题虎丘次蒲章二公韵

· 刘淑

衮席频虚未赐环,游心暂寄水云间。
霓旌初下姑苏苑,蜡屐先寻虎踞山。
高兴不辞溪路险,幽情更羡野僧闲。
留连景物慵回首,画舫寒侵暮角还。

简要说明

这首诗记录了作者刘淑追随前辈韵脚游览虎丘山的经历。诗中先感慨自己仕途不顺,后描述游览虎丘的行程,表达了对野僧闲适生活的羡慕,最后以留恋景色不愿回首,乘船伴着暮角而归作结,流露出作者在游览中暂时忘却烦恼的心境。

逐句注释

  • “衮席频虚未赐环,游心暂寄水云间”:
    • 字词:“衮席”,指三公之位,这里借指高级官位;“未赐环”,古时放逐之臣,赐环则召还,“未赐环”表示未被召回朝廷重用;“游心”,指潜心、留心。
    • 句意:高级官位多次空缺,自己却没能被召回朝廷重用,只好暂时把心思寄托在这水光云影之间。
  • “霓旌初下姑苏苑,蜡屐先寻虎踞山”:
    • 字词:“霓旌”,彩色羽毛装饰的旗帜,常为帝王出行仪仗;“姑苏苑”,即姑苏台,在苏州西南姑苏山上;“蜡屐”,涂蜡的木屐,古人游山常穿;“虎踞山”,即虎丘山。
    • 句意:帝王的仪仗刚刚来到姑苏台,自己就穿着蜡屐抢先去探寻虎丘山。
  • “高兴不辞溪路险,幽情更羡野僧闲”:
    • 字词:“高兴”,高雅的兴致;“幽情”,深远或高雅的情思。
    • 句意:怀着高雅的兴致不推辞溪路的艰险,更羡慕野僧那种悠闲自在的生活。
  • “留连景物慵回首,画舫寒侵暮角还”:
    • 字词:“留连”,留恋不止,舍不得离去;“慵”,懒;“画舫”,装饰华丽的游船;“暮角”,傍晚的号角声。
    • 句意:留恋这里的景物懒得回头,最后乘坐着画舫在寒冷中伴着傍晚的号角声归来。

现代译文

高级官位多次空缺,我却未被召回朝廷,
只好把游赏之心暂时寄托在水云之间。
帝王仪仗初到姑苏台,我便穿蜡屐探寻虎丘。
兴致高昂不惧溪路艰险,更羡慕野僧的悠闲。
留恋景色懒得回头,画舫在寒夜中伴着暮角归返。

创作背景

由于资料有限,难以明确此诗具体创作时间和详细背景。但从“衮席频虚未赐环”可推测,作者刘淑可能仕途不顺,未得到朝廷重用,在此心境下游览虎丘山,并追随蒲章二公的韵脚写下此诗,借游览来排解内心的郁闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对仕途不顺的感慨,又有对游览虎丘山的描写。如前两句抒发仕途不得志的心情,后几句描绘游览之景与感受,将作者的情感融入到景物和行动之中,使情感表达更加自然。
    • 对比衬托:以自己在溪路艰难前行的“高兴”与对野僧“闲”的羡慕形成对比,衬托出作者对闲适生活的向往,同时也凸显出自己在现实中的无奈。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了“衮席”“霓旌”“蜡屐”等具有古典文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过描绘“姑苏苑”“虎踞山”“溪路”“画舫”“暮角”等意象,营造出一种清幽、略带惆怅的意境。既有游览山水的雅致,又有仕途不顺的愁绪,使读者能感受到作者复杂的心境。

常见问题

《题虎丘次蒲章二公韵》的作者和朝代是什么?

《题虎丘次蒲章二公韵》的作者是刘淑,页面按宋作品展示。

《题虎丘次蒲章二公韵》主要写了什么?

这首诗记录了作者刘淑追随前辈韵脚游览虎丘山的经历。诗中先感慨自己仕途不顺,后描述游览虎丘的行程,表达了对野僧闲适生活的羡慕,最后以留恋景色不愿回首,乘船伴着暮角而归作结,流露出作者在游览中暂时忘却烦恼的心境。

《题虎丘次蒲章二公韵》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以明确此诗具体创作时间和详细背景。但从“衮席频虚未赐环”可推测,作者刘淑可能仕途不顺,未得到朝廷重用,在此心境下游览虎丘山,并追随蒲章二公的韵脚写下此诗,借游览来排解内心的郁闷。

《题虎丘次蒲章二公韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对仕途不顺的感慨,又有对游览虎丘山的描写。如前两句抒发仕途不得志的心情,后几句描绘游览之景与感受,将作者的情感融入到景物和行动之中,使情感表达更加自然。 对比衬托 :以自己在溪路艰难前行的“高兴”与对野僧“闲”的羡慕形成对比,衬托出作者对闲适生活的向往,同时也凸显出自己在现实中的无奈。 语言特色 :语言较为典雅,运用了“衮席...