这首诗围绕东峰亭展开,先描绘了黄尘中传来捷报,诗人在东峰亭沉醉赏景的情景,接着表达对山川消弭杀气、寰宇扫除尘埃的欣喜,然后借古迹感慨功名如土,最后赞美斯人风范并提及东峰亭重葺如画,整体抒发了对胜利的喜悦、对历史功名的感慨以及对贤人的赞颂。
东峰亭
黄尘数骑捷书来,啸入东峰醉倚台。
遥看山川消杀气,同欣寰宇扫氛埃。
当年岩谷碑千字,旷世功名土一抔。
有美斯人风烈壮,故亭重葺画图开。
遥看山川消杀气,同欣寰宇扫氛埃。
当年岩谷碑千字,旷世功名土一抔。
有美斯人风烈壮,故亭重葺画图开。
简要说明
逐句注释
- “黄尘数骑捷书来,啸入东峰醉倚台”:
- 字词:“黄尘”,指飞扬的尘土;“捷书”,报捷的文书;“啸”,撮口发出长而清脆的声音,这里有豪迈之意。
- 句意:飞扬的尘土中几骑快马带着报捷的文书赶来,诗人豪迈地来到东峰亭,沉醉地倚靠在亭台上。
- “遥看山川消杀气,同欣寰宇扫氛埃”:
- 字词:“杀气”,指战争的气氛;“寰宇”,整个天下;“氛埃”,比喻战乱、灾祸等。
- 句意:远远望去,山川间战争的气氛已经消散,大家一同欣喜于整个天下扫除了战乱灾祸。
- “当年岩谷碑千字,旷世功名土一抔”:
- 字词:“岩谷碑”,可能指当年刻在岩谷间记录功绩的碑;“旷代”,绝代、当代无人能及;“土一抔”,一捧土,指坟墓。
- 句意:当年岩谷间那刻着千字的石碑还在,可那绝代的功名如今也不过是一抔黄土。
- “有美斯人风烈壮,故亭重葺画图开”:
- 字词:“美”,赞美;“斯人”,这个人;“风烈”,风范、功业;“故亭”,旧亭;“葺”,修理。
- 句意:赞美这个人风范功业壮烈,所以重新修缮了旧亭,使其如画卷般展开。
现代译文
飞扬的尘土中几骑快马带着报捷的文书飞驰而来,
我豪迈地来到东峰亭,沉醉地倚靠在亭台之上。
远远眺望,山川间战争的肃杀之气已然消散,
大家一同欣喜于整个天下扫除了战乱的阴霾。
当年岩谷间那刻着千字功绩的石碑还在,
可那绝代的功名如今也不过化作了一抔黄土。
赞美这个人风范功业如此壮烈,
所以重新修缮了这旧亭,它如画卷般展开。
创作背景
由于资料有限,难以精准确定此诗具体创作时间和相关事件。但从诗中“捷书来”“消杀气”“扫氛埃”等内容可以推测,当时应该是取得了一场重要的胜利,结束了战争或动荡的局面。诗人可能身处胜利后的喜悦氛围中,在东峰亭有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“当年岩谷碑千字,旷代功名土一抔”运用对比手法,将当年刻碑记录的绝代功名与如今化作一抔黄土的结局相对比,深刻地表达出对历史功名的无常感慨。
- 借景抒情:“遥看山川消杀气,同欣寰宇扫氛埃”通过描写山川间战争气氛消散的景象,抒发了诗人对胜利的喜悦以及对和平的欣慰之情。
- 语言特色:语言较为质朴,直白地表达情感,但又不失豪迈之气。如“啸入东峰醉倚台”中的“啸”字,生动地展现出诗人的豪迈姿态。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有胜利喜悦又有历史沧桑感的意境。前两句描绘捷报传来的动态场景,充满喜悦与豪迈;后两句感慨历史功名,增添了深沉的沧桑感。最后赞美斯人并重葺故亭,又给人一种积极向上、传承风范的感觉。
常见问题
《东峰亭》的作者和朝代是什么?
《东峰亭》的作者是刘读,页面按宋作品展示。
《东峰亭》主要写了什么?
这首诗围绕东峰亭展开,先描绘了黄尘中传来捷报,诗人在东峰亭沉醉赏景的情景,接着表达对山川消弭杀气、寰宇扫除尘埃的欣喜,然后借古迹感慨功名如土,最后赞美斯人风范并提及东峰亭重葺如画,整体抒发了对胜利的喜悦、对历史功名的感慨以及对贤人的赞颂。
《东峰亭》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以精准确定此诗具体创作时间和相关事件。但从诗中“捷书来”“消杀气”“扫氛埃”等内容可以推测,当时应该是取得了一场重要的胜利,结束了战争或动荡的局面。诗人可能身处胜利后的喜悦氛围中,在东峰亭有感而发创作了此诗。
《东峰亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“当年岩谷碑千字,旷代功名土一抔”运用对比手法,将当年刻碑记录的绝代功名与如今化作一抔黄土的结局相对比,深刻地表达出对历史功名的无常感慨。 借景抒情 :“遥看山川消杀气,同欣寰宇扫氛埃”通过描写山川间战争气氛消散的景象,抒发了诗人对胜利的喜悦以及对和平的欣慰之情。 语言特色 :语言较为质朴,直白地表达情感,但又不失豪迈之气。如“啸入东峰...