这首诗围绕新繁周表权的如诏亭展开,赞颂了建亭者以诗礼传家的义教之举,回顾了建亭的缘由,描绘了亭中宴饮、众人观榜等场景,将周氏家族之事与汝南盛事相提并论,表达了对周氏家族的赞美与期许。
赋新繁周表权如诏亭
义教名亭梗概存,要将诗礼及云孙。
当年偶出严君意,后日冥符内使言。
座釂拨醅披茜绶,人观新榜驻高轩。
汝南盛事谁能得,未独于公纳驷门。
当年偶出严君意,后日冥符内使言。
座釂拨醅披茜绶,人观新榜驻高轩。
汝南盛事谁能得,未独于公纳驷门。
简要说明
逐句注释
- “义教名亭梗概存,要将诗礼及云孙”:
- 字词:“义教”,以仁义道德进行教育;“梗概”,大概、大略;“诗礼”,指《诗经》和《礼记》,代指儒家经典教育;“云孙”,远孙。
- 句意:用义教来为亭子命名,其大概的意义留存着,是想要把儒家的诗礼教化传给后世子孙。
- “当年偶出严君意,后日冥符内使言”:
- 字词:“严君”,指父亲;“冥符”,暗合;“内使”,宫廷使者。
- 句意:当年建这个亭子偶然出自父亲的意愿,后来却暗合了宫廷使者的话。
- “座釂拨醅披茜绶,人观新榜驻高轩”:
- 字词:“釂(jiào)”,饮尽杯中酒;“拨醅”,未过滤的酒;“茜绶”,红色丝带,这里可能指穿着官服的人;“新榜”,新公布的科举榜单;“高轩”,高大的车子。
- 句意:座上的人饮尽未过滤的美酒,身着官服,人们看到新公布的科举榜单后停下高大的车子围观。
- “汝南盛事谁能得,未独于公纳驷门”:
- 字词:“汝南盛事”,指汝南地区的著名家族事迹;“于公纳驷门”,西汉于定国之父于公,治狱公平,闾门坏,父老共修之,他说应修高大些,可容驷马高车,后来其子于定国果然位列三公。
- 句意:汝南地区的盛事谁能比得上呢,不只是于公家族有修建高大闾门那样的荣耀之事,周氏家族也有。
现代译文
用义教为亭子命名,其意义留存世间,
是想把诗礼教化传给那后世的远孙。
当年建亭偶然是出自父亲的心意,
后来竟暗合了宫廷使者的话语。
座上的人饮尽未过滤的美酒,身着官服,
人们看到新榜停下高大的车子围观。
汝南地区的盛事谁能与之相比,
不只是于公家族有纳驷门的荣光。
创作背景
由于资料有限,难以精确确定这首诗的具体创作时间。从诗的内容推测,周氏家族建了如诏亭,以义教传家,且家族中可能有人在科举中取得了好成绩,引起众人关注。黎持正或许是应周氏家族之邀,或者出于对周氏家族义教之举和科举成就的赞赏而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“于公纳驷门”的典故,将周氏家族的事迹与西汉于公家族相类比,借历史故事来烘托周氏家族的荣耀与兴盛,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
- 叙事与抒情结合:诗的前四句叙述建亭的意义和缘由,后四句描绘亭中宴饮、观榜等场景并进行抒情,通过叙事为抒情做铺垫,使赞美周氏家族的情感更加真挚自然。
- 语言特色:语言较为典雅,用词准确,如“义教”“诗礼”“茜绶”等词,体现出较高的文化素养。同时,诗句对仗较为工整,如“座釂拨醅披茜绶,人观新榜驻高轩”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对如诏亭相关事件的描写,营造出一种庄重、荣耀的氛围,展现出周氏家族以义教传家带来的积极影响和家族的兴盛气象,表达了诗人对周氏家族的赞美与期许之情。
常见问题
《赋新繁周表权如诏亭》的作者和朝代是什么?
《赋新繁周表权如诏亭》的作者是黎持正,页面按宋作品展示。
《赋新繁周表权如诏亭》主要写了什么?
这首诗围绕新繁周表权的如诏亭展开,赞颂了建亭者以诗礼传家的义教之举,回顾了建亭的缘由,描绘了亭中宴饮、众人观榜等场景,将周氏家族之事与汝南盛事相提并论,表达了对周氏家族的赞美与期许。
《赋新繁周表权如诏亭》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以精确确定这首诗的具体创作时间。从诗的内容推测,周氏家族建了如诏亭,以义教传家,且家族中可能有人在科举中取得了好成绩,引起众人关注。黎持正或许是应周氏家族之邀,或者出于对周氏家族义教之举和科举成就的赞赏而创作此诗。
《赋新繁周表权如诏亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“于公纳驷门”的典故,将周氏家族的事迹与西汉于公家族相类比,借历史故事来烘托周氏家族的荣耀与兴盛,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙述建亭的意义和缘由,后四句描绘亭中宴饮、观榜等场景并进行抒情,通过叙事为抒情做铺垫,使赞美周氏家族的情感更加真挚自然。 语言特色 :语言较为典雅,用词准确,如“义教”“诗...