别王叔重

· 韦骧

区区奉使越三年,晚得渝南刺史贤。
美政日闻行旧学,高怀时见发新篇。
近违方得挥谈麈,远别俄惊彻祖筵。
回首寒江初放鹢,牙城隐隐隔云烟。

简要说明

这首诗是韦骧送别王叔重之作。诗中先叙述自己奉使三年才结识贤能的王叔重,称赞其美政与高怀,接着写刚畅快交谈就面临远别,最后描绘送别时寒江放舟、牙城隐于云烟的场景,表达了对友人的惜别之情。

逐句注释

  • “区区奉使越三年,晚得渝南刺史贤”:
    • 字词:“区区”,自谦之词,指自己微不足道;“奉使”,奉命出使;“渝南”,地名;“刺史”,官职名,这里指王叔重。
    • 句意:我奉命出使已经超过三年,到后来才结识了渝南贤能的刺史您。
  • “美政日闻行旧学,高怀时见发新篇”:
    • 字词:“美政”,良好的政治措施;“旧学”,以往所学;“高怀”,高尚的情怀;“新篇”,新的诗篇。
    • 句意:每天都能听闻您推行以往所学来实施良好的政治措施,时常能看到您怀着高尚情怀创作新的诗篇。
  • “近违方得挥谈麈,远别俄惊彻祖筵”:
    • 字词:“近违”,最近分别;“挥谈麈”,挥动拂尘交谈,形容畅快地谈论;“俄”,不久;“彻祖筵”,结束送别之宴。
    • 句意:最近分别时才得以畅快地交谈,转眼间就惊讶地发现送别之宴已经结束,即将远别。
  • “回首寒江初放鹢,牙城隐隐隔云烟”:
    • 字词:“寒江”,寒冷的江水;“放鹢”,开船,古代船首常画有鹢鸟;“牙城”,主将所居之城,这里可能指渝南的城。
    • 句意:回首望去,寒江上船刚刚起航,牙城隐隐约约地隔着云烟。

现代译文

我微不足道地奉命出使已超三年,
到后来才结识渝南贤能的刺史您。
每天都听闻您用旧学施行美政,
时常能看到您以高怀创作新篇。
最近分别才畅快地挥麈交谈,
转眼间远别惊觉送别宴已完。
回首寒江上船儿刚刚起航,
牙城隐隐约约被云烟隔断。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中可知,韦骧奉命出使在外三年,在渝南结识了刺史王叔重,两人有一定的交往和交流。后来王叔重可能要离开渝南,韦骧为其设宴送别,在送别之时创作了这首诗来表达对友人的惜别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后别:诗的前两联先对王叔重进行称赞,突出其贤能、美政与高怀,为后文的送别做情感铺垫,使惜别之情更显深厚。
    • 借景抒情:尾联“回首寒江初放鹢,牙城隐隐隔云烟”,通过描绘寒江放舟、牙城隔云烟的景象,借景抒发了诗人与友人分别后的惆怅、不舍之情。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字表达出丰富的情感。如“美政日闻行旧学,高怀时见发新篇”,直白地写出了对友人的赞美;“近违方得挥谈麈,远别俄惊彻祖筵”,将分别的仓促与不舍之情自然地流露出来。
  • 意境营造:尾联营造出一种悠远、朦胧、略带伤感的意境。寒江、初放的船、隐于云烟的牙城,这些意象组合在一起,既展现出空间上的距离感,又烘托出诗人内心的惆怅,使读者能深刻感受到诗人送别友人时的复杂情感。

常见问题

《别王叔重》的作者和朝代是什么?

《别王叔重》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《别王叔重》主要写了什么?

这首诗是韦骧送别王叔重之作。诗中先叙述自己奉使三年才结识贤能的王叔重,称赞其美政与高怀,接着写刚畅快交谈就面临远别,最后描绘送别时寒江放舟、牙城隐于云烟的场景,表达了对友人的惜别之情。

《别王叔重》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗中可知,韦骧奉命出使在外三年,在渝南结识了刺史王叔重,两人有一定的交往和交流。后来王叔重可能要离开渝南,韦骧为其设宴送别,在送别之时创作了这首诗来表达对友人的惜别之情。

《别王叔重》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后别 :诗的前两联先对王叔重进行称赞,突出其贤能、美政与高怀,为后文的送别做情感铺垫,使惜别之情更显深厚。 借景抒情 :尾联“回首寒江初放鹢,牙城隐隐隔云烟”,通过描绘寒江放舟、牙城隔云烟的景象,借景抒发了诗人与友人分别后的惆怅、不舍之情。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字表达出丰富的情感。如“美政日闻行旧学,高怀时见发新篇”,直白地...