诗无敌

上巳日赐裴度

隋唐五代 · 文宗皇帝

注想待元老,识君恨不早。
我家柱石衰,忧来学丘祷。

简要说明

此诗是唐文宗在上巳日赐给裴度的,表达了文宗对元老裴度的渴慕与相见恨晚之情,同时也流露出对国家柱石之才衰微的忧虑。

逐句注释

  • “注想待元老,识君恨不早”:
    • 字词:“注想”,倾心思念;“元老”,指年高德劭的大臣,这里指裴度。
    • 句意:我倾心思念着等待元老您,只恨认识您太晚了。
  • “我家柱石衰,忧来学丘祷”:
    • 字词:“柱石”,比喻担当国家重任的人,这里指裴度;“丘祷”,典出《论语·述而》,孔子生病时,子路请求为他祈祷,孔子说自己已经祈祷很久了。后人用“丘祷”表示祈求消灾或表达忧虑之情。
    • 句意:我大唐的柱石之才已经衰微,忧虑之下我也像孔子一样祈祷。

现代译文

我一心盼望着等待元老您,
只遗憾没能早点结识您。
我大唐的栋梁之才已衰微,
忧虑之中我学孔子来祈祷。

创作背景

唐文宗时期,政治局势复杂,宦官专权,朝廷内部斗争激烈。裴度是历经宪宗、穆宗、敬宗、文宗四朝的元老重臣,为唐朝的稳定和发展做出了重要贡献。上巳日是古代的传统节日,唐文宗在这一天赐诗给裴度,一方面是表达对裴度的敬重和倚重,另一方面也反映出当时朝廷缺乏像裴度这样能支撑大局的人才,文宗因此感到忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中直接表达了文宗对裴度的渴慕和相见恨晚的情感,以及对国家柱石之才衰微的忧虑,情感真挚而强烈。
    • 用典:“丘祷”这一典故的运用,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了文宗的忧虑之情,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出文宗的思想情感,体现了帝王诗歌的大气和质朴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、期盼的氛围,反映出当时唐朝政治局势的严峻和文宗渴望贤才、挽救危局的急切心情。