春后五日即事呈信道中丞致平学士

· 韦骧

闰余中朔蚤,岁暮已春回。
沼沚全消冻,林园半落梅。
南风湿旧础,暮雨送新雷。
节物逡巡变,衰颜忍不开。

简要说明

这首诗描绘了春天到来后的景象变化,展现了时节更替、万物更新的特点,表达了诗人对春景变化的感慨以及在节物变迁中豁达乐观的心境。

逐句注释

  • “闰余中朔蚤,岁暮已春回”:
    • 字词:“闰余”,农历一年和地球公转一周的时间有差额,每隔数年就要设闰月加以调整,所加的闰月叫闰余;“中朔”,农历每个月的初一称朔,这里大概指正常的初一时间;“蚤”,通“早”。
    • 句意:因为有闰月的缘故,初一来得早,年末的时候春天就已经回来了。
  • “沼沚全消冻,林园半落梅”:
    • 字词:“沼沚”,池塘和小洲;“冻”,冰冻。
    • 句意:池塘和小洲上的冰冻完全消融了,园林里的梅花已经有一半凋谢了。
  • “南风湿旧础,暮雨送新雷”:
    • 字词:“础”,柱子下面的石礅;“新雷”,春天的第一声雷。
    • 句意:南风带来湿气,让旧的石礅都潮湿了,傍晚的雨伴随着春天的第一声雷而来。
  • “节物逡巡变,衰颜忍不开”:
    • 字词:“节物”,随季节而变化的景物;“逡巡”,迅速、很快;“衰颜”,衰老的容颜。
    • 句意:随着季节变换,景物迅速地变化着,我这衰老的容颜怎能不绽开笑容呢。

现代译文

因为闰月初一来得早,
年末时春天就已悄悄回归。
池塘和小洲的冰冻全消,
园林里梅花已有一半凋落。
南风拂来让旧石墩变湿,
暮雨伴着春天第一声雷。
节令景物迅速地在改变,
我衰老的脸怎忍不绽开。

创作背景

韦骧生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗题“春后五日”可知是春天过后五天所作。当时可能正处于季节交替、万象更新之时,诗人观察到身边的自然景物发生了明显变化,有感而发创作了此诗,通过描写春景来表达自己对时光流转的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景抒情:诗的前六句通过描写池塘解冻、梅花飘落、南风湿气、暮雨新雷等春天的景色,生动展现了春天到来后的生机与变化。最后两句由景生情,借节物的变化抒发自己乐观豁达的心境,情景交融。
    • 对比映衬:诗中既有季节交替时旧景与新景的对比,如“沼沚全消冻,林园半落梅”,旧的冰冻消逝,新的景象萌生;又有自己衰老的容颜与充满生机的春景对比,突出了诗人在节物变迁中积极的心态。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却准确地描绘出了春天的景色和时节变化的特点,如“沼沚全消冻,林园半落梅”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的春景图。
  • 意境营造:通过对春天景物的细致描写,营造出一种清新、活泼、充满生机的意境。整首诗让人感受到春天到来时万物复苏、生机勃勃的氛围,同时也传达出诗人对生活的热爱和对时光变迁的乐观态度。

常见问题

《春后五日即事呈信道中丞致平学士》的作者和朝代是什么?

《春后五日即事呈信道中丞致平学士》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《春后五日即事呈信道中丞致平学士》主要写了什么?

这首诗描绘了春天到来后的景象变化,展现了时节更替、万物更新的特点,表达了诗人对春景变化的感慨以及在节物变迁中豁达乐观的心境。

《春后五日即事呈信道中丞致平学士》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗题“春后五日”可知是春天过后五天所作。当时可能正处于季节交替、万象更新之时,诗人观察到身边的自然景物发生了明显变化,有感而发创作了此诗,通过描写春景来表达自己对时光流转的感慨。

《春后五日即事呈信道中丞致平学士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景抒情 :诗的前六句通过描写池塘解冻、梅花飘落、南风湿气、暮雨新雷等春天的景色,生动展现了春天到来后的生机与变化。最后两句由景生情,借节物的变化抒发自己乐观豁达的心境,情景交融。 对比映衬 :诗中既有季节交替时旧景与新景的对比,如“沼沚全消冻,林园半落梅”,旧的冰冻消逝,新的景象萌生;又有自己衰老的容颜与充满生机的春景对比,突出了诗人在节物变...