游风水洞

· 许遵

水洞连风洞,精蓝两洞前。
山高易藏日,树老不知年。
板有华宗什,名留少傅篇。
烟波门外境,寂寞变桑田。

简要说明

这首诗围绕风水洞展开,描绘了风水洞周边的环境,提及相关的文化典故,最后感慨洞外景色历经变迁,传达出一种对时光流转、世事变化的感慨之情。

逐句注释

  • “水洞连风洞,精蓝两洞前”:
    • 字词:“精蓝”,即佛寺。
    • 句意:水洞与风洞相互连通,一座佛寺就坐落于两个洞的前面。
  • “山高易藏日,树老不知年”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:山很高,很容易就把太阳遮挡住了;树木年代久远,已经无法知晓它究竟生长了多少年。
  • “板有华宗什,名留少傅篇”:
    • 字词:“华宗什”,这里可能指与某个显贵家族相关的诗文;“少傅”,古代官职名,这里可能指某位曾写过关于风水洞诗文而留名的少傅。
    • 句意:洞中的石板上留有与显贵家族有关的诗文,风水洞的名字也留在了少傅所作的诗篇之中。
  • “烟波门外境,寂寞变桑田”:
    • 字词:“桑田”,运用了“沧海桑田”的典故,比喻世事变化很大。
    • 句意:洞门外是一片烟波浩渺的景象,曾经的一切在寂静中已然发生了巨大的变化。

现代译文

水洞和风洞相互连通,
一座佛寺矗立在两洞之前。
高高的山峰轻易地遮住了太阳,
古老的树木已不知历经多少岁月。
洞中的石板上留有显贵家族的诗文,
风水洞的名字留在了少傅的诗篇里。
洞门外是一片烟波浩渺的景色,
曾经的景象在寂静中已变成了桑田。

创作背景

许遵生活的时代背景下,文人雅士喜好游历名山大川并留下诗作。这首《游风水洞》是许遵游览风水洞时所作。具体创作时间不详,但可以推测他在游览过程中,被风水洞的自然景观和相关文化所触动,从而写下此诗以记录自己的所见所感以及对时光变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了风水洞的山水、树木、洞外烟波等景色,最后借“寂寞变桑田”抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨,将情感融入到所描绘的景色之中。
    • 用典:“寂寞变桑田”运用了“沧海桑田”的典故,以简洁的语言深化了诗歌的主题,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出风水洞的景色和诗人内心的感受。如“山高易藏日,树老不知年”,用简单的话语勾勒出了一幅幽深古老的画面。
  • 意境营造:通过对风水洞周边环境的描写,营造出一种清幽、寂静且带有沧桑感的意境。前几句描绘自然景观和文化遗迹,给人一种古朴悠远的感觉,最后一句“寂寞变桑田”则进一步强化了这种时光流转、世事无常的沧桑意境。

常见问题

《游风水洞》的作者和朝代是什么?

《游风水洞》的作者是许遵,页面按宋作品展示。

《游风水洞》主要写了什么?

这首诗围绕风水洞展开,描绘了风水洞周边的环境,提及相关的文化典故,最后感慨洞外景色历经变迁,传达出一种对时光流转、世事变化的感慨之情。

《游风水洞》的创作背景是什么?

许遵生活的时代背景下,文人雅士喜好游历名山大川并留下诗作。这首《游风水洞》是许遵游览风水洞时所作。具体创作时间不详,但可以推测他在游览过程中,被风水洞的自然景观和相关文化所触动,从而写下此诗以记录自己的所见所感以及对时光变迁的感慨。

《游风水洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了风水洞的山水、树木、洞外烟波等景色,最后借“寂寞变桑田”抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨,将情感融入到所描绘的景色之中。 用典 :“寂寞变桑田”运用了“沧海桑田”的典故,以简洁的语言深化了诗歌的主题,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出风水洞的景色和诗人内心的感受。如“山...