遇黄志仁

· 韦骧

舟楫逢迎涪水滨,久违应讶鬓霜新。
按廉虽共相望阔,邂逅于斯两喜钧。
对舣晴沙旗影动,交谈寒夜烛花春。
迟明又向东西去,回首沧江雾色匀。

简要说明

这首诗记录了诗人韦骧在涪水之滨与老友黄志仁相遇的情景。表达了久别重逢的惊喜与喜悦,同时也流露出相聚短暂、即将分别的淡淡惆怅。

逐句注释

  • “舟楫逢迎涪水滨,久违应讶鬓霜新”:
    • 字词:“舟楫”,船只;“涪水”,河流名;“违”,分别;“鬓霜”,两鬓白发。
    • 句意:在涪水之滨,我们乘船相遇,许久不见,你应该会惊讶我两鬓又添了新的白发。
  • “按廉虽共相望阔,邂逅于斯两喜钧”:
    • 字词:“按廉”,查访廉政情况,这里指两人任职相关事务;“邂逅”,偶然相遇;“钧”,同“均”,相等。
    • 句意:虽然我们因任职查访之事相隔甚远,但在这里偶然相遇,两人的喜悦之情是一样的。
  • “对舣晴沙旗影动,交谈寒夜烛花春”:
    • 字词:“舣”,船只停靠;“烛花春”,烛火跳动如春花般美好。
    • 句意:我们的船停靠在晴朗的沙滩边,旗帜随风飘动;在寒冷的夜晚里交谈,烛火跳跃如同春花般带来暖意。
  • “迟明又向东西去,回首沧江雾色匀”:
    • 字词:“迟明”,黎明;“沧江”,指涪水。
    • 句意:黎明时分我们又要各奔东西了,回头望去,涪江上雾气均匀地弥漫着。

现代译文

在涪水之滨乘船与你相逢,
久别之后你定会惊讶我两鬓添了新霜。
虽然任职查访让我们相隔遥远,
在此偶然相遇,咱俩同样满心欢畅。
船只并排停靠在晴朗的沙滩,旗帜随风飘扬,
寒夜中相谈甚欢,烛火似春花般明亮。
黎明时分我们又要各奔东西,
回头看那涪江,雾气均匀地迷茫。

创作背景

韦骧生活在北宋时期,当时官员任职常有调任,需四处查访。此诗可能创作于他任职期间,在涪水之滨与老友黄志仁偶然相遇。具体创作时间难以确定,但从诗中可看出两人因公务繁忙而久未相见,此次相逢实属难得。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先写两人因“按廉”而“相望阔”,体现出分别之久、距离之远,与后文“邂逅于斯两喜钧”的惊喜相逢形成鲜明对比,突出了重逢的喜悦。
    • 借景抒情:结尾“回首沧江雾色匀”,借涪江上均匀弥漫的雾气之景,抒发了诗人分别时内心的惆怅与不舍之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达出了诗人的情感。如“久违应讶鬓霜新”,简单的话语就勾勒出老友相见时的情景。
  • 意境营造:通过对相遇场景如“对舣晴沙旗影动”和寒夜交谈“交谈寒夜烛花春”的描写,营造出一种温馨、喜悦的氛围。而结尾“迟明又向东西去,回首沧江雾色匀”则营造出一种朦胧、惆怅的离别意境,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《遇黄志仁》的作者和朝代是什么?

《遇黄志仁》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。

《遇黄志仁》主要写了什么?

这首诗记录了诗人韦骧在涪水之滨与老友黄志仁相遇的情景。表达了久别重逢的惊喜与喜悦,同时也流露出相聚短暂、即将分别的淡淡惆怅。

《遇黄志仁》的创作背景是什么?

韦骧生活在北宋时期,当时官员任职常有调任,需四处查访。此诗可能创作于他任职期间,在涪水之滨与老友黄志仁偶然相遇。具体创作时间难以确定,但从诗中可看出两人因公务繁忙而久未相见,此次相逢实属难得。

《遇黄志仁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先写两人因“按廉”而“相望阔”,体现出分别之久、距离之远,与后文“邂逅于斯两喜钧”的惊喜相逢形成鲜明对比,突出了重逢的喜悦。 借景抒情 :结尾“回首沧江雾色匀”,借涪江上均匀弥漫的雾气之景,抒发了诗人分别时内心的惆怅与不舍之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达出了诗人的情感。如“久违应讶鬓霜新”,简单的话语...