这首诗围绕迎薰阁展开,描绘了迎薰阁的宏伟地势、周边的优美景色,叙述了楼阁的兴建过程,还融入了作者看到行人、百姓后的感慨,既有赏景的愉悦,也有内心的愁绪与不平,最后点明在炎热时节登阁之人喜爱此阁之名。
题迎薰阁
前瞻青巀嶭,下阚碧澄泓。
弊宇随时去,雕甍不日成。
佳莲供夏景,乔木送秋声。
乳鹭欣双入,北鸿想万程。
风生舜弦古,月射庾楼清。
隠隠分行客,憧憧悯细氓。
凭高愁自失,怀远恨难平。
赏纵棋兼酒,吟羞石对瑛。
炎蒸登览者,方爱此嘉名。
简要说明
逐句注释
- “虚阁势峥嵘,高陵涿鹿城”:
- 字词:“虚阁”,凌空的楼阁;“峥嵘”,形容山势高峻,这里指楼阁高耸;“陵”,高出、超越。
- 句意:凌空的迎薰阁气势雄伟,高高地凌驾于涿鹿城之上。
- “前瞻青巀嶭,下阚碧澄泓”:
- 字词:“巀嶭”,形容山高峻;“阚”,看、望;“澄泓”,清澈而深邃的水。
- 句意:向前望去是高耸的青山,向下俯瞰是碧绿清澈的湖水。
- “弊宇随时去,雕甍不日成”:
- 字词:“弊宇”,破旧的房屋;“甍”,屋脊,“雕甍”指装饰华丽的楼阁。
- 句意:破旧的房屋随着时间逐渐消失,华丽的迎薰阁不久就建成了。
- “佳莲供夏景,乔木送秋声”:
- 字词:“佳莲”,美丽的莲花;“乔木”,高大的树木。
- 句意:美丽的莲花为夏日增添了景致,高大的树木在秋天传来瑟瑟之声。
- “乳鹭欣双入,北鸿想万程”:
- 字词:“乳鹭”,幼鹭;“北鸿”,北方飞来的大雁。
- 句意:幼鹭欢快地成双飞入阁中,让人联想到北方飞来的大雁要飞行万里路程。
- “风生舜弦古,月射庾楼清”:
- 字词:“舜弦”,传说舜作五弦琴,这里借指高雅的音乐;“庾楼”,东晋庾亮曾登武昌南楼赏月,这里借指迎薰阁的清幽。
- 句意:风带来如舜帝五弦琴般古老的雅韵,月光洒在迎薰阁上显得格外清幽。
- “隠隠分行客,憧憧悯细氓”:
- 字词:“隠隠”,隐约的样子;“憧憧”,往来不定的样子;“细氓”,小民、百姓。
- 句意:隐约看到过往的行人,看到来来往往的百姓让人不禁心生怜悯。
- “凭高愁自失,怀远恨难平”:
- 字词:“凭高”,登高;“怀远”,思念远方。
- 句意:登高远望愁绪自然消散,但思念远方的遗憾却难以平复。
- “赏纵棋兼酒,吟羞石对瑛”:
- 字词:“赏纵”,尽情赏玩;“石对瑛”,不太明确具体含义,可能是指与石瑛这样的文人相比,作者自感吟诗不如。
- 句意:尽情地以棋和酒来赏玩,吟诗时却羞愧于比不上石瑛等人。
- “炎蒸登览者,方爱此嘉名”:
- 字词:“炎蒸”,炎热的天气;“嘉名”,美好的名字,指迎薰阁之名。
- 句意:在炎热的天气里登阁游览的人,才会喜爱迎薰阁这个美好的名字。
现代译文
凌空的迎薰阁气势雄伟,
高高凌驾于涿鹿城之上。
向前眺望是高耸的青山,
向下俯瞰是碧绿的湖水。
破旧房屋随时间而消逝,
华丽楼阁不久便已建成。
美丽莲花装点夏日风景,
高大树木送来秋日声响。
幼鹭欢快地成双飞进来,
让人遥想北雁万里旅程。
风带来舜帝古乐的韵味,
月光洒在阁上一片清幽。
隐约可见过往行人身影,
来来往往百姓令人怜悯。
登高愁绪自然随之消散,
思念远方遗憾难以抚平。
尽情以棋酒来享受赏玩,
吟诗羞愧难比文人墨客。
炎热时节登阁游览之人,
才会喜爱迎薰阁的美名。
创作背景
由于缺乏明确史料记载,难以确切知晓此诗的具体创作时间和背景。但从诗中内容推测,可能是迎薰阁建成之后,作者登阁游览时所作。当时作者看到楼阁周边的景色、往来的行人百姓等,心中有所感怀,从而写下这首诗来表达自己的所见、所感、所思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 远近结合:诗中“前瞻青巀嶭,下阚碧澄泓”,分别从远处的青山和近处的湖水进行描写,使画面层次丰富。
- 动静结合:“佳莲供夏景,乔木送秋声”,莲花是静态的景致,而秋声是动态的声响,动静相衬,增添了诗歌的美感和生机。
- 用典:“风生舜弦古,月射庾楼清”运用了舜作五弦琴和庾亮登南楼赏月的典故,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“峥嵘”“巀嶭”“澄泓”等词,生动地描绘出楼阁的气势、山的高峻和水的清澈。同时,诗句对仗较为工整,如“前瞻青巀嶭,下阚碧澄泓”“佳莲供夏景,乔木送秋声”等,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:作者通过对迎薰阁及周边景色的描写,营造出一种既宏伟壮观又清幽雅致的意境。诗中既有对自然美景的赞美,也有对百姓的怜悯和自身情感的抒发,情景交融,使读者能够感受到作者复杂的心境和诗歌所蕴含的丰富情感。
常见问题
《题迎薰阁》的作者和朝代是什么?
《题迎薰阁》的作者是张杲之,页面按宋作品展示。
《题迎薰阁》主要写了什么?
这首诗围绕迎薰阁展开,描绘了迎薰阁的宏伟地势、周边的优美景色,叙述了楼阁的兴建过程,还融入了作者看到行人、百姓后的感慨,既有赏景的愉悦,也有内心的愁绪与不平,最后点明在炎热时节登阁之人喜爱此阁之名。
《题迎薰阁》的创作背景是什么?
由于缺乏明确史料记载,难以确切知晓此诗的具体创作时间和背景。但从诗中内容推测,可能是迎薰阁建成之后,作者登阁游览时所作。当时作者看到楼阁周边的景色、往来的行人百姓等,心中有所感怀,从而写下这首诗来表达自己的所见、所感、所思。
《题迎薰阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 远近结合 :诗中“前瞻青巀嶭,下阚碧澄泓”,分别从远处的青山和近处的湖水进行描写,使画面层次丰富。 动静结合 :“佳莲供夏景,乔木送秋声”,莲花是静态的景致,而秋声是动态的声响,动静相衬,增添了诗歌的美感和生机。 用典 :“风生舜弦古,月射庾楼清”运用了舜作五弦琴和庾亮登南楼赏月的典故,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质。 语言特色 :语言较为典雅...