石门歌

· 释有需

吾结草庵蔡溪侧,四顾峰峦皆峭壁。
石门千仞锁天津,来者欲登那措足。
住此庵中是何缘,不诗不颂亦不禅。
饥来苦菜和根煮,叠石为床困即眠。
日照诸峰阴羃羃,负暄孤坐情何适。
驯伏珍禽趁不飞,猿猱扪我衣中虱。
闲搘瘦筇六七尺,山行野步扶危力。
披云入草不辞劳,逢人打破修行窟。
或停松,或坐石,静听溪泉漱鸣玉。
源深洞邃来不休,声声奏尽无生曲。
杂羽流商谁辨的,五音六律徒敲击。
有时乘兴上高峰,大笑狂歌天地窄。

简要说明

此诗描绘了诗人在蔡溪石门旁草庵的隐居生活,展现了清幽寂静的自然环境和诗人闲适自在、超脱尘世的心境。通过描述日常的饮食起居、与自然万物的亲近互动,以及登山时的畅快心境,表达了诗人对这种远离世俗、回归自然生活的热爱与享受。

逐句注释

  • “吾结草庵蔡溪侧,四顾峰峦皆峭壁”:
    • 字词:“草庵”,即草庐、简陋的居所;“蔡溪”,地名;“顾”,看。
    • 句意:我在蔡溪旁边搭建了一座草庐,环顾四周,山峦都是陡峭的石壁。
  • “石门千仞锁天津,来者欲登那措足”:
    • 字词:“仞”,古代长度单位,七尺或八尺为一仞;“天津”,指天空、高空;“措足”,立足。
    • 句意:石门高耸千仞,仿佛锁住了天空,前来的人想要攀登,哪里有地方立足呢。
  • “住此庵中是何缘,不诗不颂亦不禅”:
    • 字词:“缘”,缘分;“诗”,作诗;“颂”,诵经;“禅”,参禅。
    • 句意:我住在这草庵中是怎样的缘分呢,既不作诗,也不诵经,也不参禅。
  • “饥来苦菜和根煮,叠石为床困即眠”:
    • 字词:“和根”,连同根;“叠石”,堆叠石头。
    • 句意:饥饿的时候,把苦菜连根一起煮来吃;堆叠石头当作床,困了就睡。
  • “日照诸峰阴羃羃,负暄孤坐情何适”:
    • 字词:“阴羃羃”,形容山峰被阴影笼罩的样子;“负暄”,晒太阳。
    • 句意:阳光照在各个山峰上,阴影笼罩,我独自晒太阳坐着,心情是多么闲适啊。
  • “驯伏珍禽趁不飞,猿猱扪我衣中虱”:
    • 字词:“驯伏”,驯服;“趁”,追逐;“猿猱”,猿猴;“扪”,捉。
    • 句意:被驯服的珍禽即使被追逐也不飞走,猿猴还会来捉我衣服里的虱子。
  • “闲搘瘦筇六七尺,山行野步扶危力”:
    • 字词:“筇”,竹杖;“扶危”,支撑身体。
    • 句意:闲暇时拄着六七尺长的瘦竹杖,在山间野外行走,它能支撑我身体的力量。
  • “披云入草不辞劳,逢人打破修行窟”:
    • 字词:“披云”,拨开云雾;“修行窟”,指人们执着的修行方式。
    • 句意:我拨开云雾进入草丛,不辞辛劳,遇到人就打破他们执着的修行方式。
  • “或停松,或坐石,静听溪泉漱鸣玉”:
    • 字词:“漱鸣玉”,形容溪泉流淌的声音像玉石相击的声音。
    • 句意:有时在松树下停留,有时坐在石头上,静静地听着溪泉流淌发出像玉石相击的声音。
  • “源深洞邃来不休,声声奏尽无生曲”:
    • 字词:“洞邃”,幽深;“无生曲”,一种超脱生死的曲子,象征着一种境界。
    • 句意:溪泉源头深远,流淌不停,每一声都像是在演奏超脱生死的曲子。
  • “杂羽流商谁辨的,五音六律徒敲击”:
    • 字词:“杂羽流商”,指音乐中的不同音调;“辨的”,分辨清楚;“五音六律”,古代音乐的基本音阶。
    • 句意:音乐中的不同音调谁能分辨清楚呢,那些五音六律的演奏也只是徒劳。
  • “有时乘兴上高峰,大笑狂歌天地窄”:
    • 字词:“乘兴”,趁着兴致。
    • 句意:有时趁着兴致登上高峰,大笑狂歌,觉得天地都变得狭窄了。

现代译文

我在蔡溪旁边搭建了一座草庐,
环顾四周,山峰都是陡峭的石壁。
石门高耸千仞,仿佛锁住了天空,
前来攀登的人,哪里有地方立足。
我住在这草庵中是怎样的缘分啊,
既不作诗,也不诵经,也不参禅。
饥饿时,把苦菜连根一起煮着吃,
堆叠石头当床,困了就倒头而眠。
阳光照在山峰,阴影一片昏暗,
我独自晒太阳,心情无比悠闲。
驯服的珍禽任人追逐也不飞走,
猿猴还会来捉我衣服里的虱子。
闲暇时拄着六七尺长的竹杖,
在山间行走它能支撑我的身体。
我拨开云雾进入草丛不辞辛劳,
遇到人就打破他们执着的修行。
有时在松树下停留,有时坐石上,
静静聆听溪泉流淌如玉石相击。
溪泉源头深远流淌永不停息,
声声都像是在演奏超脱的乐曲。
音乐的音调谁能分辨得清楚,
五音六律的演奏也只是徒劳。
有时趁着兴致登上那高高的山峰,
大笑狂歌,感觉天地都变得狭小。

创作背景

释有需是一位僧人,从诗中可以看出他选择在蔡溪石门旁的草庵隐居修行。在古代,许多僧人会选择远离尘世的山林进行清修,以达到心灵的宁静和对佛法的体悟。这首诗可能创作于他隐居期间,通过描述自己的生活和感受,表达对这种远离世俗、亲近自然生活方式的认同和追求。具体创作时间由于资料有限难以确定,但应是他在草庵生活时有感而发之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人运用白描的手法,如“饥来苦菜和根煮,叠石为床困即眠”,简洁明了地描绘了自己简单朴素的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的真实状态。
    • 动静结合:诗中既有“驯伏珍禽趁不飞,猿猱扪我衣中虱”等动物活动的动态描写,又有“日照诸峰阴羃羃”等静态的景色描写,动静相衬,使诗歌画面更加生动丰富。
    • 借景抒情:通过对石门、山峰、溪泉等自然景色的描写,抒发了诗人超脱尘世、闲适自在的心境。如“静听溪泉漱鸣玉,声声奏尽无生曲”,借溪泉之声表达了对超脱生死境界的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却充满了生活气息和禅意。例如“不诗不颂亦不禅”直白地表达了自己与众不同的修行方式。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。从草庵周围的峭壁石门,到诗人与自然万物的和谐相处,再到他登山时的畅快心境,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、回归自然本真的氛围,使人心神宁静,仿佛身临其境。

常见问题

《石门歌》的作者和朝代是什么?

《石门歌》的作者是释有需,页面按宋作品展示。

《石门歌》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在蔡溪石门旁草庵的隐居生活,展现了清幽寂静的自然环境和诗人闲适自在、超脱尘世的心境。通过描述日常的饮食起居、与自然万物的亲近互动,以及登山时的畅快心境,表达了诗人对这种远离世俗、回归自然生活的热爱与享受。

《石门歌》的创作背景是什么?

释有需是一位僧人,从诗中可以看出他选择在蔡溪石门旁的草庵隐居修行。在古代,许多僧人会选择远离尘世的山林进行清修,以达到心灵的宁静和对佛法的体悟。这首诗可能创作于他隐居期间,通过描述自己的生活和感受,表达对这种远离世俗、亲近自然生活方式的认同和追求。具体创作时间由于资料有限难以确定,但应是他在草庵生活时有感而发之作。

《石门歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人运用白描的手法,如“饥来苦菜和根煮,叠石为床困即眠”,简洁明了地描绘了自己简单朴素的生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的真实状态。 动静结合 :诗中既有“驯伏珍禽趁不飞,猿猱扪我衣中虱”等动物活动的动态描写,又有“日照诸峰阴羃羃”等静态的景色描写,动静相衬,使诗歌画面更加生动丰富。 借景抒情 :通过对石门、山峰、溪泉等...