这首诗是韦骧为友人胜之去仁和任县令而作的送别诗。诗中既描绘了送别的场景与氛围,表达了对友人离开的不舍,又对友人到任仁和表示欣喜,同时对友人此去治理地方寄予了期望。
送胜之宰仁和
霜风掠野卷愁云,𬘘𬘘催船画鼓频。
方喜乡闾得贤宰,却惊燕席失佳宾。
去鄞迤逦穷残腊,渡浙依稀傍早春。
恰幸主人真恺悌,承宣相与慰斯民。
方喜乡闾得贤宰,却惊燕席失佳宾。
去鄞迤逦穷残腊,渡浙依稀傍早春。
恰幸主人真恺悌,承宣相与慰斯民。
简要说明
逐句注释
- “霜风掠野卷愁云,𬘘𬘘催船画鼓频”:
- 字词:“霜风”,寒冷的秋风;“𬘘𬘘(dǎn dǎn)”,击鼓的声音;“画鼓”,有彩绘的鼓。
- 句意:寒冷的秋风掠过原野,卷走了愁云,咚咚的画鼓声频频催促着船只出发。
- “方喜乡闾得贤宰,却惊燕席失佳宾”:
- 字词:“乡闾”,泛指乡里,这里指仁和;“燕席”,即宴饮之席。
- 句意:刚刚为乡里能得到贤能的县令而高兴,却又惊讶地发现宴会上失去了这位佳宾。
- “去鄞迤逦穷残腊,渡浙依稀傍早春”:
- 字词:“鄞(yín)”,今浙江宁波;“迤逦(yǐ lǐ)”,曲折连绵;“穷残腊”,接近年末;“浙”,指钱塘江。
- 句意:从鄞县出发,一路曲折前行,已接近年末,渡过钱塘江时,似乎已临近早春。
- “恰幸主人真恺悌,承宣相与慰斯民”:
- 字词:“恺悌(kǎi tì)”,和乐平易;“承宣”,承命宣旨,指为官治理地方。
- 句意:恰好庆幸主人(指胜之)为人和乐平易,希望他能和众人一起承命宣旨,抚慰当地百姓。
现代译文
寒冷的秋风掠过原野,卷走了愁云,
咚咚的鼓声频频催促着船只启程。
刚刚为乡里迎来贤能的县令而欣喜,
却又惊讶于宴会上失去了这位佳宾。
从鄞县出发,一路曲折直到年末,
渡过钱塘江时,仿佛已临近早春。
幸好你为人和乐平易,
希望你能和众人一起抚慰当地百姓。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。胜之要前往仁和担任县令,韦骧为其送别而创作此诗。具体创作时间虽难以明确,但从诗中“穷残腊”“傍早春”可知,大致是在岁末年初之时。此时友人即将赴任新职,韦骧在送别之际表达了自己复杂的情感和对友人的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的开篇“霜风掠野卷愁云”,通过描绘寒冷、萧瑟的秋景,营造出一种愁绪弥漫的氛围,既写出了送别时的环境,又烘托出诗人内心的不舍与惆怅,情景相互交融。
- 对比衬托:“方喜乡闾得贤宰,却惊燕席失佳宾”运用对比的手法,“喜”与“惊”形成鲜明反差,既表现出对友人到任仁和的期待,又凸显出友人离开时的不舍之情。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“𬘘𬘘”“迤逦”等词的运用,增添了诗歌的节奏感和音韵美,使诗歌读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种既略带忧伤又充满希望的意境。前两句的霜风、愁云、画鼓,勾勒出送别时的凄凉场景;而后面对友人到任的期许,则为诗歌增添了一份积极向上的气息,展现出诗人对友人的美好祝愿。
常见问题
《送胜之宰仁和》的作者和朝代是什么?
《送胜之宰仁和》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《送胜之宰仁和》主要写了什么?
这首诗是韦骧为友人胜之去仁和任县令而作的送别诗。诗中既描绘了送别的场景与氛围,表达了对友人离开的不舍,又对友人到任仁和表示欣喜,同时对友人此去治理地方寄予了期望。
《送胜之宰仁和》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。胜之要前往仁和担任县令,韦骧为其送别而创作此诗。具体创作时间虽难以明确,但从诗中“穷残腊”“傍早春”可知,大致是在岁末年初之时。此时友人即将赴任新职,韦骧在送别之际表达了自己复杂的情感和对友人的期许。
《送胜之宰仁和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的开篇“霜风掠野卷愁云”,通过描绘寒冷、萧瑟的秋景,营造出一种愁绪弥漫的氛围,既写出了送别时的环境,又烘托出诗人内心的不舍与惆怅,情景相互交融。 对比衬托 :“方喜乡闾得贤宰,却惊燕席失佳宾”运用对比的手法,“喜”与“惊”形成鲜明反差,既表现出对友人到任仁和的期待,又凸显出友人离开时的不舍之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂...