聚会时宾主尽欢、气氛融洽的情景。 视听结合 :“筝移未归雁,笛送巳飘梅”从听觉角度描写了宴会上古筝和笛子的演奏,给人以美妙的音乐感受;“南山忽隐雷”则从听觉上描绘了南山传来的隐隐雷声,增加了画面的立体感和层次感。 语言特色 :语言简洁流畅,自然清新,...