这首诗主要描写了横翠亭的胜景。诗人先肯定横翠亭美景既得自然天成之妙,又有人为增营之巧。接着描绘了亭子周边的景色,如青山横亘、青霭飘拂、澄江奔流等。最后表达了自己因官居离此亭近,常能前往游玩而满心欢喜。
横翠亭
胜概本天成,增营智亦精。
何年丹槛敞,终日碧山横。
青霭飘来薄,澄江泻去明。
官居况相迩,杖屦不胜情。
何年丹槛敞,终日碧山横。
青霭飘来薄,澄江泻去明。
官居况相迩,杖屦不胜情。
简要说明
逐句注释
- “胜概本天成,增营智亦精”:
- 字词:“胜概”,优美的景色;“增营”,增添营造;“智”,智慧、巧思。
- 句意:横翠亭的优美景色本来就是天然形成的,后来的增添营造也很有巧思。
- “何年丹槛敞,终日碧山横”:
- 字词:“丹槛”,红色栏杆,这里指横翠亭;“敞”,敞开、开阔。
- 句意:不知是哪一年建造的横翠亭,敞开着红色栏杆,整日面对着碧绿的青山。
- “青霭飘来薄,澄江泻去明”:
- 字词:“青霭”,青色的云气;“澄江”,清澈的江水;“泻”,形容江水奔腾。
- 句意:青色的云气飘来显得很淡薄,清澈的江水奔腾而去波光粼粼。
- “官居况相迩,杖屦不胜情”:
- 字词:“官居”,官员居住的地方;“迩”,近;“杖屦”,拄着拐杖穿着鞋子,代指游玩。
- 句意:况且我的官邸离这里很近,我拄着拐杖穿着鞋子来游玩,满心欢喜。
现代译文
横翠亭的美景本是天然造就,
增添营造也展现出精巧智慧。
不知哪一年建起这红色栏杆的亭子,
整日都有碧绿的青山横在眼前。
青色的云气淡薄地飘过来,
清澈的江水明亮地奔腾而去。
何况我的官邸离这儿很近,
我拄着拐杖前来游玩,满心欢愉。
创作背景
韦骧生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,他当时应该是在任职期间,官居之地离横翠亭较近。他可能是在日常的生活中经常到横翠亭游玩,被这里的美景所吸引,于是创作了此诗来表达对横翠亭景色的喜爱之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“青霭飘来薄”是动态描写,描绘了青霭飘动的情景;“终曰碧山横”是静态描写,展现了青山的亘古不变。动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 借景抒情:诗人通过对横翠亭周围景色的细致描绘,如青山、青霭、澄江等,将自己对美景的喜爱之情融入其中,借景抒发了内心的愉悦。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“敞”“横”“飘”“泻”等动词的使用,生动形象地展现了景色的特点,使读者能够直观地感受到画面的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又开阔的意境。从青山的横亘到青霭的飘动,再到澄江的奔流,构成了一幅层次丰富的山水画卷,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这美景中的愉悦心境。
常见问题
《横翠亭》的作者和朝代是什么?
《横翠亭》的作者是韦骧,页面按宋作品展示。
《横翠亭》主要写了什么?
这首诗主要描写了横翠亭的胜景。诗人先肯定横翠亭美景既得自然天成之妙,又有人为增营之巧。接着描绘了亭子周边的景色,如青山横亘、青霭飘拂、澄江奔流等。最后表达了自己因官居离此亭近,常能前往游玩而满心欢喜。
《横翠亭》的创作背景是什么?
韦骧生活在北宋时期。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,他当时应该是在任职期间,官居之地离横翠亭较近。他可能是在日常的生活中经常到横翠亭游玩,被这里的美景所吸引,于是创作了此诗来表达对横翠亭景色的喜爱之情。
《横翠亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“青霭飘来薄”是动态描写,描绘了青霭飘动的情景;“终曰碧山横”是静态描写,展现了青山的亘古不变。动静结合,使画面更加生动鲜活。 借景抒情 :诗人通过对横翠亭周围景色的细致描绘,如青山、青霭、澄江等,将自己对美景的喜爱之情融入其中,借景抒发了内心的愉悦。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“敞”“横”“飘”“泻”等动词的使用,...